Chapter 4-2: Littering Is A Bad Habit
St. Caroline Academy was built on a mountain, so its buildings that stood towering among the plain made a magnificent scenery.
Despite the fact that the mountain was unnamed, overshadowed by the glory of St. Caroline Academy and stood alone in the vast plains in the eastern part of the empire, it was actually the tallest mountain in the Holy Dragon Empire.
The summit was covered by snow all year round and the ...
2021-01-11 14:05:32 +0000 UTC
View Post
Chapter 4-1: First Lesson
Dark.
It was a dark abyss.
As though the God of Creation had accidentally knocked over a bottle of ink, a corner of the sky was soaked by impenetrable darkness.
There was nothing above the sky, but there were living beings underneath the sky.
Countless powerful beings in ten thousand worlds charged toward the lesion-like darkness without the slightest hesitation.
The galaxies were easily shattered and wo...
2021-01-11 13:52:26 +0000 UTC
View Post
Chapter 51 Act 7: Coronation
Teleportation was one of the few systems of Blue Sky that I still couldn’t get used to completely. Although there were some small differences between each person's experience, what I experienced was minor dizziness, and they said that it was more or less a bug from Real Mode. Considering that, there were talks about the dangers of those who used the feature, but as there was no case of anyone dying or acquiring serious illness f...
2021-01-11 11:33:04 +0000 UTC
View Post
Appendix - Setting of the world (1st round)
1. Blue Sky's monetary unit
- 1 gold = 100 silver = 1000 bronze
- The rough ratio between gold and real-life money is 10 to 1.
- Example; 100 bil gold = 10 mil Euro
2. Item tiers
- Normal → Magic → Rare → Special → Unique → Ancient → Legend
- The fact is that only items at the Rare tier are worth any real value. Most u...
2021-01-11 10:14:16 +0000 UTC
View Post
Chapter 114 - It’s Confirmed, Princess’ Heart is as Black as Ink
“No!” S.K.Y. took an arrow to the knee and screamed pitifully. Right after that, he vanished in a flash of white light just like the other players.
“Ding! Your red-name status has become blackish-red.”
Yaeger arched her eyebrow. What the hell was blackish-red!?
She didn’t check her new red-name status as she looked at the empty space in front of her. The previousl...
2021-01-11 08:37:38 +0000 UTC
View Post
Chapter 113 - Quite Nice of You to Clear the Monster
As the players started killing monsters as if they were suicidal, the Wind Wolves’ numbers rapidly decreased as the current battlefield was divided into three parts by the NPCs.
Some of the NPCs defended the city and attacked the Wind Wolves below, some NPCs came out of the city to clear the nearby Wind Wolves, and some powerful NPCs went out together with the players to attack the Wind Wolf King.
2021-01-11 08:21:33 +0000 UTC
View Post
Chapter 112 - Love From Sister System
Battles raged across the plains as the war between humans and beasts escalated. The human side was constantly doing better thanks to the advantage of castles, while the Wind Wolves’ casualties kept increasing.
While the battle here was at a peak, the resurrection plaza was quite idle. Many people were sitting together, drinking tea, and chatting.
These were casual players who didn’t have high requirements ...
2021-01-11 08:04:02 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 52 - Arrows and Blossoms
A volley of countless arrows shot towards Lily and Honda through the snowstorm.
The two were still engaged in battle even then as it wasn’t possible for them to stop such a high-leveled battle that easily.
“Whoosh! Whoosh! Whoosh!” The arrows struck Honda’s back like raindrops, but as Tokugawa stated, they failed to even leave a scratch on his heavy armor, let alone break through his dharmic diamond phys...
2021-01-09 09:03:55 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 51 - Buddhist Attendant
“Request Lord Tokugawa for mercy right away, Lynne! If you do that, I shall cripple your foundation and protect you with my life on the line! This is the last chance you have, Lynne!” The tall and gallant Honda Yahatarou, whose visage resembled that of a hero’s statue, stood in front of the troops with a 5m long pike, the Dragonfly Pike, in hand.
Although Lily could feel Honda’s deep feelings, she had never con...
2021-01-09 08:30:57 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 50 - Lynne and the Mountain Temple in the Snowstorm (4)
Lily looked at the distant moderate-heighted yet uncharacteristically stocky silhouette standing within the snowstorm. At present, Tokugawa Shigemori was donned in dark blue and bronze decorated full-body armor and looked unusually massive. The crown of his helmet was shaped like a tower and was remarkably tall, about 70 cm in height, and beside him stood Takeda Tsunenobu, dressed in red and g...
