Chapter 6 - The Six Swords of East Nation
Lily and Nanako had received their Pass Certificate, and the ceremony was over. Sakiko asked Lily to meet her in the evening before leaving together with Ashikaga Kiyoshi and the old man.
Lily, Nanako, and the other newly appointed samurais held their certificates, leaving the dojo’s main hall with bright faces.
“Oh, right, Nanako, what are the Six Swords of East Nation you’ve menti...
2019-08-26 10:48:12 +0000 UTC
View Post
Chapter 5 - Female samurai
Early in the morning, the murmuring of the river was accompanied by a layer of mist that drifted toward the damp bluestone road.
The white fence of Genji Dojo stood imposingly. The lush and rugged trees could be seen from the outside, their tips of branches protruding beyond the wall.
Lily, Nanako, and Shiu were walking along this tranquil road, heading toward the big gate of the dojo.
Imaka...
2019-08-25 09:51:34 +0000 UTC
View Post
15. My Nether Region Should be Inviolable
15、吾的胯下就该不可侵犯
I wiped mother’s tear with a smile, and hinted her to release me. However, mother still had a stupefied expression at my sudden change of behavior.
I turned towards Akarin and Augustus Bastier, who were still in a frenzied fight, and bowed deeply.
Thank you for trying so hard to make me laugh.
They were originally still in a tangle, but separated immediately after they no...
2019-08-21 13:04:14 +0000 UTC
View Post
Chapter 14 - My Tender-Hearted Clansman
14、吾的族人就该温情脉脉
That’s right, I was different.
I was not even a dragon. I was originally a man. I was brought here by two retarded goddesses. Even if they said these to humor me, weren’t they actually thinking something else entirely?
I had been deceiving you guys all along.
But...
“Might I remind you that I am the boss here,” mother interrupted.
The originally noisy crow...
2019-08-20 04:21:41 +0000 UTC
View Post
First off, thanks to the 54 patrons who cast their votes during the previous poll! Thanks to all of you, our 3rd project has finally been decided! I'm sure the result is already obvious, but Female Knight and Dark Elf wins by a landslide! The other series never stood a chance as Female Knight and Dark Elf won with a lead of 9 votes! Gawd, I'm so salty that Hero Remake didn't make it!
Anyways, enough about that. I didn't make this post to complain about Hero Remake, nor to announce what ...
2019-08-19 13:04:47 +0000 UTC
View Post
Chapter 15 - My Fervent Clansman
13、吾的族人就该热情满满
“All hail her imperial princess! I want to give birth to your monkey!”
“Her Highness the princess is awe-inspiring! Please let me compose another poem for you.”
“Princess, remember to return the favor for the sculpture by raising my rank in the future? It better be higher than that old scoundrel Akarin’s rank. Then I will be able to sculpt for you every day.”
“Please...
2019-08-15 10:42:33 +0000 UTC
View Post
Chapter 12 - My Clansmen Ought to be Intelligent
12、吾的族人就该头脑聪慧
As she received a favorable answer from the sculptor, mother nodded her head in satisfaction. With a casual flip of her hand, the huge sculpture disappeared on the spot.
This… could it be the legendary dimensional bag owned by every leading role? So cool… I also want it… If I asked nicely, mother will probably give me one right? After all, she pampered me this much… if I...
2019-08-13 12:04:45 +0000 UTC
View Post
Chapter 4 - Name Change
Lily walked toward Chrysanthemum Inn and found Genji Sakiko taking the samurais from the dojo, searching for her.
“Miss Kagami! Are you okay?” Sakiko was a little touched. She ran toward Lily and pulled her hand, checking her from top to toe to see if she got hurt or not.
“I’m okay… Thank you for worrying about me.” Seeing Lady Sakiko worried about her that much, Lily felt warm inside. “But I turned the Chrysanthemum I...
2019-08-12 12:55:56 +0000 UTC
View Post
Chapter 73 - The Tragedy of Female Ninjas in Heian Era
As that question left her mouth, Lily felt like she was doing something shameful when she was clearly the victim here.
“That grannie is okay. She was sleeping so I had to wake her up. She was so frightened when she found so many dead ninjas and ran to the dojo to ask for help,” said Sakura.
“Right…” Lily looked at Shiu, thinking about how to deal with the girl.
She walked to...
2019-08-09 08:03:05 +0000 UTC
View Post
Remember a while back I said I've talked to a Japanese translator about picking up a Japanese Gender Bender series? Well, the talk has proceeded steadily and now we're already at the point of no return. I have already asked him to translate the synopsis of a few series which I'll have you guys decide which to pick and he'll start translating from September onward.
For now, the plan is to pay him from my own pocket and my monthly limit is $100. I'll probably open a new account to gather ...
2019-08-07 12:49:21 +0000 UTC
View Post
Chapter 11 - Perfect Sculpture
11、吾的雕像就该完整无缺
Mother was floating in midair with a red dress. In pair with her blazing red hair, it looked as though her entire being was on fire. She was so eye-catching even in the darkness of the night.
