Bear-san Goes to a Haunted House
Having been entrusted with the key to the haunted house, I left the Adventurers' Guild and headed for the haunted house.
My steps were heavy.
I didn't want to go there.
I wanted to go home, cover myself with a futon, and sleep with Swaying Bear and Hugging Bear in my arms.
It was a mistake looking for work at the Adventurers' Guild after a while of not doing anything.
Maybe the thought of seriously trying to...
2023-11-21 08:32:12 +0000 UTC
View Post
Bear-san Receives a New Request
After returning from the royal capital, I spent a leisurely time.
Perhaps it was thanks to the King and Cliff that I was able to spend my time in such a leisurely manner.
I would have loved to just relax and do nothing, but I couldn't stay idle forever.
Fina asked me yesterday, "Aren't you going out again today?" To which I replied, "I'm going out tomorrow," and so I decided to go to the Adventurers' Guild today.
I...
2023-11-21 08:30:59 +0000 UTC
View Post
Bear-san, Relaxing
I had already informed Ellelaura-san, Shia, and Sanya-san at the meal that I was leaving, so I went to tell Ghazal-san and Rica-san that I was leaving and the results of Fina's participation in the dismantling event.
Besides, I was also curious about Fina's old dismantling tools being won from the dismantling event, so I asked Ghazal-san whether he knew about it.
***
"So about that…" (Ghazal-san)
Next, Ghazal-san told me that...
2023-11-21 08:30:12 +0000 UTC
View Post
Bear-san Celebrates with Fina Part 2
Zeref-san and Shaila went to the kitchen, and we took our seats.
"Zeref-san is really the head chef of the palace, right?" (Tirumina)
Tirumina-san asked, as if to confirm.
"Yes, he is the one in charge of cooking for His Majesty the King and the royal family." (Ellelaura)
"How could such a person cook for Fina's celebration?" (Tirumina)
"As I said before, Zeref is indebted to Yuna-chan, and Fina-chan met...
2023-11-21 08:28:47 +0000 UTC
View Post
484
I hurriedly changed into a dress and brushed my hair.
When I finished getting ready, I hurried to the parlor. By the way, I hid the book under my bed.
Knocking on the parlor door, I stepped into the room.
"Alicia, are you really done preparing?"
Duke-sama said in a teasing tone.
Big Brother Albert smiled happily. They were sitting facing each other on the sofa.
I gave Duke-sama a perfect smile and sat down next to Big Brother Albert.
"Yes, a...
2023-11-19 09:17:47 +0000 UTC
View Post
He leapt at the Demon Lord with such speed that even Shota and the others noticed it just before his dagger was about to strike the Demon Lord, and though everyone else thought that even if they were dealing with a Demon Lord, they, as heroes, could not allow such an act, they thought they would succeed in assassinating the Demon Lord.
*Gan!
"Geeh!"
Just before the assassin's blade scratched the Demon Lord's neck, the Demon Lord, who had not moved until then, blew the assass...
2023-11-19 09:11:05 +0000 UTC
View Post
"You've been planning to ask me this from the very beginning, right?" (Yuki)
"Well, don't be so defensive. It's a very personal matter. --I'm now married." (Finar)
"Oh, married... wait, married!?" (Yuki)
I froze and looked like an idiot, making Finar laugh happily.
"Haha, that's a good response. Yeah, I saw you guys before, and I really thought that having a family might be nice." (Finar)
Then Enne, who had just been silently munching on a pastry, interjected, "....
2023-11-19 09:03:24 +0000 UTC
View Post
In the Demo Realm's Royal Capital (1)
The next day, I stayed one night at the inn that Renaugil showed me.
The next day, I was guided by a subordinate of the King of the Demon Realm who was waiting for me at the lobby of the Inn and brought me to the royal castle.
"Hello, Yuki. It's been a while."
Finar was waiting for me in the parlor-like room we arrived at.
"I know you must be busy, so I'm sorry for taking time out of your busy schedule..." (Y...
2023-11-19 09:02:56 +0000 UTC
View Post
Playboy [Part 6]
“H-Hey. You don’t have to come here. Just turn around and leave! Run!”
“Mr. Harold, are you alright? I will come to save you now!”
However, George didn’t happen to have the sensitivity to guess Harold’s inner thoughts. Upon seeing Harold floating in the air with his collar being grabbed by the man, George threw all the stuff he was carrying to one side and ran even faster.
“Uh-oh. Can you not interrupt? Mind your own bu...
2023-11-19 08:41:20 +0000 UTC
View Post
Bear-san Celebrates with Fina Part 1
Satisfied with his Unadon, the King returned to his work, while Flora-sama played with Swaying Bear and Hugging Bear.
After some time, Flora-sama, perhaps tired of playing, began to feel sleepy.
Seeing her like this, Ange-san gently called out to Flora-sama.
