지하실 약쟁이 V1.3.3.43 강력범죄모드 V1.6 업데이트 아찔한취향 패트론버전 핫하픽픿픽피
기존 텍스트도 더욱 부드럽게 수정하고
새로운 기능들을 번역했습니다
+48.2 천둥벌거숭이 모드 추가 +48.2 지니모드 추가
+48.3 지니모드 대거 수정 +48.3 서양대파 / 콜리플라워 추가
+48.4 로봇모드 V4 텍스트 추가 +48.4 아찔한 욕망 애니메이션들 추가
+48.5 크로스드레서 특성 추가 +48.5 대학직업군 추가
+48.7 Azmodan 애니메이션 업데이트 +48.7 개인사업체 직업군/복지금 수령인 재작업 +48.71 약쟁이모드 기념일 행사 추가
+48.8 약쟁이모드 1.3.3.43 선배포버전 업데이트!!! +48.8 강력범죄 1.6 부드럽게 번역 추가
+48.9 동물 알레르기/싫어함 특성 +48.9 태양광화상 V9 업데이트 +48.9 브로콜리 음식 레시피 추가
+48.10 아찔한 취향 오류텍스트 수정 +48.10 Mike24 애니메이션 추가 번역 +48.10 Lifeline 애니메이션 추가 번역 +48.10 그래픽디자이너 직업군 번역 +48.10 아찔한 취항 패트론 버전 핫픽스 아찔한 취향의 패트론 버전을 사용하는 경우 일부 텍스트가 공백이 나오는 것을 수정했습니다. 이제 공백부분이 영어로 나타날 것입니다
2018-07-01 05:05:12 +0000 UTC
View Post
alpha버전에서 알람시계/룸메이트/개인진료 모드의 텍스트를 일부 수정했습니다. 해당 수정사항은 광역후원자 모드 에도 추가되었습니다
추가된 번역
이번 달은 사계절 업데이트도 있었고 업프론트 변경도 있었고 상당히 바빴네요. 그럼에도 많은 모드들을 번역할 수 있어서 개인적으로 아주 만족스럽니다. 48버전에서도 멋진 모드들을 많이 번역할 수 있도록 노력하겠습니다! 2018-06-30 13:10:45 +0000 UTC
View Post
지하실 약쟁이 1.3.5.49 초벌번역 완료
선배포중인 약쟁이모드의 추가텍스트를 번역했습니다
자세한 업데이트 로그도 조만간 올릴 예정인데요, 주요 특징으로 스피드판매기술이 10까지 추가된 것과 새로운 환각버섯 등이 있겠군요! 즐거운 투약하세요!
+48.0.1 - 약쟁이모드 일부수정 +48.0.1 - 47공식배포버전의 수정사항 추가
2018-06-29 03:36:40 +0000 UTC
View Post
추가된 번역
이제 잘 다듬어서 다음달 초에 공식배포하겠습니다. 광역후원자버전 에도 위의 내용이 업데이트 되었습니다
2018-06-28 01:23:11 +0000 UTC
View Post
따라서 이제부터 새 패트론 분들 께는 후원을 결정하신 날에 우선 후원금이 결제되며, 다음 달부터 매달 1일에 후원금이 결제됩니다. 예를 들어 2월 25일에 박초바람으로 후원을 시작하면 25일에 바로 6$가 청구되며 다음 달인 3월 1일에 다시 6$가 나가는 방식이죠!
기존 후원자분들 은 지금처럼 매달 1일에 결제가 됩니다. 변하는 것은 없어요!
기존 후원자분들이 티어를 올리실 경우, 차액이 당일에 바로 청구되고, 다음달 1일부터는 변경된 금액으로 청구가 됩니다
업프론트 방식의 좋은 점
제작자 는 더 빨리 후원금을 받을 수 있고, 먹튀의 걱정을 덜어서 제작에만 전념할 수 있습니다! 그동안의 방식은 후원 약속만 하고 컨텐츠만 쏙 즐긴 후 후원금을 안내고 약속을 안 지킬 수 있는 시스템이었기에 긴 밤 지새우며 얼마나 힘들었는지 모릅니다
후원자분들 은 더 빨리 컨텐츠를 받아볼 수 있지요. 현재 람별인력 심들은 먹튀문제 때문에 메일로 배포중이지만 이제 패트리온 페이지에서 직접 다운받을 수 있게 변경될 예정입니다!
네, 람별인력 다운로드 방식이 앞으로 크게 변경될 예정입니다. 아마 이 달의 새 람별인력 한 명과 기존 인력 한 명이 배포되는 형식으로 될 것 같아요. 계속 머리를 쥐어짜볼게요!
