Chapter 11
RAW
At her school, Saki was such a perfect beautiful girl that no one complained about her.
Monday morning. A school assembly was held, and Saki participated in it as the student council president.
As she walked briskly across the stage, several sighs of admiration leaked out.
“...She’s pretty today too.”
“...Yeah, so true.”
“We could h...
2023-10-21 22:59:44 +0000 UTC
View Post
Chapter 6
RAW
After taking a shower, Osamu returned to the living room.
There, Saki was eating potato chips deliciously. Even though she had thoroughly eaten cup noodles for breakfast, it seems her appetite is still going strong.
As Osamu absent-mindedly watched Saki put chips one by one into her mouth with a big smile on her face, his eyes happened to meet hers.
...
2023-10-20 23:43:24 +0000 UTC
View Post
When I, an Otaku, Helped a Beautiful and Clumsy JK, We Become Friends and Go to Each Other’s Houses
Author - 木嶋隆太 - Kijima Ryuuta
RAW - オタクな俺がポンコツ美少女JKを助けたら、お互いの家を行き来するような仲になりました
Shimazaki Osamu, a loner and gloomy high ...
2023-10-19 07:11:12 +0000 UTC
View Post
RAW
“Hey, Kazuki, let's have another study meeting.”
“Sure.”
It was the second half of the second term, when the weather was getting colder. Tadashi invited me to a study meeting.
The last study meeting seemed to be effective for Tadashi, and he had solid results, so he is positive about the study meeting.
I think so too, so I agree, but Tadashi suddenly looks worried.
“No, yo...
2023-10-15 03:39:04 +0000 UTC
View Post
RAW
There is a small shrine near my school. According to the rumor, it's a well-established shrine with a priest, but unfortunately, perhaps because it's located in the countryside, its appearance can’t be said to be anything but poor.
But as long as it functioned as a shrine, it’d arouse my interest. It’s unclear who is enshrined there, but I wanted to try meeting them.
That's why I take Hiuri ...
2023-10-15 03:35:30 +0000 UTC
View Post
RAW
[I became even closer to Kazuki-kun.]
[Good for you, Hiu.]
[Congratulations.]
......
“To celebrate the fulfillment of love between me and Kazuki-kun, cheers!”
“Ch, cheers”
“Kyu─n!”
In the dream, we were toasting.
According to Hiuri, we achieved it after great pains, so celebrating it is natural.
“It was really long...”
“Yeah.”
We drink c...
2023-10-15 03:32:37 +0000 UTC
View Post
RAW
Hiuri's belongings are in the classroom, so she will probably return to the classroom sometime. However, I must not wait for that to happen.
I think about where Hiuri would go after leaving the classroom. As expected, I don't think she left the school grounds, places within the school grounds... places Hiuri told me about...
“Ah, boyfriend-kun! Is the talk over?”
As I was pondering my th...
2023-10-15 03:30:10 +0000 UTC
View Post
RAW
I spent the day at school, then after school.
I was in Hiuri's class. Unusually, neither Hayashi-san nor Kannazuki-san were present, leaving only Hiuri in the room.
“Hiuri, I'm here.”
“So you’ve come, Kazuki-kun. I asked Rinrin and the others to go home first, so there's no one here.”
Apparently Hiuri drove away those two. Her classmates other than them also aren’t here, I don...
2023-10-15 03:27:25 +0000 UTC
View Post
RAW
In real life, we are having the best atmosphere ever, but in the dream, the atmosphere is the same as usual.
“Muu!”
“Kyun!”
Hiuri is playing with Muu by throwing a ball. Muu comes back with the ball in its mouth like a dog, so Hiuri seems to be having fun too.
“Muu saved you again.”
“That's right. It notices my troubles and gives me advice.”
Rather than advice,...
2023-10-15 03:24:30 +0000 UTC
View Post
RAW
During the recess between the first and second period, as I predicted, boys are gathering in front of the classroom.
The boys are evenly divided between my class and the next class. That said, since there is only so much time for this recess, the teacher quickly disperse them.
“Hey, Kazuki, I'm... guh...”
But, Tadashi is in the same class as me and is near me, so he won't be dispersed. N...
2023-10-15 03:22:09 +0000 UTC
View Post
RAW
When I got to school, Hiuri was sitting in my seat.
