ABBB

[21.09] WIP 3

분량은 22p로 변동 없고, 표지는 아직 계획 중에 있습니다.

큰 문제 없다면 아마 표지 까지는 할 수 있을 것 같네요.

늘 감사드리며,  주말 마무리 잘 하시고 건강하시길 :)

Total volume is 22p, no change, and the cover is still under planning.

If there's no big problem, I'll draw the cover maybe.

Thank you always, have a nice weekend and stay healthy :)

[21.09] WIP2

제대로 된 윤곽은 다음 주에나 올릴 수 있을 것 같습니다.

가벼운 복장이라 괜찮지 않을까 싶었는데, 역시 3p는 만만한 게 아니네요..🤤

I think I can upload a proper outline next week.

I thought it would be okay because it's a light clothes, but 3p is not easy..🤤

[21.09] WIP1

다음 보상은 말씀드린 대로 여름 특집이라, 수영복이 메인입니다. 오피스룩을 기대하셨다면 죄송합니다.

장르는 3P 불륜, 분량은 22p로 계획 중입니다.

As I posted, next reward is a summer special, so swimsuits are the main. I'm sorry if you expected an office look.

Genre is a affair 3P and total volume is 22p(expect).

[21.09] Poll

9월 보상은 여름 특집입니다. 출장 중 일어나는 사건을 다룰 예정이에요.

그 중 등장 히로인을 투표로 선정합니다. 각 이미지를 참고해주세요.

쓰리썸까지 염두에 두고 있어 중복 투표로 설정했으니, 원하시는 대로 고르시면 됩니다.

마감은 5일에 하겠습니다 :)

The September reward is a summer special. I'm goin...

[21.08] WIP4

곧 나올 보상의 전반부 입니다. 뒷내용은 다음 달에 확인 해주세요.

어느덧 완성이 목전이네요. 남은 작업 잘 마무리 해서 내놓도록 하겠습니다.

감사합니다 :D

This is the first half of the reward that will come out soon. Please check the details next month.

It's almost done. I'll finish the rest of the work well and release it.

Thank you :D

[21.08] WIP3

투표 결과, 맨다리로 가기로 했습니다. 스타킹은 다음 기회를 노려야겠네요 :)

6월 보상 삭제까지 얼마 남지 않았으니, 못받으신 분들은 이 달 내로 필히 받아두시기 바랍니다.

감사합니다 :)

As a result of the vote, she's decided to bare legs. The stockings is next time :)

There's not much time left until June's reward is deleted, so if you haven't download it, please make sure to take it within thi...

[Poll] 스타킹 투표 (Stocking poll)

여우 모티브라 다리 일부를 스타킹처럼 디자인 할 계획이었지만, 이 부분은 투표로 결정하는 게 좋을 것 같아 글을 올립니다. 취향에 따라 투표 해주세요. 마감은 3일 뒤에 하겠습니다 :)

I was planning to design a part of the legs like stockings because it's a fox base, but I think it's better to decide this part by voting. Please vote according to your preference. I'll close in three days :)

1. 스�...

[21.08] WIP2

시간이 남으면 추가 작업을 하고는 싶은데 아직 모르겠네요.

날씨가 많이 덥습니다. 건강 조심하시고 즐거운 주말 되시길 :)

I'd like to do additional work if I have time, but I don't know yet.

The weather is very hot. Take care of your health and have a great weekend :)

[21.08] WIP1

다음 달 보상은 납량 특집 구미호 편입니다. 분량은 표지 포함 24p 쯤 나올 것 같습니다.

납량 특집인 만큼 무서운 장면은 넣겠지만, 본분에 맞게 최대한 절제하도록 하겠습니다.

또한 이번 달부터는 혼선을 줄이기 위해, 제목 앞 날짜는 배포 월을 기준으로 잡기로 했습니다.

때문에, 7월은 건너뜁니다. 이 점 유의해 주세요.

Next month's reward...

[21.07] POLL

전에 올린 대로, 7월은 납량 특집 입니다.

장르 자체가 호불호가 있기 때문에, 공포 요소는 최대한 줄이려 합니다.

혹여 놀라실 분들이 계실 것 같아, 캐릭터들은 파일로 첨부합니다. 궁금하신 분들만 받아주세요.

