Cheelai is willing to accept fault on a lot of things, but not on her weight OR her messy eating. When one of the two people she spends practically all day around eats like a black hole and has no sense of table manners, those habits are BOUND to rub off on her!
Now, if only Broly's extreme training and active lifestyle had rubbed off on her too...