８月のご支援の御礼と支援金使途について

マスター（支援者）および

私の作品を閲覧して頂いている全ての皆様へ

自動機械人形のせみ屋です。

継続支援を決めてくださったマスター、

新規にご支援をしていただいたマスター、

過去にご支援をしていただいたマスター、

本当にありがとうございます(^^)

また、私の作品を閲覧して頂いている全ての皆様、いつも閲覧・いいね・フォロー頂き、感謝申し上げます。今月は、先月より少しペースは落ちましたが、 小説作品やLIVE2Dも投稿でき創作の幅が少し広がり、ちょっぴり嬉しく思っています(^^)

【８月の支援金の使途について】

引き続き、５月に購入させていただいたiPad proの購入費用の他、さいとうなおき先生の「イラスト最速上達法」（ペーパー版）を購入させて頂きました。

以前、デジタル版を購入したのですが、最近、紙の本が出版されていることに気づき、すぐに取り出して読めるよう改めて購入しました。

正直なところ、画力は平行線(O_O)ですが、今はじっと画力が上がるまで描き続けようと思っています。

【FANBOX一周年に向けて】

来月９月２２日で、本FANBOX一周年を迎えます。

一周年記念としてFANBOX限定企画もしようと考えています！

来月の早い段階でお知らせしますので、しばらくお待ちいただけると嬉しいです。

来月もFANBOXの皆様の気持ちが少しでも＋になるような運営をしていきたいと思ってます(^^)（作品が最近ダーク寄りなのは傍に置いといて…(O_O)）

改めまして、8月のご支援本当にありがとうございました(^^)

マスターならびに私の作品を閲覧して頂いている

全ての皆様が穏やかな日々を過ごせますように

自動機械人形

せみ屋

【translation】

To the Master (Supporters) and

To all of you who are viewing my work

I am Semiya, an automatic mechanical doll.

I would like to thank all the masters who have decided to continue to support me

new supporters, and

and the masters who have supported me in the past

Thank you very much.

I would also like to thank all of you who view my work, for always viewing, liking, and following me. This month, although the pace has slowed down a little from last month, I was able to post novels and Live2D, which broadened my creative horizons and made me a little bit happier.

We are very happy to announce the use of the August donation.

I purchased an iPad pro, which I bought in May, as well as a paper version of Naoki Saito's book, "How to Improve Your Illustrations as Fast as Possible" (paper version).

I had previously purchased the digital version of the book, but recently realized that a paper version had been published, so I purchased it again so that I could take it out and read it right away.

To be honest, my drawing ability is on a parallel track (O_O), but I am going to keep on drawing until my drawing ability improves.

I am going to keep on painting until my drawing ability improves.

Next month, September 22, will mark the first anniversary of this fanbox.

I am thinking of doing a FANBOX-only project to commemorate the first anniversary!

We will announce it early next month, so we hope you will wait for a while.

We will announce it early next month, so we hope you will wait for a while.

(Let's leave aside the fact that my work is leaning toward the dark side...(O_O))

Once again, thank you very much for your support in August.

I wish the master and all the people who are viewing my work to spend peaceful days.

Automatic Machine Doll

SEMIYA