“Thank you, Bastian… As expected, the fragrance of your herbal tea really puts me at ease.”
“Your Highness seems a little tired, so I changed the blend.”
“... I see, is this chamomile? With a little cinnamon?”
I inhaled the scent of tea, picking out the details in the brew. The smell relaxes me a little bit more.
“Your Highness, at your leisure.”
“Un… goodnight.”
Bastian maintained his gentlemanly attitude even as he bowed and left t...
2023-02-13 13:27:20 +0000 UTC
View Post
Author Kappa: I have included an art!
Ulysses: Conference between Four Southern Countries
Within the Southern Continent, there were three smaller countries adjacent to the Holy Nation of Ruskia.
They are the Kingdom of Orien (agriculture), the Kingdom of Gibraltar (Wine, flowers & art), and the Kingdom of Gliche (mining, their most valuable export being the Rhea Meida)
Long ago, these four countries were once part of the great Kingdom of Rubelkia. ...
2023-02-13 13:19:11 +0000 UTC
View Post
Eguchi Ren: Thank you for everyone’s concern. The warm words from everyone encouraged me a lot, I’m really thankful. I will do my best to keep writing, so please continue to support me!
Gumihou: Naturally, this message was from long ago, but please keep supporting Eguchi Ren-sama!
Thank you, Eguchi-san for creating Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi, the journey has been wonderful thus far and we look forward to more of it~~...
2023-02-07 09:24:44 +0000 UTC
View Post
“I’m back~”
After Grandpa Gon landed on the outskirts of Carelina, we entered the City with me riding on Fer. [1] Thankfully, we no longer have to line up to enter the city, much to everyone’s relief.
When we reach the gates of my house, I found the twins guarding the gates.
“Welcome~~”
“As expected, Mukouda-san is safe.”
“Ah,” I said a little embarrassedly, “Well, we happened to travel a bit further than expected…”
“Eh, we expec...
2023-02-07 09:21:47 +0000 UTC
View Post
Author Kappa: I have included an art!
Gumihou: It's the bathhouse art!
“... who is it?”
“... …”
There is a water chapel on the Third Floor of the Royal Palace.
Every now and then, the Bishop of Vabilophos would come and pour the sacred Water of Life from the Sanctuary into the chalice set in the middle of the chapel.
Apparently, there is a reservoir of water, much like a pond, on the highest level of th...
2023-02-04 22:18:25 +0000 UTC
View Post
Twilight hours are very short.
That short, [1a] intense moment when daylight blurs into night creates a strange atmosphere. It is no wonder that dusk is when magical power feels sore and restless.
The path to Medite Mansion at the Holy Nation grew more sparse and deserted. Eventually, it becomes quiet, as though everything is avoiding that mansion.
Gon, gon gon…
The Holy Nation bell echoed across the land.
It is at this moment that I felt a sudden kill...
2023-02-04 22:14:43 +0000 UTC
View Post
Gumihou: Deleted most of the ‘Ahhh!! I’m scared’ x many, many times and tighten up the writing in general. Too many changes to note.
The next morning, at Fer’s request, I made everyone a breakfast of Yakiniku Bowl with plenty of meat on nostalgic portable stoves that had fallen out of use ever since I had gotten the magic stove.
Once breakfast was over, it was time to get down to the very serious business of Behemoth Hunting.
We all got onto Grandpa ...
2023-02-01 12:31:37 +0000 UTC
View Post
Gumihou: Deleted most of the ‘Ahhh!! I’m scared’ x many, many times and tighten up the writing in general. Too many changes to note.
Swish~ swish~ swish~
As the wind shook the branches of the trees above me, I got on with my cooking.
“The sound of the breeze in the trees is surprisingly pleasant~”
Right now, I am making meatballs in that very same clearing where we first arrived. Mostly because the area here has the most light. Also,...
2023-02-01 12:19:35 +0000 UTC
View Post
This is Tooru Sagaram.
Former chimney sweep, former servant of the Odille family, now a member of the Magic Knights on top of being a Supreme Magic Advisor for the Royal Palace.
Also, former Demon King.
“Hahahaha, I see you have come, Supreme Magic Advisor and Magic Knight!! Hahaha, even so, you will still be getting the rookie treatment, kid. Hahahaha!!”
Dante Lukemelt, leader of the Order of the Mage Knights, was a large muscular man with a soldier’s face who h...
2023-01-30 11:22:34 +0000 UTC
View Post
“... …”
“I did warn you… that taking my clothes off would be terrible…”
Me and Percelis are speechless.
I had not noticed it before because Lepis is always dressed in black clothes or a robe that covered her entire body, but…
“... y-your arm… and leg…”
“Yes, I lost my right arm and my left leg just below the knee. That is why I now have magical prostheses for both. They’re created using Twilight spatial magic. Therefore, I can enter th...
