10月5日に投稿した動画についての謝罪
Added 2024-10-07 10:18:28 +0000 UTC申し訳ありません！
間違えて前回アップデートしたものを再度投稿しておりました。
折角ご指摘いただいたのに僕の確認が杜撰で見逃してしまい、
ご厚意でご指摘くださった方の善意を踏みにじり、
支援者の方に不利益をもたらしてしまいました。
今後このようなことがないように猛省し確認の徹底を行います。
繰り返しになりますが本当に申し訳ありませんでした。
My apologies! I had mistakenly re-posted the previous update.
I was sloppy in my checking and missed it,
which trampled on the goodwill of the person who kindly pointed it out to me,
to the detriment of my supporters.
I will reflect on this matter and ensure that this will not happen again in the future.
Again, I apologize.
