My plan is to have him suggest they first need to test for an emotional result for her suit to upgrade, then with a narration or something on each giving a one word explanation. So panel two might say "combat", panel three might say "pressure", then "anger" (Tabitha rips a Jungle Girl comic in half).
I'm not sure yet about the last panel. I considered one to say something like "lunch" as a joke, but it might be something else. On the next page, Annie runs out of power for the day, and they switch to experiments on the suit without her in it.