2021-01-06 07:22:03 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 49 - Lynne and the Mountain Temple in the Snowstorm (3)
Lily and the others entered the temple prudently. The interior of the temple was dimly lit, and its dilapidated roof was held up by mottled, brownish-black pillars. The shadows on both sides of the temple hall enclosed an old statue of a tall mountain deity each, and their fearsome, realistic eyes and visages seemed to examine the visitors furtively.
“Over there, Master…” Shiu near...
2021-01-05 07:22:11 +0000 UTC
View Post
Chapter 75 - Surprise! A certain princess doesn’t want to go back because she’s become addicted to having her blood sucked (Part 1)
Nim paused for a moment after hearing Doris’s question.
“Eh?”
“Why are you daydreaming? What exactly is your relationship with Princess Mirabelle? Why would she save you? Or, was it because of a burden like you that she was unable to escape?”
Doris grabbed Nim’s slender shoulder and viciously int...
2021-01-05 06:27:19 +0000 UTC
View Post
Chapter 74 - Nim (Part 2)
Nim hurriedly lowered her head again, as she didn’t really dare to raise her head to face them - her timidity was likely due to having been raised in a production facility since she was born. Her mother had taught her ever since young that she should lower her head when meeting others so that she wouldn’t be bullied.
“Ahh, no need to be so reserved. All of us elves are one big family, so you don’t need to treat us like ...
2021-01-05 06:14:09 +0000 UTC
View Post
Chapter 73 - Nim (Part 1)
Nim glanced at the dagger at her waist. She was feeling lots of complex emotions in her heart.
-Nim had been picked up by Doris Croft, the vice-captain of the elven royal guards who still remained in this city. This happened on the day that Princess Mirabelle was taken away, a day with a tremendous downpour of rain.
Nim was lying on the icy ground when she faintly heard some voices coming from right in front of her.
2021-01-05 06:07:04 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 48 - Lynne and the Mountain Temple in the Snowstorm (2)
Lily’s heart throbbed intensely, though it was a wonder if it was because of the excitement of finally seeing the treasure or because of the nervousness from the denser than ever eldritch energy.
The group arrived at a wide clearing after leaving that long and narrow valley and saw a spacious slightly upward-sloped flatland that was a few hundred square meters in size.
The summit...
2021-01-04 08:10:43 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 47- Lynne and the Mountain Temple in the Snowstorm (1)
The first snow of Kai Province was remarkably intense, so the landscape outside the cave had already been dyed in a fluffy silver-white by early morning.
“Master, will we really be able to obtain the treasure in such an intense snowstorm?” Shiu asked worriedly while standing at the cave entrance.
“The treasure won’t go anywhere, so even if it might be a bit tricky, one...
2021-01-04 07:52:25 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-50: A Letter of Recommendation From Flint
Dear everyone from the academy,
I hope this letter finds you well.
It’s been a long while, you have all been missed.
It shames me to say that after leaving the academy for too long, my aging brain has begun to forget how the academy looked like.
Since it has been this long, I reckon that things probably have changed in the academy.
...
2021-01-04 07:32:54 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-49: Good And Evil
“Well, that’s it. The exam is over,” Professor Marlin announced.
Upon hearing this, Lilith curled her lips in dissatisfaction. This level of exercise could barely even qualify as a warm-up.
Although Gulliver’s bones weren’t hard enough, Lilith thought that her healing scroll would be able to turn his brittle bones into renewable brittle bones that could last long enough for her to have her fun.
But now t...
2021-01-04 07:20:26 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-48: The Strong Desire To Survive
“Big brother, are your bones hard enough?”
Great terror suddenly crept over Gulliver’s heart.
Not because of the huge gap between his own strength and his opponent’s, but because the words of the lovely and petite blonde loli in front of him didn’t sound like a joke.
Are your bones hard enough?
If they’re not then they’ll break.
Lilith flicked the broadsword with her other ...
2021-01-04 07:08:15 +0000 UTC
View Post
Chapter 50 Act 7: Coronation
[Cloak of Glory (Ancient Dragon Scale)
Legend tier (England Unique Item)
Growth item: The defense and resistance of this item increase proportionate to the character's level and HP number.
Increase movement speed 20%
Increase attack speed 5%
Increase all stats +7
Increase all resistance 10%
Increase defense 15%
Increase resistance to Great Dragon Breath 20%]
"Hmm..."
Afte...
