18sai_4

9月リクエスト(9월 리퀘스트/September Request)

Added 2025-09-26 15:00:00 +0000 UTC

09request

📌JP)

皆さま、こんにちは。

18sai_4です。

今月は皆さまのおかげで、FANBOXの支援金で最低限の生活費をまかなうことができました。

本当にありがとうございます。

気がつけばもう9月も終わりですね。

第4クールの新作アニメには、どんな魅力的なキャラクターが登場するのか、今から楽しみです（笑）。

ファンボックスを始めてからは、キャラクターを応援する気持ちと同時に、（主にお腹の出たおじさんや筋肉質の金髪不良たちによって）どうすればもっと“幸せに”できるか、つい考えてしまいます。今回のリクエストが『EREMENTAR GERAD』のレヴェリー＝メザーランスだなんて…子供の頃の思い出がちょっと汚されるようなこの感覚、ゾクゾクしました。

いつも変わらぬご支援、心より感謝いたします。

10月もどうぞよろしくお願いいたします。

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들!

18sai_4입니다.

이번 달에는 여러분 덕분에 팬박스로 최소한의 생활비를 마련할 수 있었습니다.

진심으로 감사드립니다.

어느새 9월이 끝나가네요.

4분기 신작 애니메이션에서 또 어떤 매력적인 캐릭터들이 나올지 벌써부터 기대됩니다(웃음).

팬박스를 시작한 뒤로는 캐릭터들을 응원하는 마음과 동시에, 어떻게 하면 (주로 배 나온 아저씨나 몸 좋은 금발 불량배들에게) 더욱 강렬하고 행복하게(?) 만들 수 있을까 하는 생각으로 보게 됩니다.

이번 리퀘스트에선 EREMENTAR GERAD의 레베리 메저런스라니… 어린 시절 추억을 살짝 더럽히는 듯한 이 느낌, 짜릿했습니다.

언제나 변함없는 후원에 감사드리며, 10월에도 잘 부탁드립니다.

📌ENG)

Hello everyone,

This is 18sai_4.

Thanks to all of you, I was able to cover my basic living expenses this month through FANBOX.

I’m truly grateful.

September is already coming to an end.

I’m excited to see what kind of charming characters will appear in the new anime series of the fourth quarter (haha).

Since starting my Fanbox, I’ve been looking at characters not only with a supportive heart but also wondering how to make them experience something more intense or “happy” (often at the hands of pot-bellied older men or muscular blond delinquents). This request featuring Reverie Metherlence from EREMENTAR GERAD… that feeling of “tainting” my childhood memories—exhilarating.

Thank you as always for your continued support,

and I hope for your kind support again in October as well.