After what happened yesterday, I thought she’d feel too awkward and won’t come over, so this was a little unexpected.
“Good morning.” (Kazuki)
“...Yes, good morning.”
From the looks of it she’s the same as usual... but as expected, it seems she feels awkward. Compared to the usual, her words have less spirit.
“Oi Ka...
2023-10-15 03:18:12 +0000 UTC
View Post
RAW
“I'm sorry! I'm really sorry!”
“I’m okay, so don't apologize.”
In the dream, I received Hiuri's apology.
Even though she said that much, Hiuri rejected my confession.
“It's the result of thinking too much about Kazuki-kun!”
“I get it already.”
Muu is on my lap. It finished eating the ice cream I had materialized earlier and was sleeping on my lap.
Muu saved m...
2023-10-15 03:15:37 +0000 UTC
View Post
RAW
We leave the shopping mall and walk through the city together.
To be honest, I don't really know what's in the city, so we’re just walking around randomly. I have a final destination in mind, but everything before then is unclear.
I did consult Hiuri in the dream, but she said if neither of us knew where to go, that’s fine in its own way, so I didn't do any research either.
“Now that I...
2023-10-15 03:11:28 +0000 UTC
View Post
RAW
Sunday.
I was exhausted from all the questions Tadashi had been asking me while I was at school, but Sunday finally arrived. I have been practicing with Hiuri many times in the dream, so I'm ready.
After all, I did my confession practice on the person herself. There is probably no practice as perfect as this one where I go as far as confession rehearsal.
Yesterday's exchange was particularly in...
2023-10-15 03:08:02 +0000 UTC
View Post
RAW
Pushed by Hayashi-san, we move to where Hiuri is.
As expected, there’s no way I can confess my feelings like this!?
“Ah, there she is─!”
There Hiuri was, crouching right near a classroom. Nearby stands Kannazuki-san with an exasperated look on her face.
“Kono-chan, how did Hiu become like this?”
“You ask how, it's obviously because you provoked her.”
“The usual ...
2023-10-15 03:01:56 +0000 UTC
View Post
RAW
It's been a few days since Hiuri started pressing me to confess. It was Monday, after the end of the school trip and the weekend.
Tadashi started pestering me.
“Something definitely happened, right? Come on, tell me.”
“I keep telling you, nothing happened.”
“No, something did. I just know it.”
He’s been like this. In the morning, he just got some vague feeling, but now he...
2023-10-15 02:58:10 +0000 UTC
View Post
RAW
In the dream. Hiuri hasn't come yet.
I'm going to ask Hiuri directly about what happened today. Why did the Hiuri in real life act like the Hiuri in the dream?
“Kyu─n.”
“Ah, Muu. There, there.”
I let Muu eat spring rolls until Hiuri arrives.
Muu eats anything, but I wonder if it has any preferences. Since it's a fox, would it like inarizushi?
“Kyun!”
That...
2023-10-15 02:54:10 +0000 UTC
View Post
RAW
The last day of the school trip. The schedule is to stop by a shrine on the way home and then just go home.
“We don’t have to force ourselves to go to the shrine, right?”
“It seems to have a blessing on one’s studies. We'll be taking entrance exams next year, so I think there's no harm in praying for it.”
I don't know the name of the shrine, but it seems to be good for one’s st...
2023-10-13 22:51:55 +0000 UTC
View Post
RAW
Even though Hayashi has become a comrade, we are almost done touring today.
Because there is the travel time to consider, there is almost no time for other activities in Nara. It’s almost time to return to Kyoto, so after seeing the five-storied pagoda, we quickly board the bus and move out.
On the bus, I ask Tadashi.
“Tadashi, what on earth did you say to win over Hayashi-san?”
...
2023-10-13 22:49:09 +0000 UTC
View Post
RAW
School trip day three. Since our schedule tomorrow is mostly just going home, it means that we have until today to enjoy ourselves.
Today we will go a short distance away from Kyoto and go to Nara Park in Nara. Travel time is approximately one hour.
“Kazuki, what’s in Nara?”
“Something like a big Buddha statue or... deers?”
“Deers huh...”
It seems that the deers are so us...
