My finger status
Added 2019-12-13 01:37:29 +0000 UTCJust like I did last week, I went in again yesterday to the hospital to get an x-ray on my finger. According to the results, nothing has improved yet (though the internal bleeding has stopped). The doctor said the lingering pain is caused by the ligament not the breakage.
He said, “Now your finger’s ligament is recovering. If you push yourself and try to use it now, you’ll only slow your recovery. If you can, rest it for one more week. Then we’ll be able to tell on your next visit whether you’ll be able to start using it again or not.”
I have received some kind messages from fans in the last couple of weeks. I haven’t responded yet, but when I read them, they really warmed my heart. I am very grateful to everyone who supports me on patreon. Since I haven’t been able to work, I’ve been spending that time working on my own original script for a story I’ll be posting next year. I’m anxious to start drawing for everyone again, but I hope you’ll continue to be patient with me as my finger recovers.
2週間が経過しましたが、まだ指を動かせる段階ではないようです。もう1週間安静にしてくださいと言われ、大体は3週間がたったあたりから動かせるかどうかの判別ができるようです。現在の指の痛みも骨というより、靭帯によるもので、回復中の今だからこそ、無理に動かして回復を妨げるのは良くないといわれました。まだ返事ができていなく申し訳ないですが、日本のファンからも「無理せずにこの機会に自分の時間を取ってください、無理して描けなくなったらそれこそ後悔しても遅い」と親身なメッセージも頂きました。
この1週間は前と違いほぼ指を休めていました。来年のオリジナル作品に向けてテキスト打ったりもしてました。現在連載休止中のAriP原作の満たされないセカイの日本語版編集と、そのスピンオフを書き始めました。満たされないセカイは結花との最初のエロシーンフィニッシュまで一次編集完了しました。スピンオフは満たされないセカイの登場人物の一人、砂森 闇愛がメインの話です。こちらはディックガールと女装を中心とした話になります。まだ草稿段階なのでとりあえず文章だけでも公開できるのはまだ先の予定です。
未だ心配をおかけしていますが、指の回復までもう少しの間、お待ち下さい。
