x34igwsy

ひどい風邪をひいて二日休みます

ひどい風邪をひいてしまって

とても痛くてパソコンできません

病院に行って治療を受けてきます

病院に行くついでにサプリメントも買おうと思います

みんな風邪に気をつけてください

I caught a bad cold

It hurts so much that I can't use the computer

I'll go to the hospital for treatment

I'm going to buy some nutritional supplements on my way to the hospital

Be careful not ...

10月も頑張ってみましょう

10月も頑張ってみましょう

身体検査を受けてみたんですが 体の調子が悪かったんです。 そういうのでもう少し気を遣わないといけません

正確には栄養分とかが足りないそうです

Let's cheer up in October, too

I had a physical examination, and my body came out bad. I think I need to pay more attention because of that

To be exact, it's lacking nutrients and things like that

10월 달도 잘 힘내...

みんな良いチュソクを送ってください

秋夕なのでおばあさんの家に 行かないといけません

面倒だけど行ってこないと。 それが礼儀だから

It's Chuseok, so I have to go to my grandmother's house

It's annoying, but you have to go. That's polite

추석이어서 할머니 집가 봐야 돼요

귀찮지만 갔다 와야죠 그게 예의니까

キャラクター追加

キャラクター追加 完成したわけではありません。一度作っていますが、どうですか？大丈夫ですか？ 完成したら配布する予定です

2023-09-15

フリーナとても良いと思います。

可愛すぎて作った

作り始めたら時間が揺らいでいるのか 知らずに作りますね

It's so cute that I made it, but too much time has passed. I need to sleep now. When I start making it, I don't know if I'm losing track of time.

너무 귀여워 가지고 만들었다

만들기 시작하면 시간 흔들려 하는지 모르고 만드네요

皆さんの意見を聞いてみようと思います

皆さんの意見を聞いてみようと思います

皆さんが欲しいものはありますか？

いいものがあれば作ってあげます

もちろんいくつか先に作ってるけど

アルバイトに行く時間になったので 行ってきてお答えします

Is there anything you want?

If there's something good, I'll make it for you

Of course, I'm making a lot of them first

It's time to go to a part-t...

9月も頑張って一生懸命作らないと

皆さんのおかげで一生懸命作る甲斐を感じます。 ありがとうございます

Thanks to you, it's worth working hard. Thank you

여러분 덕분에 열심히 만드는 보람이 느껴요 고마워요

これは個人的な話ですが、人生を生きるのが大変ですね 皆さんの応援がなかったら死んでたと思います

家族環境があまり良くないんです。 なのでよくないことを考えたみたいで�...

2023-08-31

これがフルバージョンです

皆さん、休暇を楽しく過ごしてください

最近休暇シーズンなので遊びに行く人が多いですね 私は暑くて家で休もうと思います

それで3日だけ休んでもいいですか？ ぜひ教えてください

There are a lot of people going on vacation because it's I'm going to rest at home because it's hot

So can I take three days off? Please let me know

요즘 휴가철이라서 놀러 가는 사람들이 많네요 저는 더워 가지고 집에서 쉬려고요

그래서 3�...

キャラクター完成ですね

次はサイバーパンクにしてみます

欲しいものはありますか？ いくつか作るつもりなんだけど

Is there anything you want? I'm going to make a few

원하는거 있습니까? 몇개 만들 생각인데

暑いのにみんなで頑張りましょう

今月はすごく暑いですね。少しずつ休みながら仕事もしなければなりませんね

今月は暑すぎて死にそうです

みんな無理しないで健康に気をつけましょう

It's really hot this month. I'll have to take a break and work

It's so hot this month

Let's not overdo it and take care of our health

요번 달은 엄청 덥네요 조금씩 쉬어 가면서 일 하는 것도 해야겠네요

...

パソコン修理しました

また頑張って作ってみましょう~

そして修理している間、ネットフリックスで サイバーパンクを見たんですけど面白かったです

最後はとても悲しいですね

Let's work hard again

And while I was fixing it, I watched Cyberpunk on Netflix and it was fun

The last part is so sad

다시 열심히 만들어보죠~

그리고 수리하는 동안 넷플릭스에 사이버펑크 봤는데...

パソコンが故障しました

パソコンが故障しました

雨が降り続いて外に出られなくて直すこともできません

当分はできないと思います 本当に申し訳ありません。 本当に申し訳ありません

私にどうしてこんなことが起こるのか

とても悲しいです。

My computer's broken

I can't go outside because it keeps raining, so I can't even fix it

I don't think I can do it for a while I'm so sorry. I'm so sorry. I'...

皆さん、普通誕生日に何をしますか

皆さん、普通誕生日に何をしますか

What do you usually do on your birthdays

여러분 보통 생일날 뭐 하시나요

今月も頑張りましょう

今月も頑張りましょう 今月は私も特別です その理由は私の誕生日があります なので誕生日に おいしいものを買って食べます みんな幸せな一日になってください

Let's cheer up this month This month is special for me, too The reason is because it's my birthday So I'm going to buy something delicious on my birthday Have a happy day, everyone

이번 달에도 힘내 봅시다 이번 달은 나도 특별�...

