InsomniaWL

586 – So This Is All Hojou Kyousuke Amounts To

The dojo had its own reception room, of course — and someone as meticulous as Kisaki would never make the mistake of neglecting it.

Yet Mr. Arisugawa, a police superintendent, refused to chat there.

Instead, he sat cross-legged right in the middle of the main training hall, casually asking Hojou Kyousuke to gather representatives from several schools for a talk.

Except for Mikiyo Ryuushi from Kaihin High, who seemed a little nervous, both the Higashi and Kaihin members loo...

585 – You’re in Trouble

“Training camp” usually means a group of people living together for a set period, sharing a dorm, and doing joint practice or training.

But in truth, there are two very different kinds of training camps.

The first type happens when a club’s budget is overflowing, so they decide to “use it up” by treating everyone to a mini vacation.

They find a scenic spot, eat and drink to their heart’s content, and call it “team bonding.” Training is mostly symbolic: a few ...

Chapter 212 – The Trending Explosion

As the final lyric faded, Aoki’s voice stilled.

The music quieted.

The song ended.

A hush fell over the venue. An almost frightening silence.

Every pair of eyes in the stadium locked on the stage.

This time, however, their gazes carried something undeniable—an excitement they could no longer contain.

For Kessoku Band’s fans, the past few days had been miserable.

Online slander, NH Music’s smear campaigns… Layer after layer of pressure had we...

Chapter 211 – Leap, Ride This Era!

[TL Note-- The Song it's not mine!]

The thousand-seat arena fell into dead silence.

Many in the audience stared wide-eyed at the stage, as if they couldn’t believe what they had just heard.

A brand-new song?

Right here, right now?

For a moment, confusion rippled through the crowd.

Until—

Nijika, hearing Aoki ’s declaration, didn’t hesitate for even a second.

She didn’t bother wondering why a track meant for their next album was being u...

Chapter 375 — So… What’s the Reward?

“According to the address on the invitation, this should be the place,” Lumine said as she glanced at the paper in her hand.

Paimon, ever the cheerful companion, first offered a skewer of fried tofu to Higokumaru before puffing up proudly to resume her guide duties.

“Hey, hey! Is this where we buy yummy food?”

The tiny floating creature drew curious glances from the people nearby. Excited, Higokumaru fluttered onto Nagami’s shoulder, tail swishing as he he...

Chapter 374 — The Ultra-Wholesome Dimension!

How could the mischievous fox lady—who spent most of her shrine maiden duties reading novels and munching on snacks—possibly resist the temptation of countless light novels and mouthwatering desserts from another world?

Of course, she ended up following everyone into Lumine’s ring space and was immediately captivated by the endless collection of stories.

After all, Nagami’s novels from his past life were years ahead of their time in creativity and imagination.

And wh...

584 – There Are Plenty Like Me Out There~~

The legendary Onibaku Duo never disappoint.

On the surface, they’re the notorious “Rampaging Angels” — leaders of their gang, all fists and fury.

But anyone who really knows them understands that Eikichi Onizuka and Ryuji Danma are just two lovable idiots.

They don’t fight because they enjoy it.

What they really want is… world peace!

And for that noble cause, Onizuka is willing to sacrifice his poor face.

“Owww~~!!”

With a dramatically...

583 — I'm a Pro at Beating Up the Other Woman!

The swordwoman from Nara never disappoints.

She’s not like Kasumigaoka Utaja, who can slice through a person’s heart with nothing but cleverly chosen words; nor is she like Eriri, blessed with sudden, lightning-quick inspiration that seems to summon gods.

But there’s one thing no one can beat her at—

‘If you even think about touching the man who belongs to me, I will kill you.’

Just like when she landed those thunderous blows on Kasumigaoka’s two...

Chapter 210 — “Hikoutei!”

The light snow that had been falling for the past few days finally stopped yesterday.
By today, the snow along the roads had already begun to melt.

December 20th.

The third Monday of December.

The sky was clear, the sun warm—perfect weather.

It also happened to be the day scheduled with KL Productions for their special live performance.

Since school was still in session, Aoki had requested leave in advance.

In the morning, the band gat...

Chapter 209 – Aoki’s Doubt

Getting a driver’s license—this new idea was now officially on Aoki’s schedule.

But it was pushed back until after Christmas.

First, there was the upcoming live show and the new song release to prepare for.

Second, he wasn’t even eighteen yet. Talking about it now felt a bit premature.

Still… he could at least start studying for the exam ahead of time.

In the end, it became one of those things that might be important—or might not—that quietly plante...

Chapter 373 – The Fox Priestess Gets Played

The Gnosis wasn’t just a weapon or a symbol of divinity — it had countless other hidden functions as well.