2023-01-30 11:15:16 +0000 UTC
View Post
Gumihou: General editing through the entire chapter. Certain scenes were oddly stilted…
Everyone practically bounced awake the next day.
Today was an exciting day. It was the long-awaited hunting day. More importantly, a no-Elland-san-peeking-at-us day.
After a huge breakfast for my familiars (I only had a bit of bread and soup), we set out for the nearby forest.
Once [1] outside the walls, Grandpa Gon said, “Hmm, I know an interesting hunting grou...
2023-01-26 15:49:52 +0000 UTC
View Post
“Mukouda-san, please accept my most heartfelt apologies.”
With dark bags under his eyes, Ugor-san bowed his head apologetically at me.
“No, no, please don't do this. Elland-san’s actions should not be blamed on Ugor-san. On the contrary, for Ugor-san to have to suddenly make such a long journey to meet me like this even though you must be busy with work at Doran… I should be the one to apologise.”
“No, this matter has nothing to do with Mukouda-san, so please d...
2023-01-25 16:15:25 +0000 UTC
View Post
I always thought that Ruskia’s Royal Palace, located in the Miradreed City as something that looked like it is made from piled up white sugar candies.
[1] Located in the centre of the circular cityscape, there’s the circle of glass window shops that surrounds it. After going through the past these high end shops that serves the needs of the royal family, you will reach the large gates of the Royal Palace up the hill. After passing the circle of tree-lined avenue of the white tiled R...
2023-01-20 12:50:11 +0000 UTC
View Post
The old woman grins, exposing her yellow teeth as she sits next to Giselle-san to peer more closely at her great-grandson and granddaughter-in-law.
“Greetings, Madam Egressa.”
“... Giselle, you have fulfilled your role as the daughter-in-law of the Medite family very well…”
A wrinkled hand, covered with many dark spots, stretches out to stroke the baby’s cheek. I guess even shady old women like her would find her own great-grandson cute?
“Oh my, oh my, th...
2023-01-20 12:45:25 +0000 UTC
View Post
The calm after the storm that was Elland-san had left was a great relief.
Fer quickly laid down on a nice fluffy rug and took a nap. As for the dragons, after spending a bit of time venting and dissing about the creepiness of 'That Weird Old Elf', they too, began to relax.
Apparently, one of the questions Elland-san kept throwing at Grandpa Gon was about other dragons of similar sizes and what they have in common. Well, Grandpa Gon might be a dragon, but even he did not have the a...
2023-01-18 03:01:06 +0000 UTC
View Post
Gumihou: Uuuuu, more deletes…
“Ah, hold on. Think about it, don’t you think it’s faster for us to get to Doran than for Ugor-san to get here?”
Especially since we can travel via GG Airway.
Moreover, if I told Elland-san that he could hitch a ride on Grandpa Gon, I’m sure he would jump at the chance. I’ll just have to make sure not to tell him the destination.
Yes, that sounds like a plan.
Ah, but, Ugor-san is probably on ...
2023-01-18 02:38:41 +0000 UTC
View Post
Gumihou: How did I missed posting this? This chapter is not important to the overall arc, but we do get an outsider's view of the main characters.
Gumihou: The abstract description is… difficult to translate. Gumi will do her best.
My name is Izumi Maruyama.
A freshman just starting Aoyagi High School.
I am a member of the Art Class. My charm point are my Akabuchi glasses [1] and short bob cut.
I am running towards the unused a...
2023-01-14 14:28:04 +0000 UTC
View Post
“Who is it…”
In the cold clean air, on the outskirts of a snow-covered forest, I met with a man. It was no coincidence, I came here to meet him.
“...”
With his long black cloak fluttering in the wind, the man kept his stare over the snow world at a line of cliffs. There, deep within the Northern Forest, was a land occupied by demons.
He was the king of that land.
However, this king was human.
Not a regular human, though.
I was the same.
<...
2023-01-14 14:17:59 +0000 UTC
View Post
I am Tooru Saiga, formerly a man called the Black Demon King in my previous life.
[Tooru-kun, if you’re going to spend a lonely Christmas all alone, please take care of Maki-chan ( ́∀`)]
What the heck is this…
On the eve of Christmas, just after my part-time job at a convenience store, I received an extremely irritating message from Yuri.
That fellow is enjoying a very luxurious family cruise for Christmas… he even sends a picture of himself and his sister, co...
2023-01-14 14:11:26 +0000 UTC
View Post
“”Oi, what is that thing doing?”” Dora-chan gave the elf, who was clinging to Grandpa Gon, a disgusted look.
“”I have no idea how to explain it… even if I tell him to go home, do you think this lunatic will listen to me? Moreover, he wants to join our party and go adventuring with us…”
““I don’t care one way or other,”” Fer thought back.
“”Sui is fine~~ Uncle Elf can protect Aruji too~~!”” [1]
““No way! I refuse! Absolutely not!!...
