一封道歉信-A letter of apology-おわびの手紙です

親愛的粉絲們，我很抱歉，最近一段時間我一直在追求圖片的數量與製作的效率，這讓我忘記了我剛開始接觸AI進行創作時懷揣著的心...我認為作品的質量永遠是最重要的，我想做的是讓大家都喜歡的作品，但這段時間我漸漸地忘記了這件事。為了圖片的數量與製作的效率，我陷入在機械般的工作流程中，我忘記了如何創新，更忘記了創作的初心。

直到最近我才發現我已經失去了創新的能力，這讓我感到非常焦慮。我一直都很害怕，我害怕辜負了大家對我的期待，我也很害怕答應了大家的事我卻做不到，我本應該拿出更好的作品回饋大家的期待，但我卻在執行的過程中犯了錯誤，在這裡跟大家說一聲對不起。

之後我會讓心思回到作品的質量提升上，不會再為了數量與效率拋棄質量！這裡再次跟大家說一聲抱歉，同時也很感謝大家一直以來的陪伴與支持！請大家對我進行監督，如果我再次出現了錯誤，請嚴格指出！

2024.09.01/ AHY

____

Dear fans, I'm sorry, recently I have been pursuing the number of pictures and the efficiency of production, which made me forget the heart I had when I first started to contact AI for creation. I think the quality of the work is always the most important, what I want to do is to make everyone like the work, but during this time I gradually forgot this thing. For the sake of the number of pictures and the efficiency of production, I was trapped in the mechanical workflow, and I forgot how to innovate and forget the original intention of creation.

It was only recently that I discovered that I had lost my ability to innovate, which made me feel very anxious. I have been very afraid, I am afraid of living up to everyone's expectations of me, I am also very afraid that I promised you things I can't do, I should have come up with better works to repay everyone's expectations, but I made a mistake in the process of implementation, here to say sorry to you.

After that, I will return to the quality of the work, and will not abandon quality for the sake of quantity and efficiency! Here again to say sorry to everyone, but also thank you for your company and support! Please supervise me. If I make mistakes again, please point them out strictly!

2024.09.01 / AHY

____

親愛なるファンの皆様、申し訳ありませんが、ここしばらくの間、画像の数と製作の効率を追求していたため、私がAIの創作を始めた時の心を忘れてしまいました。作品の質が常に一番大事だと思っていて、みんなに喜んでもらえる作品を作りたいと思っていたのですが、そのことを忘れていました。絵の数と効率のために、機械的な作業の流れに巻き込まれ、新しいものをつくることも、そもそもの原点も忘れてしまいました。

最近になって気がついたのですが、私はイノベーションを起こす能力を失っていることに焦りを感じていました。私はずっとすべてとても恐れて、私はみんなの私に対する期待を無にすることを恐れて、私もとても恐れてみんなの事を承諾して私ができないことを恐れて、私はもともともっと良い作品を出してみんなの期待にお返しするべきで、しかし私は実行する過程の中で過ちを犯して、ここでみんなと1声申し訳ありませんと言います。

あとは作品の質を上げることに心を戻し、量と効率のために質を捨てることはしません!ここは再度みんなと申し訳ありませんと言って、同時にとてもみんなのずっと以来の付き添いと支持に感謝します!皆さんは私に対して監督して、もし私がまた間違いを出したら、厳しく指摘してください!

____

팬 여러분, 죄송하게 생각합니다. 최근 제가 ai의 양과 효율성을 추구하다 보니 제가 ai를 처음 작업할 때의 마음을 잊고 있었던 것 같습니다...언제나 작품의 질이 가장 중요하다고 생각했다. 모두가 좋아할 수 있는 작품을하고 싶었다.사진의 수량과 제작의 효율을 위해 나는 기계적인 작업과정에 빠져 어떻게 혁신해야 하는가를 잊었으며 더우기는 창작의 초심을 잊었다.

나는 최근에야 비로소 내가 창의력을 잃었다는 것을 알게 되었고, 그것이 매우 걱정스러웠다.여러분들의 기대에 부응하지 못할까 봐 늘 두렵고, 여러분들의 기대에 부응하지 못할까 봐 두려워요. 더 좋은 작품으로 여러분들의 기대에 부응해야 하는데 이를 수행하는 과정에서 잘못되어 죄송하다는 말 한 말씀 드리고 싶습니다.

이후 저는 작품의 질을 높이는데 마음을 돌릴것이며 다시는 수량과 효율을 위해 질을 포기하지 않을것입니다!다시 한번 여러분들께 죄송하다는 말씀 드리며, 또한 항상 여러분들과 함께 있고 지원해주셔서 감사합니다!저를 잘 감독해 주시고 또 다시 잘못이 있으면 엄중히 지적해 주십시오!

2024.09.01 / AHY