Heya, cakes!
Sorry for another late update. I wasn't expecting to have that much trouble given the outline I wrote last time seemed relatively straightforward, but I've yet again struggled to get a decent flow going for writing and things really dragged out. But anyway, the latest sub path for the Robot storyline is now functionally complete so I'm happy to mark this off as done and move onto something else. I hope you folks are happy(ish) with the way it's turned out~
Despite how little time is left in the month I'm still hoping to squeeze out a second update for September to include the CG I had planned for the ending. I'd also like to plot out some preliminary outlining for the next story path I'm gonna tackle so I have something going into next month. So with that in mind I hope to have something else to give you guys real soon ^^;
UPDATE: Welp, this didn't quite go to plan. The intended artwork isn't done, although I threw in the sketches for now. And although I have indeed written a tentative outline for the next path, I don't think there's enough here to warrant calling this a full new release. Still, if you want to see the outlined text, download from the updated links below and find it on the Hiroko Trickster storyline where Kyou does the cam show and decides to play it safe at the end. Check the attached flowchart game guide for more precise directions to the new content (marked in green).
UPDATE 2: Updated to bring the Spanish translation up to date. No other changes.
Download
What's New
WRITING: Completed the epilogue for the new sub-path for the Robot storyline where Kyou convinces Nozomi to become his girlfriend
WRITING: Tentative outline for a new sub-path of the Trickster storyline where Kyou takes the safe option during the show
ART: New CG for the ending of the new Robot sub path, sketches only and not currently in the image gallery
Word count is now around 432,500
LOCALIZATION: Various edits and corrections to the existing Spanish script
Some typo and grammar corrections