![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/9/ts/ep/d38796-019e8636-43a1-79e7-9eee-9f170a3bd5fb.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/10/eg/oc/d38796-019e8636-43af-7a66-951d-c9bf483c56b4.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/4/ix/tv/d38796-019e8636-43bb-786d-a4c8-9efe4c1680f0.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/10/kz/ck/d38796-019e8636-43bd-7e33-8d19-0c208384df35.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/11/eb/fj/d38796-019e8636-43c5-7bf2-8553-433abee8efb3.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/5/kk/zd/d38796-019e8636-43dd-7ffe-8794-9fc91ad5ab27.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/10/co/vl/d38796-019e8636-43e7-76eb-ba61-c0e93a491443.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/11/fw/ln/d38796-019e8636-43f9-7fc9-b6f3-493fc7ef9f33.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/5/ur/fh/d38796-019e8636-4400-7aca-ad02-65535004a1cb.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/2/nr/qi/d38796-019e8636-4403-7534-80d2-067cc67c06d5.jpg)
![Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)](https://img5.xaiju.com/storage/5/lb/yy/d38796-019e8636-4407-727c-95f8-c467dc147c80.jpg)
Перевод на русский для Tales of Seikyu [0.2.51+]. Новая китайская РПГ ферма, в аниме стилистике, с красивой 3D графикой. (ранний доступ)
Added 2025-05-30 10:52:59 +0000 UTCНачните новую жизнь в волшебном мире ёкаев! Используйте дар трансформации, чтобы управлять фермой, исследовать мир, подружиться с жителями таинственного острова Сейкю и раскрыть его тайны. Добро пожаловать в волшебный мир чудес и приключений!
Погрузитесь в трогательную историю о семье, дружбе и любви.
Найдите свою вторую половинку среди 14 кандидатов.
Повышайте уровень навыков, занимаясь земледелием, рыбалкой, добычей полезных ископаемых, ремеслом и готовкой!
Разводите на ферме животных — можно даже капибар!
Используйте магические силы ёкаев, чтобы заниматься делами на ферме, сражаться и исследовать остров!
Познакомьтесь с более чем 25 жителями, у каждого из которых своя уникальная история!
Исследуйте таинственные руины, найдите сокровища и узнайте, какие секреты скрывает остров......и это еще не все, что вас ждет!
В игре в диалогах везде использован ник Герой вы можете заменить его на свой. Открыть файл Tales of Seikyu\BepInEx\Translation\ru\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt и сделать замену слова Герой на ваше имя "Заменить всё" -> сохранить. Перегрузить игру.
Перевод 1.8 удалось адаптировать почти все диалоги и тексты игры - спасибо Alex Wind за помощь!
Перевод 1.7 исправление ошибок + новый контент.
Comments
<div ><div><span class="text">Всем привет, новая версия Tales of Seikyu не подхватывает переводчик - разбираемся в чем дело. Вот предыдущая версия игры пиратка на русском. </span><span class="link"><a class="link" href="https://cloud.mail.ru/public/yata/w3UKoFCbQ">https://cloud.mail.ru/public/yata/w3UKoFCbQ</a></span><span class="text"> Скачать распаковать в папку Games играть .)</span></div></div>
masterkosta
2025-09-20 03:35:57 +0000 UTC<div ><div><span class="text">SallyORI , привет напиши в ЛС обновим</span></div></div>
masterkosta
2025-09-13 12:39:46 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Здравствуйте, подскажите, будет ли обновление для новой версии 0.3.25? </span><span class="smile"><img id="76119773-3a29-4548-b4c8-811f7fdc2936" src="/thumbnail/boosty_smile/Sun.webp" title="sun" class="smile"></span></div></div>
SallyORI
2025-09-13 09:56:04 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Alexey Nikolaevich, напиши в ЛС про неё</span></div><div></div></div>
masterkosta
2025-07-07 15:13:57 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Антон Ворошилов, нет</span></div><div></div></div>
masterkosta
2025-06-07 03:17:47 +0000 UTC<div ><div><span class="text">А букву Ф никак не исправить?)</span></div><div></div></div>
Антон Ворошилов
2025-06-04 17:29:29 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Нравится уровень перевода - ставьте лайки! Будет стимул делать так все игры .)</span></div><div></div></div>
masterkosta
2025-05-31 11:33:26 +0000 UTC