2021-01-04 06:53:08 +0000 UTC
View Post
Chapter 49 Act 7: Coronation
*Chirp chirp.*
If it was like the usual, I would have appreciated the wonderful chirping of birds, but today was not the day.
"Ah..."
I grabbed ahold of my head and buried it deep into the pillow. Did I drink too much spirits and beer? After drinking a few cans of beer and feeling the buzz, even though Katalina tried to stop me I ended up pulling out a few bottles of cognac and drank all of them complete...
2021-01-04 05:50:58 +0000 UTC
View Post
Chapter 111 - The World Boss is Ours!
Hearing this city-wide announcement, almost all players were in a state of confusion.
No one had the slightest clue what the [Wind Wolf's Revenge] quest was.
As for the so-called Wind Wolf King, just hearing the name made people feel fear and horror.
*Who the hell will tell us what is going on?*
The alarm bell of Broken Leaf City kept ringing, and the guards quickly assembled at the city g...
2021-01-04 04:04:53 +0000 UTC
View Post
Chapter 110 - Raising Pigs for a Thousand Days
Under the same blue sky, inside a high-end apartment in Roc city.
Lilith, also known as Rakshasa in-game, opened the door and went out.
She inadvertently discovered that the floor in front of the door was wet.
She remembered that the cleaners in this building mopped the floor in the morning or at noon. Today was a sunny day, so why was it still wet here?
Shaking her head, she was too lazy ...
2021-01-04 03:14:44 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 46 - Snow, Moon and Blossoms
The sound of rain had stopped at some point in time, perhaps because all the rain of this world had become a drizzle in order to keep the secret of the girls. Yet, this was but just a possibility.
The wind drifting into the cave from outside was colder than ever at this moment, and Shiu was left wide-eyed the moment she saw the landscape outside after arriving at the cave entrance as star-like specks of white were...
2021-01-02 08:16:58 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 45 - About the Treasure Map
“Yukiko, you and the Midō clan have protected this message for such a long time, so you have my respect even though I’m still confused about whether I should really shoulder the Mirror Girl’s mission yet. Thank you, Yukiko,” Lily bowed towards Yukiko solemnly.
“Please don’t act like this. Everyone has their own destiny and even though this may not have been the life I actually longed for, if I didn’t...
2021-01-01 03:22:50 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 44 - Midō Yukiko
“Waiting for the Mirror Girl to appear?” From the look on Yukiko’s face, Lily judged that she wasn’t faking it, but the weak and fickle woman act that she played until now was also flawless as well.
Thus, Lily questioned her further in order to determine the truth, “How are you so certain that I’m really the Mirror Girl? What if my mirror is fake? Isn’t it possible that this mirror of mine is just an ordinary a...
2021-01-01 03:08:41 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 43 - To Love and Protect You
The mountains of Kai Province were submerged in white mist and a frigid autumn chill wrought by the translucent rain as it showered on the withered leaves incessantly, but there was still a vibrant pine tree drenched in rain droplets that embodied the last foliage of this season.
Shimuzu and Lily stood under this very pine tree at this moment while holding the crimson parasol together.
“What? You want to l...
2020-12-29 23:55:44 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 42 - Sheath and Blade
Lily felt like laughing after looking at the smug look on Yumi’s face from the misconceived belief that her scheme had worked perfectly. What’s sadder was that she could easily end fellows like Tokugawa and Takeda with Kagura manipulating the Sakura Parasol by expending the Blood Spirit Magatama even if Nanako weren’t present here.
However, Lily felt really reluctant to use such a fatal move because of her negligen...
2020-12-28 22:56:11 +0000 UTC
View Post
Chapter 72 - The Beginning of the Plan (Part 2)
Heather was just about to properly hug Mirabelle when a very loud sound came from right below her. It sounded as if a castle wall had collapsed?
‘Those elves are causing such a huge commotion? Do they really think that they can escape from the vampire princes?’
“Master?”
Heather didn’t care at all what happened downstairs as she hurriedly grabbed Mirabelle’s hand while immediately b...
2020-12-28 22:06:57 +0000 UTC
View Post
Chapter 71 - The Beginning of the Plan (Part 1)
Heather kept carrying Mirabelle in her arms, as if she was carrying a precious treasure that she absolutely wouldn’t let go of. Mirabelle was having trouble breathing because of how tight Heather’s hold was. She could only weakly gasp, “Master… it hurts… it hurts…”
“Mira, rest assured, I’ll never let you go…”
“No… that’s not it…”
Mirabelle felt extremely helpless...
2020-12-28 21:58:56 +0000 UTC
View Post
