猪熊夜離

Questionnaire about translated versions

Added 2022-11-13 07:55:58 +0000 UTC

Hey there. It has been two years since I started submitting my novels on pixiv.

Recently, I have been receiving comments and DM from readers outside of Japan, though little by little. Some of them have expressed a desire for support for languages other than Japanese.

That would be an interesting personal experiment. This is a new attempt for the third year of activity.

Chinese versions of past works are already in production with collaborators.

"Io and Misato were hypnotized and covered in the little fucker's semen.(Princess Connect! Re:Dive)"

If all goes according to plan, we will be able to publish by the end of the year.

Next scheduled works.

"The angel next door was spoiled by an obscene massage,(The Angel Next Door Spoils Me Rotten,)"

【試読】お隣の天使様がいつの間にか堕天させられていた件（椎名真昼/お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件）

　最寄り駅から徒歩十五分。やや歩かされた先に一棟のマンションが建っている。焦茶色の外壁に春の日差しを受け、街を見ろしている十五階の建物の九階にプリモはあった。　玄関には表札代わりに『リラクゼーションと美容整体のプリモ』と店の看板が掲げられている。　中に入って玄関でスリッパに履き替えると見えてく...

We would like to make an English version, but the first step is to find a translator.

Here is the main issue.

We would like to pre-determine our translation schedule for next year and beyond.

What titles from my past works would you like to see translated? submit via Google Forms.

Thanks for reading to the end. If you can, I would be grateful again if you could support me to pay the request to the translator.

https://inokuma-yoga.fanbox.cc/plans

こんにちは。pixivに小説を投稿するようになって2年が経ちます。

最近は少しずつだけど日本以外の読者からもコメントやDMが届きます。その中には日本語以外の対応を望む声もありました。

個人的にも面白い試みだと思います。3年目に向けて新しいことをしてみたいですね

既に協力者を得て過去作の中国語版は制作に入っています。

『イオとミサトが催眠で貴族のクソガキに中出しされる話』

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16474171