드디어 업프론트 방식이 가능해지다니, 왠지 한 명의 번듯한 제작자로 인정받은 느낌입니다. 앞으로도 꾸준히 노력할게요!
2018-06-27 09:08:07 +0000 UTC
View Post
알아두셔야 할 기본 치트
testingcheats enable 치트계열 치트키를 가능하게 합니다. sims.get_sim_id_by_name 심ID 획득
번개 이벤트
weather.summon_lightning_strike weather.lightning_strike_object 심ID 심이 벼락맞음 계절 변경
seasons.set_season 0 여름seasons.set_season 1 가을seasons.set_season 2 seasons.set_season 3 계절 확장
seasons.advance_season 계절 길이
seasons.set_season_length 0 seasons.set_season_length 1 seasons.set_season_length 2 기술 치트
stats.set_skill_level Hidden_Skating stats.set_skill_level AdultMajor_FlowerArranging 직업치트
careers.add_career Adult_Gardener careers.remove_career Adult_Gardener careers.promote Adult_Gardener careers.demote Adult_Gardener 스카우트 치트
careers.add_career Scout careers.remove_career Scout careers.promote Scout careers.demote Scout 보상 특성
traits.equip_trait HeatAcclimation traits.remove_trait HeatAcclimation traits.equip_trait ColdAcclimation traits.remove_trait ColdAcclimation traits.equip_trait Waterproof traits.remove_trait Waterproof traits.equip_trait Stormchaser traits.remove_trait Stormchaser traits.equip_trait IceMan traits.remove_trait IceMan traits.equip_trait BurningMan traits.remove_trait BurningMan 획득특성
traits.equip_trait ScoutingAptitude traits.remove_trait ScoutingAptitude traits.equip_trait HolidayTradition_FatherWinter traits.remove_trait HolidayTradition_FatherWinter traits.equip_trait FatherWinterBaby traits.remove_trait FatherWinterBaby 유령
traits.equip_trait Ghost_Lightning traits.remove_trait Ghost_Lightning traits.equip_trait Ghost_Overheat traits.remove_trait Ghost_Overheat traits.equip_trait Ghost_Frozen traits.remove_trait Ghost_Frozen 날씨/기온 변경
weather.start_weather_event weateher_날씨_기온 weather.start_weather_event weather_Sunny_Burning weather.start_weather_event weather_Sunny_Hot weather.start_weather_event weather_Sunny_Warm weather.start_weather_event weather_Sunny_Cool weather.start_weather_event weather_Sunny_Cold weather.start_weather_event weather_Sunny_Freezing weather.start_weather_event weather_PartlyCloudy_Hot weather.start_weather_event weather_PartlyCloudy_Warm weather.start_weather_event weather_PartlyCloudy_Cool weather.start_weather_event weather_PartlyCloudy_Cold weather.start_weather_event weather_PartlyCloudy_Freezing weather.start_weather_event weather_Cloudy_Hot weather.start_weather_event weather_Cloudy_Warm weather.start_weather_event weather_Cloudy_Cool weather.start_weather_event weather_Cloudy_Cold weather.start_weather_event weather_Cloudy_Freezing weather.start_weather_event weather_Cloudy_DryLightning weather.start_weather_event weather_Windy_Burning weather.start_weather_event weather_Windy_Hot weather.start_weather_event weather_Windy_Warm weather.start_weather_event weather_Windy_Cool weather.start_weather_event weather_Windy_Cold weather.start_weather_event weather_Windy_Freezing weather.start_weather_event weather_SunShower_Warm weather.start_weather_event weather_SunShower_Hot weather.start_weather_event weather_SunShower_Cool weather.start_weather_event weather_Rain_Light_Warm weather.start_weather_event weather_Rain_Light_Cool weather.start_weather_event weather_Rain_Light_Cold weather.start_weather_event weather_Rain_Heavy_Warm weather.start_weather_event weather_Rain_Heavy_Cool weather.start_weather_event weather_Rain_Heavy_Cold weather.start_weather_event weather_Rain_Storm_Warm weather.start_weather_event weather_Rain_Storm_Cool weather.start_weather_event weather_Rain_Storm_Cold weather.start_weather_event weather_Snow_Test weather.start_weather_event weather_Sunsnow weather.start_weather_event weather_Snow_Light_Freezing weather.start_weather_event weather_Snow_Heavy_Freezing weather.start_weather_event weather_Snow_Storm weather.start_weather_event weather_Snow_Thundersnow weather.start_weather_event weather_Heatwave weather.start_weather_event weather_debug_fastrain
2018-06-27 03:27:53 +0000 UTC
View Post
새크리피셜 님의 새로운 모드 Hoe It Up의 한글명을 어떻게 번역할지 고민입니다. 이 모드는 길거리에서 캐주얼하게 자신의 가진 상품을 어필해서 돈을 버는 모드랍니다. 처음에는 질풍 노동이라고 번역했다가 현재는 거리 노동으로 변경했습니다. 기타의견도 환영!