장르는 요 3개월 간 비슷하게 왔으니.. 아마 그대로 가지 않을까 싶네요.

한 번 해 보고 싶었던 작업이라, 재밌게 나왔으면 좋겠네요 :)

[21.06] WIP3

6월 마지막 경과 보고 입니다. 분량은 변동 없이 22p(표지 포함) 예정입니다.

다음 달 소재는 가벼운 납량 특집을 기획 중입니다. 공포라고 해 봤자 야짤 비중이 높겠지만요..

남은 작업도 부지런히 마무리 하도록 하겠습니다.

감사합니다 :)

The last progress report for June. The volume is expected to be 22p (including the cover) without change.

Next month's contents is planning a ...

[21.06] WIP2

작업은 순조롭네요. 완성까지 부지런히 달리겠습니다.

전부터 느꼈지만, 사격이 생각보다 인기가 좋네요 :)

The work is smooth. I'll do my best to complete it.

I've felt before, shooting is more popular than I thought :)

[Notice]

※ 06.01~06.09에 후원을 시작하신 분들에 대한 안내입니다.

    (This is a guide for those who started pledge on 06.01-06.09)

위 기간 중 시작하신 후원은 이전과 같은 후불 취급이므로, 따로 출금이 되거나 하진 않습니다.

티어 이동을 하셔도 변동 금액만 출금이 되니, 5월 보상을 원하시는 분들은 불편하시겠지...

[21.06] WIP1

투표 결과에 따라 이번 달 보상은 5월 스포츠 후속, 사격과 테니스로 결정 됐습니다.

예정 분량은 21p(사격 14p, 테니스 7p)로, 표지 포함 22p 입니다.

요 며칠 몸 상태가 안 좋아 진도가 다소 더디네요. 최대한 부지런히 마감 하도록 하겠습니다.

감사합니다 :)

Based on the results of the vote, this month's reward is sequel about sports in May, shooting and tennis.

The total volum...

★[Notice] 선불 전환 안내(Switch to Charge upfront)

기존 후불제였던 후원 방식을 변경해, 앞으로는 선불 결제로 이루어집니다.

앞으로는 후원 신청 즉시 보상을 받아보실 수 있습니다(2티어 한정).

2티어 보상 지급은 기존 방식으로 매 달 5일에 일괄 지급하되, 뒤늦게 후원하신 분들을 위해 게시글로도 올라갑니다. 다만, 보상 글은 월 말에 삭제됩니다.

(이번 달 티어 2로 새로 후원...

스포츠 캐릭 투표[Sports character poll]

아직 최종 결과가 나온 건 아니지만, 그리 여유가 있는 편이 아니므로 다음 투표를 미리 올립니다. 후속 편이 다른 것으로 결정된다면, 이 글은 삭제합니다.

전에 말씀드린 대로, 1~2명만 차출(?)합니다. 그래서 이번에는 중복 투표가 가능해요!

투표 비율에 따라 분량을 짤 생각입니다. 한 캐릭터가 몰표를 받는다면, 그 캐릭을 위한 특집이 나�...

5월 보상 메시지 재전송 완료(May reward message re-send completed)

이미 받으신 분들은 따로 확인하실 필요 없습니다.

받지 못하신 분들은, 패트리온 계정에 연동된 메일을 확인해주세요.

둘 다 없다면, 댓글 남겨주시기 바랍니다. 내역 확인 후에, 메일로 보내드리도록 하겠습니다.

패트리온 메시지는 아직 막혀있어, 답변을 드릴 수가 없어요 ㅠ

※ 1일 이후에 후원을 신청하셨거나, 출금이 되지 않은 분들은 해당 되지 않습�...

6월 보상 투표(June reward poll)

6월 보상은 이전 보상에 대한 후속 편 투표입니다. 장르는 동일하게 갑니다.

5월 보상이 제대로 전달된 후라면 좋겠지만.. 시간이 많지 않기에 미리 올려놓습니다.

마감은 9일(06.09)에 하도록 하겠습니다.

The June reward is a sequel vote on the previous reward. The genre is the same.

I hope the May reward is delivered properly, but... I don't have much time, so I post it in advance.

The dead...

5월 보상 지급 완료(May reward payment completed)

예상대로 메시지가 말썽이네요..

