小春と湊

🟠由々しき事態 / A Serious Matter

小春「馬肉食べると精力増強するらしいよ」 湊「へ、へぇ～」 絵:ひあるろん( @haru_usg12 ) ーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “I’ve heard somewhere that horse meat boosts sexual stamina” Minato “Ohhh... Well... Okay...” Illustrated by Hyaluron ( @haru_usg12 ) Translated by TLchan ( @TLchan_XOXO )

🟣子供じゃない / I’m Not a Kid

小春「バブ言葉、つい使っちゃうんだよね～」 湊「わかる」 小春「外で使わないように気をつけようね」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “I can’t help but use baby vocabularies on you!” Minato “I know, same here” Koharu “Better make sure we don’t use them outside” Illustrated by Daruma ( @daruma_tatsuma ) Translated by TLchan ( @TLchan_XOXO )

🟠茶番 / Drama

小春「こんなにも可愛い子が、私の彼女～～！？」 湊「準備しろ」 絵:ひあるろん( @haru_usg12 ) ーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “This, this miraculously beautiful girl, is my girlfriend!?” Minato “You get yourself moving already” llustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣仕返し / Revenge

湊「いけたと思ったのに…」 小春「自分の解像度低すぎ」 絵 : 達磨 ( @daruma_tatsuma ) 前回▶ https://kohamina.fanbox.cc/posts/7518947 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー Minato “I thought I did pretty well...” Koharu “You’ve done a very poor job at seeing yourself objectively” Illustrated by Daruma ( @daruma_tatsuma ) Translated by TLchan ( @TLchan_XOXO )

🟠同意 / Consent

湊「同意は大事だよね」 小春「大事だよ」 絵:ひあるろん( @haru_usg12 ) ーーーーーーーーーーーーーーーーー Minato “Consent is important. Right?” Koharu “Yes, it is important.” llustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣発作 / Seizure

小春「体は覚えてるみたいだね～笑」 湊「びっくりしただけ💢」 絵 : 達磨 ( @daruma_tatsuma ) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “Seems like your body remembered better than you did lol” Minato “No I was just surprised” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠克服 / Overcoming

小春「バターしょうゆがあればなんでも美味しくなる説」 湊「一理ある」 絵:ひあるろん( @haru_usg12 ) ※今週は達磨が多忙のため、ひあるろんが代わって投稿しました！ 来週の投稿は達磨になりますのでよろしくおねがいします🥰 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu"My thesis is, anything seasoned with butter and soy sauce tastes better dramatically" Minato “You have...

🟠トモダチ / Friends

湊「手始めに二人で居酒屋とかに行って話しかけよう！！」 小春「むり…」 湊「……」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Minato “Let’s start by talk ing to new peop le in places like a bar!" Koharu “No ... I don’t think I can do that..." Minato “..." Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣おっぱい見せて / Lemme See Your Boobs

湊「触れる時間が短すぎる」 小春「(身体で)返せるならいいよ」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Minato “The touchie time’s too short. I wanna touch them longer!" Koharu “Sure (but only if you can pay with your body)" Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠死 / Death

湊「逆のときも同じことするやん」 小春「私はいいんだよ」 湊「なんでだよ」 ーーーーーーーーーーーーーーー Minato”But you always do the same thing to me” Koharu”That’s fine c uz it’s me” Minato“That makes no sense!” Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣おっぱいセラピー / The Titties Therapy

小春「自分の揉めばいいじゃん」 湊「馬鹿野郎！」 ーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “You have your own titties to grab” Minato “Hell no!” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠あくび / When She Yawns

小春「これみんなやってると思う」 湊「やってるかなぁ？？」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “I think literally everyone does the same thing” Minato “Do they??” Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣ながら撫で / The Titties Therapy

湊「どういうタイミングで”ながら◯◯”したくなるん？」 小春「手の届く範囲に居るとき」 湊「常時やん」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “You have your own titties to grab” Minato “Hell no!” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

明けましておめでとうございます。

新年明けましておめでとうございます。

昨年は沢山の方々に支えられ、私たちにとってとても充実した年となりました。

いつも支援して下さる皆様に、年賀状を用意しましたので

お近くのコンビニにてご印刷して下さったら嬉しいです！

<...