2023-10-12 22:52:56 +0000 UTC
View Post
RAW
I finally came to the dream world.
The fox I received from Uka-san today is nowhere to be seen though, I wonder where it is.
When I thought that, I felt a shock at my feet. When I look down, I see the fox that Uka-san gave me.
“Where have you been? Or rather, where would you be while I’m awake?”
“Kyuun.”
It's a fox that was in the divine realm, so I guess it's a conceptual...
2023-10-12 22:49:17 +0000 UTC
View Post
RAW
There is a thin mist around my feet, and I am standing in an endless white space.
It’s not like I fell asleep while standing up, right?... Even when I tried to create something with my usual sensation, nothing came out of it, so it seems I wasn’t in the dream.
I have my wallet. I also have my smartphone... but it doesn't turn on. Apparently, there is no way to contact them.
Suddenly, I h...
2023-10-11 23:31:42 +0000 UTC
View Post
RAW
I eat breakfast, get ready, and leave the hotel.
Today is the day we roam freely around Kyoto. We will be walking around Kyoto in the group that went around the museum yesterday. If we want to buy souvenirs, this day seems to be the best time to do so. Because it is unclear whether there will be time for shopping in the upcoming schedule.
“Now then, we have a considerable amount of time and the ...
2023-10-11 23:28:52 +0000 UTC
View Post
RAW
After leaving the museum, we move to the hotel.
We will be staying at a hotel in Kyoto, which will be our base for three nights. Even if we have to move to a place like Nara, it seems we will come back here at night. This feels like quite a strict schedule...
“So Kazuki and I are going to be in separate rooms at night, huh.”
“So it seems.”
Tadashi’s is [shi] from Shindo while mi...
2023-10-10 23:02:15 +0000 UTC
View Post
RAW
The first day of the school trip. We had come to the bus terminal in the city. Today's schedule was to take the bus to Kyoto, see the museum, and then enter the hotel.
Come to think of it, I didn't mention it, but the destination of the school trip is Kyoto.
“In other words, you guys aren't going to flirt during the school trip, huh.”
“It’s not like we regularly flirt, right?”
E...
2023-10-09 23:32:15 +0000 UTC
View Post
RAW
In the dream.
Today I tried going with a situation of being on top of a mountain. A sea of clouds can be seen below, and the sun was stopped mid-rise. Being able to constantly have the best scenery can be said to be the advantageous point of the dream.
“Eating cream puffs on top of a mountain feels weird isn’t it.”
“We can’t bring cream puffs when we go mountain climbing after all....
2023-10-08 23:06:08 +0000 UTC
View Post
RAW
Lately, Hiuri started hugging me when we were about to wake up.
After a few days, even I would get used to it, and when she hugged me, I started hugging her back and patting her head. How should I put it, we used to not have a lot of skinship, so I'm happy about that.
That said, it is unclear how such a routine suddenly came about. I thought she started to remember, but Hiuri in real life is not p...
2023-10-08 23:03:31 +0000 UTC
View Post
RAW
I wake up and immediately turn on my smartphone screen.
Now, what should I send? Hiuri in the dream said that she would be waiting for me... but I don't think she would actually be waiting for me to contact her.
“Hiuri, is it okay if I contact you?... No, it doesn't feel right. In the first place, I have no reason to contact her at this time of the night.”
I have never contacted her a...
2023-10-07 23:20:41 +0000 UTC
View Post
RAW
Morning. When I arrived at school, the one in my seat instead of Hiuri was Hayashi-san.
Tadashi is scared at the situation that is different from usual.
“Why are you scared?”
“I mean, it just looks to me like you've put your hands on Hayashi-san...”
...Yeah. Damn rumors.
“Is that what’s spreading?”
“You know, you should pay a little more attention to your own repu...
2023-10-07 23:17:06 +0000 UTC
View Post
RAW
Hiu-chan these days is a maiden in love. The boys around her don't notice because they are only looking at Hiu's face, but Hiu is definitely in love with boyfriend-kun.
No, she’s trying to fall in love. However, perhaps because of her family circumstances, it seems like Hiu hasn't been able to take the plunge.
“Isn't it a lie that they’re not dating?”
“Peeping is not good, you know....
2023-10-06 22:55:43 +0000 UTC
View Post