Are Japanese Marriages to Foreigners Doomed to Fail? [JP Subs]

SRT: https://drive.google.com/file/d/1zpRfq6KoPfsL96ArJjhz12lHGTLCq6UL/view?usp=sharing

Important vocab in this video (EN):

1. 国際結婚 (こくさいけっこん | Kokusai kekkon) – International marriage; the main topic of the video, discussing challenges and perceptions.

2. 離婚率 (りこんりつ | Rikonritsu) – Divorce rate; frequently mentioned in discussions about the stability of international marriages.

3. 言語の壁 (げんごのかべ | Gengo no kabe) – Language barrier; mentioned as a concern when arguing or communicating with a foreign partner.

4. 価値観 (かちかん | Kachikan) – Values/worldview; discussed in terms of financial habits, gender roles, and relationship expectations.

5. 偏見 (へんけん | Henken) – Prejudice; addressed when talking about societal or family opposition to international marriage.

6. ハーフ (Hāfu) – Mixed-race child; brought up in discussions about attractiveness and identity.

7. 宗教 (しゅうきょう | Shūkyō) – Religion; considered as a factor that can impact compatibility in international marriages.

8. 世間体 (せけんてい | Sekentei) – Social reputation/public image; discussed as something Japanese people consider when choosing a partner.

9. 食文化 (しょくぶんか | Shokubunka) – Food culture; differences in diet and eating habits are mentioned as a challenge in international relationships.

10. お年寄り (おとしより | O-toshiyori) – Elderly people; referenced in discussions about generational differences in attitudes toward international marriage.

Important vocab in this video (JP):

1. 国際結婚 (こくさいけっこん) – 異なる国籍の人同士の結婚。この動画の主要テーマ。

2. 離婚率 (りこんりつ) – 離婚の割合。国際結婚の安定性について語る際に言及される。

3. 言語の壁 (げんごのかべ) – 言語が通じないことによる障壁。特に口論や日常会話の難しさについて話される。

4. 価値観 (かちかん) – お金の使い方、性別役割、結婚観など、パートナー間の考え方の違い。

5. 偏見 (へんけん) – 社会や家族が国際結婚に対して持つ否定的なイメージ。

6. ハーフ – 異なる国籍の親を持つ子供。魅力やアイデンティティの話題として取り上げられる。

7. 宗教 (しゅうきょう) – 信仰や宗教的価値観の違いが結婚に及ぼす影響。

8. 世間体 (せけんてい) – 他人からの見え方。日本では結婚相手を選ぶ際に影響する要素。

9. 食文化 (しょくぶんか) – 食事の習慣や好みの違い。国際結婚では適応が必要な点として挙げられる。

10. お年寄り (おとしより) – 年配の人々。国際結婚に対する考え方が若者と異なることが指摘される。