8月も終わりなんで続きをアップしたかったんですが間に合いませんでした。
感謝と挨拶がてら途中のものをアップしときます。
よろしければこれからもよろしくお願いします。
Thank you for your support in August.
The upload in August was not in time, so I will upload an unfinished one.
I look forward to working with you.
暑さにやられて更新が遅れて申し訳ありません。
Sorry for the late update due to the heat.
1ラウンド後半です。
The second half of the round.
暑さにやられて更新が遅れて申し訳ありません。
Sorry for the late update due to the heat.
1ラウンド後半です。
The second half of the round.
取材で、選手入場の時に着るガウン姿で撮影した遥。
ネットで公開されると「ガウンに着られてる感がすごい」と話題に。
Haruka took a picture of the costume he wears when entering the match.
On the web, “Clothes are more prominent than her”.
海野遥（挑戦者） vs マリア•アンドレア•ヒメネス(王者)
ボクシング、バンタム級世界タイトルマッチ。
3分10ラウンド
Haruka Umino（challenger） vs Maria Andrea Jimenez（champion）
Boxing rules.
3 minutes 10 rounds.
Bantamweight world title match.
1ラウンド前半です。
The first half of the round.
グローブ 赤 マリア 青 遥
Globes Re...
2019-08-14 07:14:28 +0000 UTC View Post
海野遥(挑戦者) vs マリア•アンドレア•ヒメネス(王者)
ボクシング、バンタム級世界タイトルマッチ。
3分10ラウンド
Haruka Umino（challenger） vs Maria Andrea Jimenez（champion）
Boxing rules.
3 minutes 10 rounds.
Bantamweight world title match.
1ラウンド前半です。
The first half of the round.
グローブ 赤 マリア 青 遥
Globes Red ...
2019-08-14 07:09:42 +0000 UTC View Post
海野遥 vs マリア•アンドレア•ヒメネスの入場シーンです。
Haruka Umino vs Maria Andrea Jimenez
This is the entrance scene for fighters.
ボクシングルール。
3分10ラウンド。
バンタム級 世界タイトルマッチ。
Boxing rules.
3 minutes 10 rounds.
Bantamweight world title match.
次の試合の選手紹介です。
海野 遥 うみの はるか Haruka Umino
26歳 167cm 53kg 日本出身 26 years old 5.5ft 118lb From Japan
中学高校とバレーボールで活躍。ポジションはリベロ。
春高バレーでは全国優勝をしている。
その頃、可愛...
2019-08-10 15:31:52 +0000 UTC View Post
あやめのSNSです。
State of waiting room when we went to pre-event with Mari.
With Aisha, I was taught how to dance Wai Kru from Mari.
Mari always relaxes me before the match.
Let's play again.
2019-08-05 13:56:06 +0000 UTC View Post
試合終了直後、肘の治療を受けるマリさん。
Immediately after the game, Mari received medical treatment for the elbow.
なんか色々なバージョンができてしまったので載せときます。
Since various versions were made, I upload it.
どれが好きですか？
Which one do you like?
①ノーマルバージョン normal
2019-08-04 10:53:15 +0000 UTC View Post
柔道、柔術、ともに黒帯、打撃は初心者の山田空。
負けも多いが、キャリアが多いムエタイファイター。寝業は初心者の有郷マリ。
ともに総合格闘技デビュー戦。5分3ラウンド。
コスチューム 青 山田 空
黄 有郷 マリ
Judo, Jiu-Jitsu, both are black belts.Strike is a beginner.Sora Yamada.
Muay Thai fighter with many losses but with many careers.Grappli...
2019-08-03 14:28:06 +0000 UTC View Post
柔道、柔術、ともに黒帯、打撃は初心者の山田空。
負けも多いが、キャリアが多いムエタイファイター。寝業は初心者の有郷マリ。
ともに総合格闘技デビュー戦。5分3ラウンド。
コスチューム 青 山田 空
黄 有郷 マリ
Judo, Jiu-Jitsu, both are black belts.Strike is a beginner.Sora Yamada.
Muay Thai fighter with many losses but with many careers.Grappli...
2019-08-03 14:27:55 +0000 UTC View Post
7月もご支援ありがとうございました。
Thank you for your support in July.
ここのところオーバーペースでなかなか更新を維持するのは難しいと感じています。
今後ちょっとペースが落ちると思いますが、おつきあいしていただけたらありがたいです。
I feel it's difficult to keep up with updates over time recently.
I think the pace will fall a little in the future, please for...
2019-07-31 14:56:15 +0000 UTC View Post
今週は休みがなくて、更新はこれだけですすみません。
漫画はなんとか今月中にあげられたらと思うのですが…。
There is no vacation this week and it is only this.
I'm sorry.
I want to upload a manga during this month ...
次の対戦する二人です。
It is two people fighting next.
総合格闘技ルール 5分3ラウンド バンタム級53kg契約
Mixed martial arts rule...
2019-07-28 15:24:24 +0000 UTC View Post
控え室に戻る様子。
アイシャ「勝利ボーナスで弟たちにニンテンドー買って帰るって約束したのに…」
Aisha[ I promised to get victory bonus and buy Nintendo back for my younger brothers ...]
試合後のあやめのSNS
Ayame SNS after the game
思いの外長くなりましたが、これで終わりです。
This is the end.
思いの外長くなりましたが、これで終わりです。
This is the end.
二人の死闘もいよいよ佳境です。
The death battle of the two is finally a difficult situation.
二人の死闘もいよいよ佳境です。
The death battle of the two is finally a difficult situation.
今週末は休み無しなので今日は2ページだけですが…。
There are no holidays this weekend, so this is only 2 pages ...
今週末は休み無しなので今日は2ページだけですが…。
There are no holidays this weekend, so this is only 2 pages ...
2ラウンド後半です。
It is the second half of the second round.
2ラウンド後半です。
It is the second half of the second round.
前回の続き。2ラウンドの前半です。
Previous continuation.
It is the first half of round 2.
前回の続き。2ラウンドの前半です。
Previous continuation.
It is the first half of round 2.
挨拶が遅くなりましたが6月もありがとうございました。
なかなか週数ページ漫画を描くのは大変で進むのが遅くてすみません。
ご支援、コメント等のありがたい反応でやる気が出ます本当に助かってます。
なにか格闘シリーズに限らず要望や助言があったら言ってください。
Greetings for June were delayed, but thank you for your support and comments.
I'm sorry for t...
2019-07-03 14:28:06 +0000 UTC View Post
挨拶が遅くなりましたが6月もありがとうございました。
なかなか週数ページ漫画を描くのは大変で進むのが遅くてすみません。
ご支援、コメント等のありがたい反応でやる気が出ます本当に助かってます。
なにか格闘シリーズに限らず要望や助言があったら言ってください。
Greetings for June were delayed, but thank you for your support and comments.
I'm sorry for t...
2019-07-03 14:25:18 +0000 UTC View Post
あやめvsアイシャの第1ラウンドです。
It is the first round of Ayame vs Aisha.
Costume
Red Ayame Nemoto
Blue Aisha Kirirenka