2018-06-26 04:55:19 +0000 UTC
View Post
추가된 내역
질풍노동 -> 거리노동으로 변경 및 텍스트 대거 수정 선탠모드 V7 V8 추가 텍스트 업데이트
광역후원자버전 에도 위의 내용이 추가되었습니다
2018-06-26 03:31:09 +0000 UTC
View Post
추가 번역
광역후원자버전 에도 위의 번역이 추가되었습니다
2018-06-24 01:41:05 +0000 UTC
View Post
추가모드
스컴범보님의 알람시계와 심로또를 번역했습니다
심로또는 후속손질이 약간 더 있을 예정입니다
추후 링크도 달게요
2018-06-22 05:21:50 +0000 UTC
View Post
추가사항
사교활동외출모드가 업데이트되면서 추가된 텍스트를 번역했습니다
이번 패치노트로 모드들을 두루 훑어보게 되어서 번역할 모드들이 갑자기 많아졌네요.. 계속해서 번역하겠습니다
2018-06-21 11:50:24 +0000 UTC
View Post
추가모드
번역손질
광역후원자버전 에도 위의 내용이 추가되었습니다
2018-06-20 14:52:08 +0000 UTC
View Post
게임모드에서 아이템을 움직이는 모드가 업데이트 되었습니다
icemunmun님의 사탕기계가 업데이트 되었습니다
아찔한 욕망 애니메이션중 에러를 양산하던 울랄라님의 애니메이션이 최종수정되었습니다
심즈4 스튜디오 업데이트 - 일괄처리가 추가되었습니다
업데이트 불필요
업데이트 됨
후속 업데이트를 확인하세요. 최근 ATM기계 가 업데이트 되었습니다 렉스님이 업데이트해주신 브릿핑크심님의 모드에는 각종 소셜이벤트/패션직업군/해리포터 모드가 포함되어 있습니다 마지막으로 캔디기계가 업데이트 되었습니다. 보존식품제작대도 29일에 재업되었으니 꼭 확인하세요 비호환
나도 마법사 식물심 추가 상호작용 (아이콘만 안보이고 정상작동) 알수없음
마법사모드가 업데이트 되지 않는 이상 이 게시글도 더는 업데이트될 일이 없겠네요. 모드들이 이제 많이 안정화된 것 같습니다. 여러분의 심세계는 안녕하신가요?
2018-06-19 18:55:12 +0000 UTC
View Post
심 세부사항 로그 파일에 심의 총 생존일수가 심의 연령대와 함께 기록됩니다 MC임신결혼 메뉴에 “애완동물 임신 설정”이 추가됩니다 임신하는 동물은 암컷, 파트너는 같은 종의 수컷으로 선정됩니다 임신하는 동물과 파트너는 친척관계가 안되도록 선정됩니다 떠돌이 심은 임신 동물로 선택안되며 파트너로만 선정됩니다 애완동물 임신 설정에 다음 메뉴들을 추가했습니다 가임연령 : 임신 가능한 연령대를 선택할 수 있고 성인기나 노년기를 가각, 혹은 중복 선택할 수 있습니다. 노년기를 아주 길게 설정하지 않은 이상 노년만 선택하지 않는 것을 추천합니다. 그랬다가는 아기들이 크기도 전에 부모 동물이 가버리는 경우가 많아지기 때문입니다. 기본설정은 성년기입니다파트너 연령 : 임신심의 임신파트너로 선택될 수 있는 연령대를 선택할 수 있습니다. 기본설정은 성년기 입니다최대 아기 수 : 이 설정의 최댓값은 6입니다임신 확률 조절 : 이 수치는 애완동물 임신을 테스트할 때 생성되는 무작위 수치에 더해지거나 빼집니다 . -100에서 100까지 입력 가능하고 음수일 때는 임신율이 줄고 양수일 때는 늡니다최대 자녀수 : 이 설정은 평생 낳을 수 있는 새끼의 수를 지정하며, 1에서 50까지 입력이 가능합니다노숙 동물 임신 허용하기 : 집없는 가족의 동물들도 (떠돌이 동물 제외) 자동임신이 가능하도록 합니다임신 알림 : 이 설정으로 모두/NPC만/NPC제외/활성가족만 임신 알림을 받게 할 수 있습니다. NPC 심들의 기술레벨을 설정하는 옵션이 추가되었습니다. 