2025-02-17
27日から29日までちょっと休みます
痛い訳じゃないから心配しなくても
おばあちゃんの家に行って来なければならないので
それでおばあさんの家に数日間 泊まらなければならないので
それで何日間休みます。 いってきます
I'll take a break from 27th to 29th
I'm not sick, so you don't have to worry
I have to go to my grandmother's house
<... 2025-01-27 02:19:37 +0000 UTC View Post2025年、みんなあけましておめでとうございます
2024年、色々と大変な話が多くてもなんとか耐えました
皆さんのおかげでここまで続けることができました
とても感謝しています。言葉では説明できません
2025年の事故とかがあまり起きないといいなと思います
Happy new year in 2025
Even though we talked about a lot of difficult things in 2024, we managed to endure it 2024-12-31 15:00:00 +0000 UTC View Post
今月も無事に過ぎていきますね
悪いこともいいこともなかったけど、 これが一番いいんです
そしてすみませんが、私が風邪をひいてしまって二日間休みます
最近は風邪がとても怖いですね。汗もかいて風邪に気をつけてください
今日薬を飲んで6時間も寝ました 疲れが少し溜まったみたいです
休めばまた元気になるでしょう
元気に...
2024-11-29 09:58:23 +0000 UTC View Postこれで手は自由に動けます
まだ少し大変ですが時間が経てば大丈夫だと言いますね
シーンで欲しいものはありますか? 一度作ってみようと思います
少しずつ実力を取り戻さないといけません
Now you can move your hands freely
It's still a bit difficult, but they say it's okay after some time
Is there a scene you want? I'm going to make one
I need to regain my skills little...
2024-11-15 01:07:00 +0000 UTC View Post回復が遅くなる方だそうです
それでも回復はしているので 心配はしなくてもいいと思います
完全に回復するには2週間かかりそうですね
ギブスを外したら銭湯に行きたいですね
Hello, I'm telling you about my recent physical condition
He's getting slower
But I'm recovering, so you don't have to worry
I think it's going to take two weeks to fully recover
I want to go to the...
2024-10-31 01:57:36 +0000 UTC View Postこんにちは。悲劇的なことが起こりました
手に重傷を負って数日間活動できなくなりました
なので回復するまでは活動できないと 伝えようとここに残します
手の感覚がなくて書くのが大変ですね
Hello, something tragic has happened
My hand was seriously injured, so I couldn't perform for a few days
So I leave it here to tell them that I can't do it until I recover
It's h...
2024-10-17 03:57:03 +0000 UTC View Postもう10月ですね
時間があっという間ですね。 忙しく過ごしているからかもしれません
後援者の方々、または私の作品が好きな方々に感謝します
これからも皆さんが好きな作品を 作れるように努力していきます
It's already October
Time flies. I guess it's because I'm busy
Thank you, supporters or people who like my work
I will continue to work ha...
2024-09-30 00:41:01 +0000 UTC View Postちょっとおばあちゃんの家に 何日間かいないといけないので
それで7日から9日まで休みます
行って来ます
I'm off from 7th to 9th
I have to stay with my grandmother for a few days
So I'm off from 7th to 9th
See you.
7일부터9까지 쉽니다
잠깐 할머니 집 며칠간이 있어야 돼서
그래 가지고 7일부터9까지 쉽니다
다녀오겠습니다 2024-09-05 23:25:02 +0000 UTC View Post
皆さん、ありがとうございます。
皆さんのおかげで僕が生きることができました ほんとうに、ありがとうございます。
これから死ぬまで一生懸命作ってみます
Thank you, everyone.
Thanks to you, I was able to survive. Thank you so much
I'll work hard until I die
여러분 감사해요.
여러분 덕분에 제가 살 수 있었어요 정말 감사합니다
앞으로 ...
2024-09-02 14:37:41 +0000 UTC View Post今月とても暑くて死にそうでした
9月になると少し涼しくなるでしょう
今月も頑張って作りましょう
余裕のある方は後援をお願いします 僕にすごく役に立ちます
It was so hot this month that I almost died
It'll be cool in September
Let's do our best this month
If you have time, please support me. It helps me a lot
이번 달 너무 ...
2024-08-30 09:34:26 +0000 UTC View Post