2023-01-10 15:13:28 +0000 UTC
View Post
“Why are you here, Elland-san?” [1] I asked stupidly. Stupidly. I know the question was stupid the moment it was out of my mouth, because, why would a dragon craze person come to the doorstep of someone who had just made a contract with an Ancient Dragon? Really, am I stupid?
“Why? That’s because I heard it!! [2] The moment I received the notification from the magic tool my heart began to palpitate. It’s an Ancient Dragon! An Ancient Dragon! How can I stay still when I know th...
2023-01-10 15:09:53 +0000 UTC
View Post
I am Tooru Saiga, a First Year High School student.
In my previous life, in another world called Maydea, I was the Black Demon King.
Right, well, it looks like my father is having an affair with a younger woman.
It was the final exam week in July.
Mother had been ranting and raving for a while now. Who knows how she found out, but there is nothing I could do but offer my condolences.
When it comes to extra-marital sex… I really have no place to comme...
2023-01-06 03:12:17 +0000 UTC
View Post
I am Shizuka Yuri.
In my previous life, I was called the White Sage of the East in another world called Maydea.
Clap, clap, clap!!
On the stage, the three coloured curtains in black, young onion green and persimmon orange closed amidst thunderous applause.
After the tea ceremony, I went to the [1] Kabukiza Theatre with my mother and sister to watch the [2] <<Kaidan Botan Doro>>.
Along with the <<Yotsuya Kaidan>> and <...
2023-01-06 02:53:51 +0000 UTC
View Post
I could see my much-missed house.
Looks like Bartel and Peter were on gatekeeping duties today.
“Bartel, Peter, I’m back!”
“Ou, welcome back. It’s good to see you safely home.”
“Welcome back.”
The greetings went on normally enough, but I was still a little nervous about their reaction to Grandpa Gon.
“Anyway, this is…” Bartel was staring up at Grandpa Gon, his left cheek twitching. “We received a very surprising message from the Adve...
2023-01-04 15:11:53 +0000 UTC
View Post
Onboard the GG Airway, we flew at a tremendous speed and landed on the plains near the City of Carelina much, much earlier than planned.
I slid off Grandpa Gon’s back to sprawl on the grassy floor.
“Aauugghhh… that was horrendous…”
“If that is already too much for Master to bear… Master is really weak~~”
“What do you mean, ‘that is already too much’? You’re flying too fast! You should go slower!”
“Then, what is the purpose of flying sl...
2023-01-04 15:06:36 +0000 UTC
View Post
My name is Makiko Oda.
Starting this spring, I’ll be a high school student.
In my past life, in another world called Maydea, I went down in history as the Crimson Witch of the West.
===
“…it’s raining…”
Starting from today, I’ll be living alone. Since I’m a high school student now.
After my parents died in a car accident during the second year of junior high, I was taken in by some relatives on my uncle’s side. Don’t get me wrong, I’m ...
2022-12-30 10:37:34 +0000 UTC
View Post
“So, ‘That’ Adventurer wishes to offer me something?”
There was only one dungeon city, in Our [1] country, which is the City of Brixt. The Guild Master from the Royal City had arrived, bearing items sent over by the Brixt Guild Master. The items were now laid out on the table before Us.
They were gifts from that ‘That’ Adventurer.
Beside Us, the empress had already been enraptured by the sight of the glittering jewels.
It is not difficult for Us to understa...
2022-12-27 15:39:21 +0000 UTC
View Post
Gumihou: The general edit here is mostly smoothing out paragraphs and making the chapter seems more lively.
My familiars went to rest early.
Tomorrow, we will be on our way back to Carelina.
As for myself, well, I’d like to go to bed early too, but I still one more job to do. I sat in the living room with boxes of tribute around me and called out, “Thank you for waiting, Everyone~”
“I’ve been waiting and waiting!”
“I’m ...
2022-12-27 15:38:01 +0000 UTC
View Post
Birds are singing outside.
“...”
I am given a room to myself on one of the higher floors of the Royal Palace.
The floor is very quiet, with direct access to the hanging gardens.
It had been three weeks since that incident. [1] That day of many terrible revelations.
Even now, the people of Ruskia are still suffering from the shock of the final day of the Holy Festival. I found a shaded area of the garden by the room and sit there alone, thinking about… many ...
2022-12-23 11:26:03 +0000 UTC
View Post
I’m Urbanus Medite.
Let’s talk about what happened these last few days.
After the extraordinary magic battle against the giant soldiers at bay, the public called the three kids who fought off the giants, 'Children of Magic' and heaped all kinds of praises on them despite an underlying current of fear.
Thus far, the fact that the Three Great Demon Kings have reincarnated into our generation has not been publicly announced yet, but rumours have already begun to stir.
2022-12-23 11:20:42 +0000 UTC
View Post