물론 게임 자체에서 직업 할당 등의 이유로 NPC들의 기술레벨이 자체적으로 달라질 수 있는데 이는 제가 어찌할 수는 없습니다 NPC 심들에 대해 직업 치트를 할 수 있는 옵션을 추가했습니다. 역시 게임상에서 자체적으로 달라질 수 있으므로 주의해주세요 NPC들 간의 관계를 설정할 수 있는 기능을 추가했습니다. NPC심의 관계 메뉴 하단에 새로운 메뉴 “NPC 관계레벨 설정”이 추가되습니다. 이 메뉴를 선택하면 월드 내에서 유령/애완동물/아기가 아니며 현재 선택된 심과 관계를 설정할 수 있는 심들을 선택할 수 있는 창이 뜹니다 심 메뉴에 기록 명령.. 메뉴를 추가했습니다. 이 메뉴에는 아래 하위메뉴들이 있습니다 심 세부사항 기록하기 : 로그 명령 메뉴의 하위메뉴로 이동했습니다인구 세부사항 기록하기 : 월드의 모든 인구에 대한 세부사항을 기록합니다. 현재 부지에 있는 심들로만 제한해서 기록할 수도 있습니다. 이는 get_pop 콘솔명령의 기능을 메뉴화시킨 것입니다. ‘기본 출력’ 메뉴를 선택하면 ‘현재 부지로 제한하기’를 제외한 모든 옵션들을 생략합니다. 심들의 세부사항을 뺀 총 인구수만 출력되지요. 다른 옵션들을 선택해면 선택된 심들에 대한 정보를 추가 출력합니다. 가령, ‘뱀파이어 심 이름’을 선택하면 인구 수 외에 뱀파이어 심들의 이름들이 로그파일에 출력됩니다. 모든 옵션 선택하기를 눌러도 ‘불사 심 이름’과 ‘현재 부지로 제한하기’는 선택되지 않습니다. 선택을 마친 후 ‘세부사항 기록 생성하기’ 버튼을 누르면 모드파일이 있는 경로에 get_pop 로그파일이 생성됩니다. MC 임신결혼>자녀>어린이 성씨 일치시키기 메뉴가 추가되었습니다. 활성화시 임신결혼모듈을 통해 입양되거나 부모끼리 결혼을 하게 된 경우 아이의 성씨가 부모와 일치됩니다. 몇가지 규칙이 있습니다 ‘비활성 입양시 이름 바꿔주기’ 설정이 어린이에게 적용중일 때 유저가 직접 성씨를 바꾸는 것이므로 자동 성씨 일치가 되지 않습니다. 또한 양쪽 부모가 이미 똑같은 부지에서 똑같은 성씨를 가지고 있다면 성씨 변경은 일어나지 않습니다 결혼시 부모가 같은 가족이 되고 아이도 그 가족에 들어온 다음, 부모가 같은 성씨를 가지게 되어야 아이의 성씨도 일치됩니다 무작위로 깨지거나 이혼하는 심들 간에 EA의 ‘이혼함’ ‘깨짐’ 관계를 사용하도록 변경했습니다 가족 자유의지 허용 설정을 제거했습니다. 이 기능은 부작용이 많은데 많은 유저들이 이 부작용을 자세히 읽지 않고 문제제기를 해왔습니다. 그래서 그냥 지우기로 했습니다. 소수의 유저들은 아직도 이 기능을 원하므로 추후 콘솔 명령으로 추가할 수 있습니다
2018-06-16 02:28:21 +0000 UTC
View Post
추가번역
번역손질
2018-06-15 04:59:52 +0000 UTC
View Post
아찔한 욕망 애니메이션들 추가 MCCC 4.4.0 추가
2018-06-14 22:53:44 +0000 UTC
View Post
아찔한 욕망 3.2.4.131 의 추가 내용이 업데이트 되었습니다
통합한글화모드 47.8까지의 내용이 추가되었습니다
2018-06-10 13:12:58 +0000 UTC
View Post
우선 5월 작업분을 46으로 공개배포합니다. 이후 업데이트되는 모드들은 47버전으로 포함될 예정입니다. 이번에 선배포된 아찔한 욕망은 광역후원자모드에, 곧 업데이트될 MCCC는 47버전에 포함될 것입니다. Hoe it Up 역시 47버전부터 포함될 예정입니다
번역 추가된 모드
2018-06-08 03:56:54 +0000 UTC
View Post
안녕하세요, 바람별입니다. 여러분의 성원에 그리스 여행을 무사히 다녀오고, 지금 열심히 시차적응 중입니다 @_@