The moment mother appeared, those thousand pair of golden pupils extinguished immediately. And the ones who already engaged in fights stopped in place like a TV show that’s been paused.
“Don’t yo...
2019-08-07 12:18:11 +0000 UTC
View Post
Chapter 72: Lily’s interrogation
In the eerie, dark wood storage, the flame was flickering inside the dim oil lamp. Shiu’s beautiful shape, not so tall or so short, was hung on the beam.
The light shone in her eyes partially. From her jade-like body, beads of sweat rolled from time to time because of her tense nerves and the drug efficacy.
Shiu looked so mournful. Her dreamy eyes looked at Lily glumly and fearfully.
In this othe...
2019-08-07 02:59:46 +0000 UTC
View Post
Chapter 10 - Birth Festival (Final)
10、吾的祭典就该盛大绝伦（续）
The cooked head was steaming hot, fats oozed out of the meat and dropped to the ground. The sweet aroma of the meat kept drilling into my nose, but I just couldn’t get my appetite up.
I suspect it would look almost the same if you skin my head and roast it...
When I looked at the cooked head in front of me, not only my liver, even my stomach started to hurt.
Looks like...
2019-08-05 14:13:43 +0000 UTC
View Post
Chapter 71 Demon Maiden Spirit Power
“Demon Sword Maiden?” Lily was startled upon hearing that.
She looked at the vibrating Seiwa Tamashi with red, sparkling runes. It seemed it didn’t have the same righteous aura as when she bought it. Now, it had a distinguishable demon fury.
Her chest thrust in and out, which made her breathing visible.
Demon Sword Maiden, Lily learned of their existence when she was transmigrated to this otherwo...
2019-08-02 17:40:46 +0000 UTC
View Post
Chapter 9 - Birth Festival (Part 3)
9、吾的祭典就该盛大绝伦（下）
I, Kaoru, once the ⓑⓔⓔⓟ--- of ⓑⓔⓔⓟ--- empire. In order to save my beloved woman, I braved the ⓑⓔⓔⓟ---, but I ended up getting reincarnated as the dragon race’s princess because of two retarded goddesses. Not only that, they even deprived me of something important, now I couldn't even talk freely.
I originally thought that once I became the dragons’ princes...
2019-08-02 16:24:57 +0000 UTC
View Post
Chapter 8 - Birth Festival (Part 2)
8、吾的祭典就该盛大绝伦（中）
“A big applause to Atlas Beldo for bringing us such a moving performance,” Akarin used a handkerchief to wipe his eyes, “It’s really too touching. As expected of our race’s most outstanding musician.”
What do you mean outstanding? From beginning to end, there’s only one “roar~”. Instead of an orchestra, it’s more like little dragons shouting inconsiderately. This ...
2019-07-30 14:24:37 +0000 UTC
View Post
Chapter 70 - Demon Sword Maiden (Part 3)
The vivid red spirit power reminiscence of the beautiful core of a higanbana was blooming magnificently around Lily’s body. Her red kimono fluttered like the bird’s wings. Her splendid black hair flew in a sad rhythm in the red melody.
For the time being, even Shiu was charmed by the opponent’s beautiful, charming spirit power blooming in the night.
She was a little hesitant, but soon, she made up her mi...
2019-07-28 10:39:52 +0000 UTC
View Post
Well, damn... me and my big mouth... I saw a Japanese translator looking for a paid job, so I approached him with only the intention to ask around, but now it looks like the talk is proceeding towards actually hiring him for the job. What do you guys think I should do? Think of this as an investment and hire him to translate a Japanese Gender Bender series at the rate of 1 chapter per week?
I can only afford 4-5 chapters per month at the rate he's asking, which is a very reasonabl...
2019-07-27 08:38:27 +0000 UTC
View Post
Okay, here's an interesting question. I'm thinking of indexing Dragon Princess in NovelUpdates soon, but what title do you think I should use?
The short title: Dragon Princess
Or the long title: Even if I'm Reborn as a Cute Dragon Girl, I will still make a Harem
2019-07-25 15:07:34 +0000 UTC
View Post
Chapter 7 - Birth Festival (Part 1)
7、吾的祭典就该盛大绝伦（上）
I, Kaoru, once the ⓑⓔⓔⓟ--- of ⓑⓔⓔⓟ---, possessor of countless ⓑⓔⓔⓟ---. I would undergo the fanatical gazes and shriek of my ⓑⓔⓔⓟ--- everyday, but I remained steadfast. I have a heart of steel and is capable of performing the most graceful of dance even while naked before their intense gaze.
No one can cause me to blush for even a moment.
However,...
