(Every time)This Self Liner Notes is very long and my language skills are not good enough.
It is difficult to translate the whole text into English.
We apologize for the inconvenience, but if you are interested, we would appreciate it if you could read it using translation software.
I have transcribed the text with a concise sentence structure in mind so that it can be easily translated by machine.
Thank you for your cooperation.
__________________________
こんにちは。
久しぶりのブログ投稿になりますかね・・・・。
月日が経つのは早いもので、今年ももう半分が過ぎ去ったなんて・・・。
私は寒い冬が大の苦手で、春でもまだ体感的に肌寒いので早く夏よ来い、
そんでそのまま一年中夏の季節のまま時が流れればええのに、という
幼稚的かつ自己中心的な精神構造の基盤の上で毎年の夏を過ごし来たのですが・・・
ここ数年の日本の夏の気温はオーバーキル過ぎて、もうそんな夢みる中年じゃいられないという危機的状況になっております・・・。
さて本題に入りますが、私が住んでいる日本ではこの7月下旬以降の頃合いにイラスト作画の貴重なインスピレーションの源となる浴衣姿の親父さんやお爺さんが闊歩する夏祭りや盆踊りの集中する期間となるんですよね・・・。つまり対イラスト用の人物や衣装等の資料撮影に出かける機会が増えていく、という訳です。そうなるとどうしても作画に割く作業時間が相対的に削られる、という事になり兼ねないのですが・・・勿論そうならないように努力します。けれど、冒頭に申し上げたように、ここ近年の夏場の異常ともいえる気温上昇により、果たして休日の昼間の炎天下で撮影した後、夜に作画作業を進める体力が今の私にあるのか・・・と自問自答してみると不安しかありません(笑)。このFANBOXを始めた頃はまだ絶頂期のコロナブームの嵐が吹き荒れていて、人々は皆、個々に篭りイベント皆無の悶々とした夏を過ごしていたわけで、例外なく私もその中の一人であり、そんな中で鬱屈としたエネルギーをプラスに作用させるべくFANBOXを始めた訳です。つまり去年までは全ての「やり場の無い時間」を有償の作画作業に費やす事が出来たのですが、今年はそういうわけにはいかない初めての夏になるという事です。なので、どういう作画作業ペースになるのかまだ自分でも分かりません。
なんて事を考えながら今回のブログ用の挿絵を無心で下描き無しでツラツラと描いてみたのですが、予想外にイイ感じのキャラクターが描けたので着色してカラーイラストバージョンも作成してみました。カラーリングの参考元はサンリオのキャラクターの「キキとララ」そのままです(笑)。
これは宣伝も兼ねて、何か適当にタイトルも後付けして低解像度版をTwitter等にアップしてみたいと思います。
こういった遠近法や小道具の下調べが必要無いイラストなんかだと比較的短時間で仕上げる事は出来るのですが・・・これで支援者さん達からお金を頂くと私の良心が苦しむことになるので・・・とりあえずイラストの生産ペースと水準を落とさないように頑張りたいと思います。
はぁ・・・今年の夏も暑くなりそう・・・・。