6월달은 사계가 발매되기 전에는 기존 모드들의 한글번역과 메뉴얼을 정립하고 5월에 마무리짓지 못한 번역들을 완료할게요. 사계 발매 이후에는 물밀듯 쏟아질 모드들을 찾아서 번역하고 새로운 버전에 업데이트될 모드 목록을 꾸준히 확보해서 모드폭풍을 헤쳐나가는데 도움이 되겠습니다
현재 베타버전 작업까지 46버전으로 공식배포하고 바로 새 모드들의 번역을 시작할게요
6월 작업내역
통합한글화46 공식배포 - 완료 HoeItUp 번역 추가 약쟁이모드 번역 추가 (광역후원자) MCCC 4.4 번역추가 - 완료 아찔한 욕망 한글 메뉴 업데이트 - 완료 MCCC 한글메뉴 업데이트 치트키 업데이트 아찔한 욕망 포스팅 작성 아찔한 취향 번역 (400 목표 달성시) 커스텀 직업군 공통파일 번역 작물 디폴트 번역
2018-06-04 08:56:40 +0000 UTC
View Post
체형조절모드 텍스트 윤문 재택사업 업데이트 텍스트 /동물의집/헬쓰장 추가
2018-05-15 03:50:27 +0000 UTC
View Post
룸메이트 모드와 체형조절모드의 텍스트를 자연스럽게 수정했습니다
현재 매뉴얼작업이 한창입니다
광역후원자버전 에도 이 내용이 추가되었습니다
2018-05-14 01:04:07 +0000 UTC
View Post
추가번역된 모드
광역후원자모드 에도 위의 번역을 추가했습니다
2018-05-10 17:19:55 +0000 UTC
View Post
아찔한욕망 3.3.4.130 통합한글화 V46 beta3/4/5의 내용이 추가되었습니다
2018-05-09 18:22:21 +0000 UTC
View Post
추가된 모드
광역후원자모드 에도 이 모드의 번역이 추가되었습니다
2018-05-09 17:48:23 +0000 UTC
View Post
추가된 번역
MCCC의 번역파트는 차후 추가 수정이 있을 예정이며 전체 메뉴글과 업데이트로그도 업데이트 예정입니다 광역후원자버전 에도 위의 번역이 추가되었습니다
2018-05-02 23:24:55 +0000 UTC
View Post
통합한글화모드V46.2의 추가 내용(MCCC4.3/수염모드)과
46.3 추가내용(체형조절모드)이 포함되었습니다
2018-05-02 23:21:19 +0000 UTC
View Post
추가번역
아찔한 욕망이 대거 업데이트되었습니다. 선배포버전에서 그동안 업데이트 되었던 모든 기능이 공개되었습니다. 제작자인 Turbodriver는 다음 업데이트에 엄청난 기능들을 추가할 예정이라고 하는데 정말 기대가 되네요!
2018-05-02 03:33:10 +0000 UTC
View Post
아찔한욕망3.3.4.129/MCCC4.3 버전의 텍스트가 공백으로 나오지 않게 고친 버전입니다. 일단 최신 추가된 텍스트들은 영어로 나오고 46버전에서 한글화 될 예정입니다
2018-05-02 02:47:56 +0000 UTC
View Post
번역된 모드
이번에는 왠지 볼륨이 크네요! 46버전에서는 아찔한 욕망, 아찔한 도착증, 커스텀직업군 일반패키지, 작물디폴트 교체등 굵직굵직한 작업이 많아 더 볼륨이 커질듯하니 기대해주세요. 후원해주시고 성원해주시는 패트리온 여러분들 감사드립니다. 이 모드는 여러분 덕에 계속 발전할 수 있었습니다!
2018-04-30 05:29:09 +0000 UTC
View Post
추가된 번역
각종 아찔한 욕망 애니메이션들 유튜버 직업군 재택사업/첫사랑모드 일부 수정 광역후원자버전 에도 위의 모드번역이 업데이트 되었습니다
45버전이 완성단계에 들어섰습니다. 여러분의 후원으로 45버전도 성공적으로 풍성하게 만들 수 있었습니다. 후원해주셔서 감사합니다. 45버전 정식 배포가 끝나면 바로 46버전 작업에 착수할 예정입니다. 첫 단추는 새로운 아찔한 욕망이 될 것 같네요 ^^
2018-04-28 17:34:46 +0000 UTC
View Post