For example, the production of Mora at the Golden House required the power of Zhongli’s Gnosis to operate.

Or, when the desires of mortals within a Archon’s domain reached their peak, the Gnosis would react.

If the Archon acknowledged that will, they could bestow a Vision upon the chosen mortal.

Usually, that range was limited to...

Chapter 372 – The Raiden Shogun’s Gnosis

Yae Miko stood frozen, staring blankly at the sight before her — the girl Venti had suddenly turned back into… well, Venti.

Just as she was about to speak, her gaze was drawn to the man standing beside him.

A tall, elegant stranger with refined features held a wine glass as he drank with the Anemo Archon, the two chatting like old friends reuniting after centuries.

His every gesture was composed and graceful — not as if he were trying to impress, but as though...

582 — Her Name is Miyamizu Mitsuha

Himeno Seiko lost her balance after stepping on the hem of her kendo uniform.

Stumbling forward, she lurched straight toward Hojou Kyousuke.

To call it a “fall” hardly seemed fitting — even in that chaotic moment, her posture remained elegant, almost like a celestial maiden descending from an ancient painting.

The collar of her kendo gi had somehow come loose, revealing a glimpse of smooth, porcelain skin beneath.

Some struggling dojos and desperate kendo clubs o...

581 – Little Sister, What Are You Planning to Do to Hojou?

After returning to her seat, Arisugawa Ren immediately spoke up before Himeno Seiko could say a word.

She insisted she’d already learned how to put on the protective armor and would help Seiko do it herself.

To make sure her best friend didn’t “get any special treatment” she couldn’t enjoy, Ren even pulled two girls from Soubu High to block Seiko’s escape.

Seiko just smiled faintly, the corners of her lips curving with calm composure.

Facing her friends’ ...

Chapter 208 – It’ll All Come Out Eventually

No matter how you looked at it, there was no way Aoki Kei could agree to Yamada Ryo’s outrageous suggestion of “let’s sleep in the same room.”

But her other request—going to Hokkaido to see the snow, that one he hadn’t turned down.

And so, their first night together under the same roof came to an end.

Despite a few chaotic moments, it was… manageable.

Mid-December rolled in, with Christmas drawing ever closer.

During this time, Aoki had alr...

Chapter 207 – It’s Been Winter for a While, Suki-san

The heater hummed softly, filling the living room with warm air.

Aoki set his electric guitar aside and sat on the sofa, tuning the acoustic guitar he’d bought recently out of curiosity.

From the bathroom came the faint sounds of running water and rustling movements.

He wasn’t the type to think, “Just hearing this sound is enough to fill me up for three meals.”

But still—being a guy and a girl alone together in one apartment… there was no denying t...

Chapter 371 – “It Only Counts When I Say So!”

As one of the “C.C. Stigmata,” Yae Sakura could naturally sense Lumine — whose mind was perfectly linked with C.C.’s. C.C. hadn’t hidden anything about their bond, either.

Though this was their first meeting, there wasn’t the slightest trace of awkwardness between them.

Instead, the two spoke warmly, as if they’d known each other for years.

“Parallel world counterparts…”

Walking beside C.C. and watching Sakura talk with Lumine ahead, Yae Miko’s ex...

Chapter 370 — Yae Miko and Yae Sakura

The exaggerated expression on the girl’s face was like that of a stage actress—dramatic, deliberate—and the tone of her voice was uncannily familiar, almost identical to someone else’s.

The suggestive words made Lady Yae’s smile freeze for just a moment, betraying a flicker of surprise she hadn’t anticipated.

Her eyes twitched as she met the green-haired girl’s playful wink and the teasing curve of her lips.

For once, the fox shrine maiden’s composur...

580 – So This Was Part of Your Plan Too?

From her silky bangs to the curve of her earlobes, the girl in front of him was flawless — delicate enough that one punch might put her out for three days.

If it were anyone else, they’d probably hesitate to fight someone like her, maybe even do something indecent once she was down.

But Kyousuke wasn’t “anyone.”

What he saw in Arisugawa Ren’s eyes wasn’t fear.

It was defiance. A blazing will to fight.

So he decided to respect her resolve — by givi...

579 – Trying to Steal the Spotlight?

Arisugawa Ren slipped her phone into her rikyu handbag — not exactly matching her kendo uniform, but as a proper young lady, it was an indispensable accessory.

She had just finished texting her father, asking him to bring a small gift to the dojo at noon.

Mr. Arisugawa was a strict man — the kind whose entire demeanor embodied every stereotype of a veteran police officer: disciplined, stoic, and unflinchingly serious.