"Flora-sama, let's take a nap." (Ange)
But Flora-sama hugged Swaying Bear and shook her head.
"I still want to play with the bears." (Flora)
I...
2023-11-16 16:49:07 +0000 UTC
View Post
Bear-san goes to the Castle
After receiving the materials and money from Sanya-san, we returned to the Guild Master's room, where Fina and the others were.
When I entered the room, Fina and Shuri ate delicious snacks Sanya-san had prepared, and Tirumina-san was drinking tea.
"We're back." (Yuna)
"Are you done?" (Tirumina)
"Yes." (Yuna)
Sanya-san looked at Shuri who was still eating, and gave her a piece of paper to wrap the leftover sweets ...
2023-11-16 16:48:17 +0000 UTC
View Post
Bear-san goes to the Adventurers' Guild
Sanya-san had more work to do, so she returned after speaking with us.
"Well, we should go home, too." (Yuna)
We had no reason to stay here, so Ellelaura-san took us back to the bear house in a horse-drawn carriage.
The carriage rocked and swayed as it went along.
Fina, Tirumina-san, and Shuri were sitting on a three-person seat, and I, Ellelaura-san, and Shia were sitting on the seat across them.
It ...
2023-11-16 16:47:41 +0000 UTC
View Post
The next day.
I left my house early in the morning with Rir and Enne, went through the door that was closest to the royal capital of the Demon Realm, and rode Rir from there to the destination.
Nothing special happened on the way, and I kept getting stares from passing carriages, travelers, adventurers, and others, but I kept going without worrying about them.
Enne, who had been chatting with me, fell asleep and was now in my item box, and I was also starting to get a little...
2023-11-13 16:50:06 +0000 UTC
View Post
A Little Time had Passed
It had been about a month since the meeting between the Elven Queen and King Reyd of Allysia Kingdom.
So far, there had been no word from both rulers.
Nell, who was in charge of communication, told me that it was taking a long time because it was a new project, and that it was more difficult than expected to decide on the competition and the rules.
However, it seemed that the general outline itself had been decided, and the nex...
2023-11-13 16:49:31 +0000 UTC
View Post
Playboy [Part 5]
“AAHHHHHHH!!! YOur hIGHneSSSS!!!”
Arthur exclaimed while holding his forehead.
“I have already said not to leave my side no matter what!!!”
Arthur bowed shortly to the aunties and ran towards the corner the prince disappeared into.
“......”
“......”
“...Wasn’t that just now so cool?”
“It was dreamy!”
“He was like a real knight!”
“He will surely become a wonderful actor...
2023-11-13 16:41:44 +0000 UTC
View Post
"Good one, Oni-san! What you just said about the competition...I think it's very good!" (Nell)
Nell looked a little excited beside me. She was also listening to our meeting until we finished, and now we're heading home.
After our discussion regarding the different sports we could try out, our main topic ended and after some mild discussions of other topics, the meeting was concluded.
Well, maybe I was the one with all the free time, because I doubt those two would have been ...
2023-11-11 18:42:12 +0000 UTC
View Post
Festival of Humanoid Races (2)
I finally ended my explanation of games by saying, "--These are fun games to play, no doubt. But to be honest, these are games for humans. If they were to be played by the all Humanoid Races as a whole, the rules would need to be modified."
"Well… Reyd, I couldn't have imagined that there were that many games handed down by humans."
"No, no, even I'm not familiar with them... Where are they played?" (Reyd)
"I don't know...
2023-11-11 18:41:41 +0000 UTC
View Post
If the rules of games such as soccer, baseball and basketball become widespread, they would probably become well-known and really popular like in my previous world, but it would still take them time to spread.
It would be nice to have the first glorious event here, but...well, for now, maybe I should take this opportunity to teach the concept of the games themselves.
And I would be happy if the magic of this world could be combined with the games and modify them to something uniqu...
2023-11-11 18:40:44 +0000 UTC
View Post
"So, you have something to tell me?" (Yuki)
"Yes, I have some matters to discuss with you. The world is in a time of great change. There are airships developed by humans, the world's divides are weakening, and interactions between humanoid races are increasing. Then the next thing we need is entertainment." (Queen Naphthalese)
"Ah, Bread and Circuses."
(T/N: Bread and circuses is a metonymic phrase referring to superficial appeasement.)
...
2023-11-11 18:40:13 +0000 UTC
View Post
Festival of Humanoid Races (1)
After receiving a call from Nell, I left home early the next day.
After sneaking out of the nearest teleportation door to the Kingdom, I got on Rir, which I brought with me as usual, and headed for the royal capital along a secluded road.
At first, I was going to leave Enne behind since I wasn't expecting a battle, but she said to me with a stern look, "...I still have not forgotten when master was kidnapped before" to which Le...
