Skeweds Translations

Tai Ari Deshita. ~Ojousama wa Kakutou Game Nante Shinai~ (2023) JDrama ep2

Once we have finished making unofficial fan English subtitles of all the episodes, you can acquire them at our site - tl.skeweds.com

We will discontinue making unofficial fan English subtitles of the upcoming Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama [Update (July 23, 2025) - We are going to discontinue it (again)]

Edit: As of July 23, 2025, with the newer news that official English subtitles will be out internationally on Netflex, we are (again) going to discontinue making unofficial fan English subtitles of the JDrama. Kindly support the JDrama by watching it in official platforms. Thank you for understanding.

Edit: As of July 18, 2025, with this news, we will continue making unoffic...

2025-07-23 15:00:00 +0000 UTC View Post

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama ep02

You can watch at TVer, or Netflix using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama ep01

Guess we're doing this now. Hopefully, we will be able to release the second episode before the weekend ends. Hopefully.

You can watch on TVer, or Netflix using 2025-07-18 02:05:57 +0000 UTC View Post

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "A Remembered Presence and a Hand feat. Marigold"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Marigold, along mostly with Lily.

It is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays first before really delving into the peripheral works such as this, specifically MARIG...

Tai Ari Deshita. ~Ojousama wa Kakutou Game Nante Shinai~ (2023) JDrama ep1

Once we have finished making unofficial fan English subtitles of all the episodes, you can acquire them at our site - tl.skeweds.com

[ Announcement ] We are currently working on Tai Ari Deshita (2023) JDrama

This is more or less an announcement post, given that our supposedly weekly this JDrama summer season has been (thankfully) being officially English subtitled.

If by chance you have observed our Patreon post of Update Status of projects we are working on, we are already currently making unofficial fan English subtitles on the first episode of Tai Ari Deshita ~Ojousama wa Kakutou Game Nant...

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 9: At the End of the Betrayal

Chapter 9 - At the End of the Betrayal

All the chapters of UAU Episode Zero unofficially fan English translated by us so far.

Under Ninja (2025) Live Action Movie

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Members Reunite

You can watch on Youtube or TVer using NekoCap.

Status Updates of Projects We are Working On (as of June 25, 2025)

We thought it's best to list up what we are working on. If you think we might have missed some titles, kindly help and point them out. Thank you. Will edit the post accordingly.

Series:
- Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - waiting for the first episode to air
- GeGeGe no Kitaro 2007 - Ep58 onward needs to be translated.
- Tai Ari Deshita ~ Ojousama wa Kakutou G...

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep09 finale

You can watch on TVer or Abema using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama Trailer 3

You can watch at YouTube, X/Twitter, Instagram, or 2025-06-24 05:58:34 +0000 UTC View Post

GeGeGe no Kitaro 2007 ep57

Ameku Takao no Suiri Karte (2025) JDrama ep08

You can watch on TVer or Abema using NekoCap.

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "Operation Sneak into the Girls’ Dormitory feat. Camellia"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Camellia, along partly with False (and <insert spoilers here>).

It is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays first before really delving into the peripheral wo...

Ultraman Suit Another Universe - Episode: ZERO - Chapter 8: The Interdimensional Steel Labyrinth

Chapter 08 - The Interdimensional Steel Labyrinth

All the chapters of UAU Episode Zero unofficially fan English translated by us so far.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama Trailer 2

You can watch on TVer, YouTube, or Instagram using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Takamura Kaito

You can watch in Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Sakamoto Manato

You can watch in Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Arashi Lina

You can watch in Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Ohnishi Riku

You can watch in Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Santoki Soma

You can watch in Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Fujiwara Taiyu

Watch it at Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Saito Jun

Watch it on Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Hara Nanoka

You can watch on Instagram or X/Twitter using NekoCap.

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Kamishiraishi Mone

You can watch on YouTube, Instagram, or X/Twitter using 2025-06-07 03:38:57 +0000 UTC View Post

Chihayafuru -Meguri- (2025) JDrama - Cast Introduction - Touma Ami

You can watch on YouTube, Instagram, or X/Twitter using 2025-06-07 00:56:49 +0000 UTC View Post

TRUMP Series Short Stories -BLOSSOMS-: "The Ephemeral Dreams of a Certain Flower feat. Sylvatica"

This short story comes from "BLOSSOMS"  which features Sylvatica, along mostly with Peony.

It is best that you if you watched most if not all the True of Vamp stage plays first before really delving into the peripheral works such as this, specifically LILIUM an...

GeGeGe no Kitaro 2007 ep56