間木さんが数か月ぶりに、病室の外に出る日がやってきた。リハビリの為に少し出るだけだが、四肢麻痺の彼女にはたくさんの準備が必要だ。看護師さん数人で車椅子に移され、色々な医療器具につながれて、やっとの事で廊下に出る。
首から両腕、足の先まで、全てをギプスで包まれた身体は、病室の外ではとても目立つ。
ギプスだけじゃない。固定されてゆるく開脚した股からはおむつが覗き、尿バックへと繋がる管が丸見えになってしまっている。
そして、気管切開された喉から伸びる大仰な呼吸器。
彼女が重篤な障害を負っているのは、目に見えて分かる事だった。
あの子どうしたのかしら…?
あんな大怪我して可哀想に…。
きっと、治らないでしょうね…。
他の人の、うわさする声がひそひそと聞こえる。
間木さんは少し恥ずかしそう。一体なにを考えているんだろう…?
--------------------------------------------------------------------------------------
The day has come for Ms. Magi to leave the hospital room for the first time in several months. She's only out for a short period of rehab, but she's a quadriplegic and needs a lot of preparation. After being moved to a wheelchair by several nurses and connected to various medical devices, she finally made it out into the hallway.
His body, wrapped in a cast from his neck to his arms and legs, stands out outside the hospital room.
Not just a cast. The diaper is peeking through the crotch that is fixed and loosely spread, and the tube leading to the urine bag is completely exposed.
And an exaggerated respirator extending from a tracheotomized throat.
It was obvious that she was seriously disabled.
I wonder what happened to that kid...?
It's pathetic...
I'm sure it won't work...
Other people's voices can be heard whispering.
Magi looks a little embarrassed. What the hell are you thinking...?