2023-11-11 18:39:36 +0000 UTC
View Post
483
The next thing I knew, it was morning.
"No kidding, the sun is already up?"
I looked out the window, clutching my pitch black book.
I was so focused on opening the book that I couldn't concentrate. ...And in the end, I could not open it.
I left the library with the book. I would like to keep this one with me. It wasn't anything I had at home, and it would be fine to take it out.
I went back to my room and dived into bed.
I was kind of tired. ...Ma...
2023-11-11 11:34:21 +0000 UTC
View Post
Princess Lala smiled at the boy as he stretched out his back with a bright red face.
Shota's party consisted of Shota, the warrior [brave]; Carlide, the shield [iron wall]; Delia, the sorceress [Blazing Fire]; and Lala, the healer [Saint].
The other six were Friedel [Flash], a swordsman who had escaped from Rebel, and Veronica [Eagle Eye], the best archer in the allied countries.
"With this sword of Friedel's, I will cut down the Demon Lord who trampled on our homeland!"
...
2023-11-11 11:31:13 +0000 UTC
View Post
Playboy [Part 4]
“George, is it alright if we follow you to the slums… I mean, the new Stuart’s territory?”
“Oh, sure.”
“! Wait!? Your Highness!!! George-kun too! I won’t be assured even if you agree to it so lightly! It will be too late to regret if anything happens to His Highness, you know?”
Arthur, who got a bad premonition from the prince’s suggestion, shook his head frantically, saying that this was different from wha...
2023-11-07 16:56:57 +0000 UTC
View Post
Bear-san Finished Watching the Dismantling Event
Participants' instructions were flying around while the wyverns were being dismantled at a tremendous pace.
It was difficult to say who was going to clearly win, in my opinion.
"Who do you think will win, Fina?" (Yuna)
I asked Fina who had the best dismantling skills of all of us.
"Well, maybe that old man over there." (Fina)
Fina replied, a little worried.
It was the old man she had be...
2023-11-05 16:54:52 +0000 UTC
View Post
482
I feel like I haven't been in my own home library in a long time.
I woke up in the middle of the night, so I came straight here without sleeping twice.
I have been a little curious about Julie-sama for a while, though I would say it was out of my jurisdiction.
I had never met her or felt her presence in the palace. ...Maybe they might have recognized my existence.
Or rather, they definitely recognize me.
I looked around the library, but there were no bo...
2023-11-03 17:31:24 +0000 UTC
View Post
Bear-San Watching the Dismantling Event Part 3
One of the participants couldn't help but comment, "I think the choice to select helpers would depend on what kind of monsters we are going to dismantle."
Indeed, if they ended up picking people like Fina and me, who have difficulty dealing with insect-based monsters, as their teammates, that would only slow them down.
"So, after seeing for yourselves the monsters to be dismantled in the fourth round, we will as...
2023-11-03 17:22:33 +0000 UTC
View Post
Playboy [Part 3]
“...! I-I see. How rare of the three siblings to act separately…”
The prince’s rising hope of seeing Emma outside school withered instantly.
“Well, for the time being, Emma can’t go out of the mansion on days off…”
Outside the academy, Emma, the main cause of every commotion, was strictly supervised in turns by her mother, Melsa, and grandmother, Hilda, so she wouldn’t cause any more trouble.
Right now, she must...
2023-11-03 17:16:22 +0000 UTC
View Post
481
…I came back to my room.
It had been a long time since I had used transfer magic. ...I feel a little drunk.
"This magic is really amazing, isn't it?"
"It's very hard, because if the image is broken even a little bit, you'll be sent to a completely different place."
"I guess magic is hard too...Duke and Alicia both do it so easily...I know you two are strange..."
He was complimenting me, right?
No, that was not it, right now I would like to know ...
2023-10-30 17:52:59 +0000 UTC
View Post
480
"Alicia~?"
The King's mother was Julie-sama, right?
The one who exiled the Three Wise Men of the Duelkis Kingdom to the Ravaal Kingdom, took away Uncle Will's eyes, and sent him to the impoverished village.
"Alicia, are you listening to me?"
How could the Chairman be connected to such a person?
Or rather, why did he tell me about it? I have no idea what Chairman Gordon's intentions were.
"Alicia!"
Gilles' strong tone brought me back to mysel...
2023-10-30 17:52:28 +0000 UTC
View Post
The King of Corsral, taking the devastation of the Rebel Kingdom very seriously, issued a state of emergency declaration to the seven allied countries via emergency communication using magical tools.
As a result, the allied countries decided to dispatch their armies in accordance with the pact, and the [Hero Class] of each country was gathering in the Kingdom of Corsral as the spearhead of the dispatch of the army.
Even now, as the door to the conference room opened, a beautiful b...
2023-10-30 17:43:31 +0000 UTC
View Post