masterkosta

Sunless Skies: Sovereign Edition [2.0.5.6 GOG] на русском + Sunless Sea Огромный простор для исследования и мрачные истории в самых темных закоулках перенеслись в холодный космос с берегов бессолнечного моря.

Added 2023-09-13 01:49:00 +0000 UTC

2 интересных проекта от студии Failbetter Games

Перевод v1.0 интерфейс сделал нормально, остальное автоперевод от Дипл и гугл.

В этих играх события и текст генерируются всегда новые, поэтому перевод на 3+

Новая игра от студии Failbetter Games взяла все самое лучшее от игры-предшественника Sunless Sea. Огромный простор для исследования и мрачные истории в самых темных закоулках перенеслись в холодный космос с берегов бессолнечного моря. Но добавилось много нового. Как относиться к этому, решайте сами:

Плюсы:

+ Новая система повышения уровня. Теперь вам не нужно копить секреты и разговаривать с командой, для повыщения характеристик. Каждый новый уровень - это очередная деталь вашего прошлого.

+ Система обнаружения стала более точной. Теперь, все что нашел ваш питомец-разведчик, будет отмечено на карте мира.

+ Более агрессивное окружение. Ввязаться в перестрелку очень легко. В любой момент можно ждать появления вражеского корабля. А, может, и двух. В Sunless Sea было не так много опасных регионов и от врага можно было, чаще всего, легко уйти.

+ Локации и музыкальное сопровождение. Пррработка заднего плана, "берегов" и музыкальные эффекиы в каждой области мира помогут проникнуться атмосферой региона, а художественное оформление принесет эстетическое удовольствие.

Нейтральные пункты:

~ Система "наследования" автоматически передает следующему капитану часть ваших вещей, опыта, денег и информации о мире. Таким образом, каждый раз вы скорее будете продолжать старую игру, нежели начинать новую, как это было в Sunless Sea.

~ Боевая система. Действия стали более активными, а оружие более разнообразным. Также изменения претерпела и система прицеливания. Впрочем, ее можно настроить на свой вкус.

Минусы.

- Лично мне не понравилась система торговых заданий. В Sunless Sea было интересно самому разбираться во всех экономических перипетиях и самому искать выигрышную стратегию для наращивания капиталов...

РУСИФИКАТОР от 29.06.24:

Русификатор Sunless Skies 2.0.5.6 GOG.zip

Русификатор Sunless Skies Sovereign Edition.rar

Sunless Sea

Корабль. Вид сверху на карту моря с разрозненными клочками земли. Судовой журнал со списками грузов, экипажа и оснастки судна. Что это, очередной симулятор торговца-караванщика?
Нет, ни в коем разе.
Sunless Sea - это холодное, темное, злобное море, каждая минута пребывания в котором навевает сверхъестественный ужас. Это затопленный Павший Лондон, цепляющийся за остатки былого величия. Это гробы с замотанными в бинты людьми, которые нужно отвозить в могильные колонии на севере. Это боги камня, соли и бури, о которых неведомо даже, существуют они или нет. И, конечно, это дни, когда приходится сжигать последний ящик припасов, чтобы только суметь доплыть до следующего порта. А потом есть своих людей - одного за другим, пока не останется никого. Но это тяжело только в первый раз.