제대로 전송이 됐을 거라 기대는 안 하지만, 일단 메시지로 일괄 전송했습니다.

받지 못하신 분들은, 패트리온 계정에 연동된 메일을 확인해주세요.

이 부분은 주기적으로 체크할테니, 못 받으신 분들은 조금만 기다려주시기 바랍니다.

As expected, the message is in trouble.

I don't expect it to be sent properly, but I sent a message e...

[21.05] WIP4

5월 표지와 마지막 샘플입니다. 해 놓고 보니 5명은 많았던 게 아니었나 싶지만.. 5월이니 맞춘 거라 칩시다 :)

The cover of May and the last sample :)

[21.05] WIP3

:)

[21.05] WIP2

등장 인물 다섯 중 태닝 캐릭이 두 명이네요. 취향에 맞으셨으면 좋겠습니다 :)

분량은 27p(표지 포함) 정도로 나올 것 같네요.

There are two tanning out of the five characters. I hope it suits your taste :)

Total volume will be around 27p (including the cover), maybe.

[21.05] WIP1

사격, 테니스, 싸이클입니다. 싸이클은 너무 짧은 느낌이라 좀 더 길쭉하게 뺐습니다.

혹 변경 전이 더 나은 경우는, 어느 쪽을 출연시킬지 투표로 정하겠습니다.

다음 주에는 배구와 수영도 보실 수 있을거에요 :)

Shooting, tennis, cycling. I drew cycling girl a bit longer because it felt short.

If it's better before the change, we'll vote on which side to cast.

Next week, you will see ...

※ 메일을 확인해주세요(Please check the mail).

후에 다시 메시지를 드리겠지만 이게 언제 정상화가 될 지 모르니, 급하신(?) 분들은 패트리온 계정에 연결된 메일에 들어가서 받으시기 바랍니다 ;ㅅ;

I'll send a message again later, but I don't know when this will be normalized, so if you're in a hurry, please go into the mail linked to your Patreon account and get it..

전송 지연중..(Delaying send..)

일괄 전송에 문제가 있는 듯 해서, 조금 기다리셔야 할 것 같습니다.

제가 해결할 수 있는 문제는 아니지만, 일단 틈틈이 체크하겠습니다.

불편 드려 죄송합니다..

There seems to be a problem with message sending, so you'll have to wait a little bit.

It's not a problem I can solve, but I'll check it in my spare time.

Sorry for the inconvenience..

21.04 보상 배포 완료(21.04 reward sending complete)

이번 달 보상을 메시지로 배포 완료했습니다.

못받으신 분은 메시지 보내주시기 바랍니다.

감사합니다 :)

+ 메시지 전송이 원활하지 않으므로, 조금만 기다려주시기 바랍니다 ㅠ

I have completed sending this month's reward as a message.

If you haven't received it, please send me a message.

Thank you. :)

+ Please wait a little longer because the message is not being sent smoothly..

5월 장르 투표[May genre poll]

5월 보상의 장르 투표입니다. 이번 달은 스포츠 특집이며, 여러 히로인을 넣을 예정입니다(난교 아님). 생각해놓은 건 배구, 사이클, 사격, 수영, 테니스 정도네요. 짧은 옴니버스 식으로 진행하기 때문에, 이번에는 아마 CG 형식이 되겠네요. 잘 되면 한 명씩 또 스토리를 만들어갈 수도 있겠지요 :)

투표 기한�...

[21.04] WIP4

채색 50% 완료. 제목은 아직 고민이 많네요..

이번 작은 애프터가 없습니다.

어느덧 4월 마지막 경과 보고네요. 남은 작업 부지런히 마무리 짓도록 하겠습니다 :)

50% coloring is done. Still have a lot on my mind about the title.

No after for this work.

It's already the last progress report in April. I'll finish the rest of the work diligently :)

※ Translation is WIP.

[21.04] WIP3

표지 및 선화 90% 완료. 제목은 아직 가제입니다.

1p 추가, 총 분량이 표지 포함 24p로 늘었습니다.

90% complete with cover and line. The title is still working title.

Added 1p, total volume increased to 24p including cover page.

[21.04] WIP2

러프 70% 진행중..

분량은 타이틀 포함 23p로 나올 것 같네요 :)

Rough 70% in progress..

I think the volume will be 23p including the title :)