いかがですか。

完成したわけではありません アイデアができました 見せてあげたいんです ところでこれもネトラレですか？ 続くように次のシーンをどうしましょうか 望むことがあれば話してください It's not complete I have an idea I wanted to show you Is this a netore, too? If you sleep, if you sleep, the next scene, bitch, tell me if there's anything you want. 완성된 건 아니에요 아이디어가 생겼습니다 보여 주고 싶어서...

手術を無事に終えて帰ってきました

手術を無事に終えて帰ってきました 今日からまた作業できます みんなありがとうございます

I finished the surgery well and came back I can start working again from today Thank you, everyone

수술 잘 마치고 돌아왔습니다 오늘부터 다시 작업 할 수 있어요 다들 고마워요

母の手術で3日間休みます

母の手術で病院で面倒を見てくれる人がいなくて私が面倒を見ることにしました それで3日間休みます

軽い手術なので心配しなくても大丈夫です

3日間メッセージを送っても 答えられないかもしれません

今教えてください。すみません

それでもメッセージを残してくだされば 時間がある度に見ます

Because of my mother's surgery, there was no one to t...

6月も頑張りましょう

6月も頑張りましょう~

今月は母の手術があります

なのですごく心配です。大きな手術ではないけど 心配しなくてもいいって言うんですが、心配ですね

Let's do well in June, too

My mother has surgery this month

That's why I'm worried. It's not a big surgery, but I don't have to worry. I'm worried

6월도 잘 해보죠~

이번 달은 어머니 수술이 있습니다

그래...

キャラクターに関してアップします

最近、何人かの作家が禁止されるのを見ていました それも子供たちに関連している作品なんです

それで話そうとしたんですが 僕はすごく幼い子ではありません

ただ背が少し低いだけです。 だから誤解しないでください

念のため参考イメージはアップしておきました

管理者の方が見ていたら これを参考にしてください

他の国の�...

今年の5月もよろしくお願いします

4月も無事に過ぎましたね

事故さえ起こらなかったらよかったのに、 ひとまず生きているんです。感謝しています

欲しいものがあったらいつでも言ってください

Please take good care of me in May

April went by without anyways

It would've been better if there was no accident, but I'm alive. I feel grateful

If there's anything you want, feel free to tell me

이번 5월도 잘...

再起動

手はだいぶ回復しました なのでまた作業を始めます 足はまだ痛いですが、それでも無理するわけではないので心配しなくても大丈夫です

My hands have recovered a lot So I'm going to start working again My legs still hurt a lot, but I'm not trying too hard, so you don't have to worry

손은 많이 회복 됐습니다 그래서 다시 작업 시작합니다 다리는 아직 많이 아프지만 그래도 무리 하는 건 아니니�...

作業の近況です

作業の近況です 心配された方々、ありがとうございます もっと頑張ります まだ痛くて作業をたくさんできなかったんですが それでも少しずつやっています まずは新しいキャラクターです How I've been working Thank you for worrying about us I'll do my best I haven't been able to work on a lot of songs because I'm sick But I'm doing it little by little First, a new character 작업 근황 걱정하신 분들 감사합니다 �...

事故が起きて休みます

事故が起きて何日か休まないといけません

あまり心配しなくても大丈夫です 手はあまり怪我をしていません まだ痛いですが、1~4日休めばまた活動できると思います

それでも幸いなのが手じゃなくて 足がケガをしました 3~4週間休めばよくなるそうです

何も言わないよりは、こうやって残した方が いいと思って残しておきます

ごめんなさいね...

4月も頑張りましょう

4月も頑張りましょう

僕の作品が好きな方々、 ありがとうございます

最近は悩みますね。こうやって続けてもいいのか、 僕は上手く作る訳でもないのにごめんなさいと思っています

それでも皆さんのおかげで 過ごしています

最近は良くないことばかりあって よくないことばかり考えています

質問と気になることがあったら言っ...

無断配布発見です。

誰なのか分かりませんが、 他のサイトにシーンデータをアップしないでください。 これは後援者たちのために作ったものです。 お願いします。

一応そのサイトに削除してほしいと申告しました。 今はなかったですね。 よかったです。

I don't know who it is, but don't post the scene data on other sites. I made this for the sponsors. Please.

I asked ...

3月になりましたね。

3月になりましたね。いろいろありましたが 活動は続けるつもりです。

少し休もうかと思ったんですがやっぱり作った方がいいと思ってずっと作ろうと思ってます。これからもよろしくお願いします。 皆さん、ありがとうございます。

It's March. We've been through a lot, but we'll continue to promote.

I thought about resting a little bit, but I think it's better to make it, so I'm g...

みんなありがとうございます。

皆さんありがとうございます。 皆さんのおかげでお母さんの体調が よくなりました。

それでも病院は通い続けなければならないそうです。

そのせいで一緒に行かないといけません。 仕事がたくさんできましたね。頑張りましょう。

Thank you, everyone. Thanks to you, my mother's condition is better.

Still, I have to go to the hospital continuously.

That's why I have to g...

お願いしたいことがあります。

私の母が倒れました。 それで病院に入院しました。

みんな早く回復できるように祈ってください。

今心が何か複雑ですね。

My mother collapsed. So I was hospitalized.

Please pray that everyone gets well soon.

I'm a bit confused right now.

저희 어머니가 쓰러졌어요 그래서 병원에서 입원했습니다

다들 빨리 회복해 수 있게 기도 해주세요

지금 마음이 뭔가 복잡�...