Even his name, Arisugawa Gourei, carried the...

Chapter 206 – A Few Things About Being a Househusband

Compared to before, the days after the snowfall felt much more humid.

It was Monday, and the weather was still fairly clear.

Tokyo winters were always unpredictable.

In November and December, the air grew cold, but once mid-January came, the temperature would suddenly warm up again… though not always.

Like today, for instance—technically still winter, but the moment you stepped outside, you couldn’t feel even a hint of a cold breeze.

This was the conclusion...

Chapter 205 – Future Plans, A New Song

The request was so outrageous that Aoki froze for a few seconds—then rejected it on LINE without hesitation.

Unfortunately, while she could be reasonable with others, when it came to Aoki, Yamada Ryo was far too willful.

Once she had made up her mind, she clearly wasn’t about to let his reply stop her.

So—

Even after Aoki sent a firm [No], her response came right back:

——————————————————————— 2025-10-09 17:38:46 +0000 UTC View Post

Chapter 369 – Uuuuuu… So Pitiful~

———————————————————————

[Lumine]: This must be the only logical explanation for that strange feeling.

———————————————————————

Lumine planted her hands on her hips and lifted her chin with confidence — the kind of confidence only a seventeen-year-old girl could have when she’s absolutely sure her deduction is flawless.

Five hundred years ago,...

Chapter 368 – Lord Otto Finally Wins One~

The mission Thoma handed out this time was to help the members of the International Trade Association solve a rather tricky problem.

In short, thanks to the Fatui’s manipulation behind the scenes, the Kanjou Commission had decided to change the tax system.

Merchants from other nations doing business in Inazuma were no longer required to pay in Mora, but in something called Crystal Marrow instead.

These crystals contained traces of elemental energy.

N...

578 – Forbidden Ecstasy

Holding back a deep breath, Kyousuke finally stopped aiming for their hands.

If these idiots couldn’t appreciate the finesse of his swordsmanship, then he’d simply show them what true brutality was.

With a roar of “Men! Men! Men! Men!”, his bamboo sword crashed mercilessly into the helmets of his opponents.

“Um, Haitani-kun,” asked Himeno Seiko curiously, “why isn’t Hojou-kun going for their hands this time? I thought he was a licensed maste...

577 — The Art of Cutting Hands

The training hall was massive—at least the size of four basketball courts.

Everyone sat in a wide circle, cross-legged on the floor, listening with full attention to Kyousuke as he lectured from the center.

This wasn’t that kind of kendo used for school exams or tournaments.

What he was demonstrating came straight from ancient sword styles—the kind that, with a real blade in hand, could instantly turn a man into a warrior fit for the battlefield.

“...A...

576 — The Power of That Unbeatable Waist!

“During tournaments, our boss is only allowed to take down one opponent per match—that’s a rule of the event, not the limit of his strength!” Rindou Haitani smirked, cold and full of pride.

“He could get hurt! Even in kendo, there’s no such thing as ganging up on someone!” Arisugawa Ren protested, her voice anxious.

She was slowly transitioning from being a fangirl of Kyousuke’s reputation to being captivated by his sheer power.

“Hah. Just shut up and watch...

Chapter 204 – What on Earth Is She Thinking?

After hanging up, Aoki set his phone aside.

The faint drowsiness he’d been feeling before Fujita Masahito’s interruption had completely vanished.

Staring out the window, lost in thought for a while, his mind began to drift.

There was no need to rush things with the band’s new song just yet.

Their practice sessions at STARRY hadn’t been too frequent lately.

He was planning to stop by tomorrow anyway—he could bring it up with the girls th...

Chapter 203 – Time to Respond!

It was only after Bocchi-chan carefully explained things that Gotou Michiyo, albeit reluctantly, finally brought herself to believe her daughter.

Perhaps her daughter really didn’t have any romantic feelings for this so-called “Aoki-senpai.”

Granted, the excuse of “he just called me by name so I misunderstood” was flimsy beyond belief… but still, Michiyo decided not to press the issue further.

However, while Michiyo chose to drop the matter, Bocchi-chan ...

Chapter 367 – Lumine: Alright, Minions, Time to Do the Quests!

“Thoma, my friends here came to Inazuma hoping to meet the Raiden Shogun. I’m guessing you might know a way to make that happen, right?”

Pointing casually toward Nagami—who was chatting with Zhongli—Lumine narrowed her eyes slightly, her golden gaze gleaming with intent.

Though she’d been to Inazuma a few times before while traveling with Beidou’s fleet, back then she wasn’t interested in getting involved with the resistance against the Vision Hunt Decree.

Or...