2019-07-25 11:34:15 +0000 UTC
View Post
Chapter 6 - My Insurmountable Cabinet
6、吾的衣柜就该突破天际
I, Kaoru, once known as ⓑⓔⓔⓟ--- of the ⓑⓔⓔⓟ---. Possessor of a vast ⓑⓔⓔⓟ--- and inexhaustible ⓑⓔⓔⓟ---. However, right now, those things have no ⓕⓤⓒⓚⓘⓝⓖ use.
I recalled those days when I was thirteen years old.
That was a rainy day; the old gentleman was jumping and spinning continuously under the rain. He shouted in joy while taking off th...
2019-07-25 11:33:32 +0000 UTC
View Post
Chapter 5 - I am Cute and Charming
5、吾的脸蛋就该可爱迷人
I, Kaoru, in my countless years of ⓑⓔⓔⓟ---, I have finally encountered an enemy I can’t defeat. She is so powerful I don’t even stand a chance to resist.
That’s right, she’s my current mother. The queen of the dragons, and one of the only three demigods in this world.
One of the other two demigods is wounded, and the other one doesn’t care about worldly affairs. Moreove...
2019-07-25 11:32:12 +0000 UTC
View Post
Chapter 4 - Invincible Mother
4、吾的母亲就该强大无比
T- ten thousand years? Is that the life expectancy of a dragon?
No… That’s not right, now’s not the time to fret about those kind of things.
“Ga ga goo goo!” Are you really that bored these twenty past years?
“Hm? My daughter, what are you saying? Mommy cannot understand. You must be thanking mommy right? After all, there’s no girl who doesn’t like beautiful clothes.”<...
2019-07-25 08:30:51 +0000 UTC
View Post
Chapter 69 - Demon Sword Maiden (Part 2)
“Although she’s a female ninja, I can’t be fooled by her tender appearance! Her competence’s equal to Akira. Moreover, she could have more strange tricks up her sleeve!” That was what Lily reminded herself.
The deep moonlight shone over the yard, rising a silver, faint mist. Steam arose from the murmuring hot spring not far from it. The courtyard was beautiful and silent, but now, it was about to become a battle...
2019-07-25 05:45:54 +0000 UTC
View Post
Chapter 3 - Wisdom
吾的心智就该坚强不屈
My name is Kaoru, but naturally, that was the name I used before I became the emperor. My true name is Carlos (omitted the rest). Do not misunderstand, it is not because I am stingy and do not want to let the world know of my ⓑⓔⓔⓟ------ name, it’s because I’ve been stabbed in the back by two retarded goddesses. Not only did I lose my little brother, I have also been deprived of all my ⓑⓔⓔⓟ------.
2019-07-24 17:00:57 +0000 UTC
View Post
First of all, allow me to thank all the Patrons for your continuous support. Because of your support, a new dream has opened up for us and the future of Re:Library looked brighter than ever. It was because of your support that I was able to hire a translator to take over my project and focuses on my next project. So allow me to express my sincerest gratitude to all my current patrons, to-be patrons, and past patrons. Honestly, thank you all so much for your warm support!
Wi...
2019-07-24 16:44:23 +0000 UTC
View Post
Chapter 68 - Demon Sword Maiden (Part 1)
Just who were these people, they had the guts to intrude the house adjacent to Genji Dojo’s gate. Lady Sakiko wasn’t here but her and the granny. Their target was obviously her.
“One, two, three… Thirteen people in total. One of them has strong spirit power fluctuation, much stronger than my blue spirit power!”
Lily didn’t react right away. In her own room, she sat down, the katana on her side. She looke...
2019-07-24 16:43:59 +0000 UTC
View Post
Chapter 2 - Birth
吾的诞生就该万众瞩目
“Boom!”
In the wake of the thunder, I was assaulted by an intense pain as every fibre of my being was being pricked by the electric shock constantly.
Incapable of doing anything else, I could only pray that I didn’t get killed by the lightning. Otherwise, I, Akabel--- (omitted the rest), will need to go see those two retarded goddesses again.
Perhaps surprised by the lightning, noise began to sur...
2019-07-24 15:09:23 +0000 UTC
View Post
Chapter 67 - Night Before Receiving Certificate
By the afternoon, the sky above Takeshita Town looked dark.
Lily had a feeling that the daylight was getting a little shorter.
She was standing in the front yard of Chrysanthemum Inn. Not several meters away from this yard, she could hear the river murmuring on the other side of the road.
She always had a sense of satisfaction she couldn’t describe, but today, she didn’t know why t...
2019-07-23 16:28:47 +0000 UTC
View Post
Chapter 1 - I Actually Became the Dragon Race’s Princess
1、吾竟然穿越成了龙族公主。
We, Akatod Bussjonan Mondeli D. Scarbusla Lincoln Klass Caesar II, are the lord of this empire.
We, who hast enjoyed the highest of glories. Even the sun doth pale in comparison to our radiance, while the moon and stars serve as but tapestries to bring out our greater brilliance.
We, who recline upon the greatest bed in this empire, decorated with all manne...
2019-07-23 14:54:43 +0000 UTC
View Post