🟠サンタさん / Santa

小春「産んだ気がしてきた」 湊「やめて」 絵 : ひあるろん (@haru_usg12) ーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “Hey, I started believing this, didn’t I actually give birth to you?” Minato “Let’s not go further” Illustrated by Hyaluron ( @haru_usg12 ) Translated by TLchan ( @TLchan_XOXO ) 今年も一年お世話になりました！ 残り僅かですが良いお年をお過ごしください。 来年もどうぞ”こはみな�...

🟣ぐちゃぐちゃ / All Messed Up

小春「ちょろ猫ちゃん❤」 湊「全然ちょっとじゃないよね？💢」 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “You’re such an easy peasy pussy cat darling ♥ Minato “I really don’t think your touchies are ‘’just a little bit’!’” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠戦闘力５億 /Her Power Level is 500M

小春「BIG LOVE…」 湊「おおげさだなぁ」 ーーーーーーーーーーーーー Koharu “My BIGGEST LOVE for you...” Minato “You’re being so dramatic” Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣鋼の意志 / Will of Steel

小春「作業がんばれました」 湊「よかったね」 ーーーーーーーーーーーーーー Koharu "I got tons of work done!" Minato "Good for you" Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠髪 / Hair

小春「この時だけ丸刈りにしたい」 湊「逆パターンも割とある」 ーーーーーーーーーーーーー Koharu “I strongly wish I had my hair buzz cut when this happens” Minato “Same thing happens to us the other way around pretty often too” Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣裸エプロン / Apron Over Nothing

小春「エロすぎ」 湊「ストレートすぎ」 ーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “Way too erotic” Minato “Way too straight forward” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟠定点カメラ / Fixed-Point Camera

小春「ま～た録画データ見返してる」 湊「え～？えへへ…」 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “You’re watching the recordings? You’ve been watching them like forever ” Minato “Mm~? Ehehe...” Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO）

🟣いぬ / Dog / 狗狗

小春「おて」 湊「ガルル」 小春「あ！わるいこ！」 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “Paw?” Minato “Grrr...” Koharu “Hey! Bad girl!” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO） ーーーーーーーーーーーーーーーーー 小春「握手」 湊「嗷呜～～（低吼）」 小春「啊～！坏孩子！」 绘制：达摩（@daruma_tatsuma ) 译制：Unana (...

🟠おかいもの / Shopping / 购物

小春「なんぼでも買うちゃるいね…」 湊「どこかで聞いたセリフだぞ」 ーーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu "I'll get you ANYTHING that you want..." Minato "Haven't I ever heard something like that before?" Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO） ーーーーーーーーーーーーーーーーー 小春「无论多少都买给你哦···」 湊「这台词在哪听过啊」 绘�...

🟣我慢 / Endurance / 忍耐

湊「余裕無い鈴村、SSR」 小春「いいから早く終わって」 ーーーーーーーーーーーーーーーー Minato “Koharu Suzumura with no patience... This is high-tier rare...” Koharu “Whatever PLEASE make it end soon” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO） ーーーーーーーーーーーーーーーー 湊「失去余裕的铃村，SSR」 小春「别说了赶紧结束吧」 绘制：达摩�...

🟠ダメ(GO) / Don’t (Go Ahead) / 不行（GO）

小春「可愛いのやだぁ～」 湊「むかつく！！！！！！！！！！！！！！！」 ※２Pずつの２本立てです。 ーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu “I don’t wanna see you being cute~~~” Minato “You’re being so annoying!!!!!!!!!!!!!!!” *2 separate stories this time, each of them are 2 pages long :) Illustrated by Hyaluron (@haru_usg12) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO） ーーーーーーーーーー�...

🟣おとなのあじ / Acquired Taste / 大人的味道

小春「みーちゃんはあま～いカフェオレしか飲めないもんね♥」 湊「わざわざニガいもの飲まんくてもいいやん！」 ーーーーーーーーーーーーーーーー Koharu: “I know Mi-chan, sugary café au lait is the only kind of coffee you can enjoy♥” Minato: “It’s not like we HAVE to drink bitter stuff, right!?” Illustrations by Daruma ( @daruma_tatsuma ) English Translation by TLchan（Twitter：@TLchan_XOXO） ーーーーーー�...