Nixarim

PLEASE READ IMPORTANT NEWS

Added 2021-03-24 09:10:06 +0000 UTC

[ENGLISH]

Hi dears,

I'm sorry to say that my right wrist is starting to hurt again, so for my own health I have to slow down the pace of drawing and, therefore, publishing.

It does not appear to be a very serious injury, but I prefer to be careful. Tomorrow my physiotherapist is coming to my home and advising me.

I think that I can continue drawing, but at a slower pace. All my efforts will be directed towards Lightbringer and maintaining a weekly publication (although there may be delays). The rest of the works will have to wait.

I am very sorry for this. If this situation continues, I will take action and cancel the patreon payments until I recover. I'll keep you posted on this, don't worry about it.

Thank you very much for your understanding.

***

[ESPAÑOL]

Hola queridos,

Lamento decir que mi muñeca derecha empieza a doler de nuevo, así que por mi propia salud he de bajar el ritmo de dibujo y, por lo tanto, de publicación.

No parece ser una lesión muy grave, pero prefiero ir con cuidado. Mañana mi fisioterapeuta me veré y me aconsejará.

En principio puedo seguir dibujando, pero a un ritmo más lento. Todos mis esfuerzos estarán dirigidos a Lightbringer y a mantener una publicación semanal (aunque pueden haber retrasos). El restro de trabajos tendrán que esperar.

Lamento mucho el inconveniente. Si esta situación se alarga tomaré medidas y anularé los pagos de patreon hasta que me recupere. Os mantendré informados sobre esto, no os preocupéis por eso.

Muchas gracias por vuestra comprensión.