dreampatchofficial

Dream Patch 2025

Descripción:

EL MEJOR PARCHE DE PES DE LA HISTORIA. PUNTO.

Conocimientos previos de nuestro Patreon:

• PONER ATENCIÓN cuando se suscriben a Patreon, lean los letreros que aparecen en la pantalla para que sepan a que cosa le dieron ACEPTAR y así después no se encuentren con la sorpresa que su suscripción solo duró un par de días.

• Las actualizaciones mensuales del parche son para todos los suscriptores de nuestro Patreon, pero primero las liberamos para los suscriptores Leyenda y luego para los suscriptores Promesa. Esto es un beneficio del tier Leyenda (Acceso Anticipado) y a su vez una medida para que no colapsen los links (F*CK Mediafire).

• Lean como funciona sistema de Keys del parche.

Consideraciones para la versión 2025:

• TENER EL PES LIMPIO, Actualizado, SIN NINGUN OTRO PARCHE.

• El stadium server 2025 viene a futuro, por lo cual si tienes el stadium server y quieres guardarlo: borras todo lo referente al parche (Carpeta Switchers, Opcionales, dentro de download todo lo que diga "dreampatch_xxx", dentro de Dream Patch sider borrar TODO lo que no sea carpeta content, y dentro de la carpeta content borrar todo menos la carpeta stadium-server). De lo contrario puedes descargarlo desde acá.

• Los switcher antiguos NO funcionan en la versión nueva, si quieres utilizar un switcher viejo la pantalla queda en negro (estas avisado).

• Antes de instalar nada, recuerda, SI o SI añadir la carpeta del juego como excepción al antivirus. Si no lo haces te va a borrar el switcher (programa importante para abrir el parche) por considerarlo falso positivo.

• Si usas One drive u otro programa que sincronice mis documentos con la nube puede que tengas error al generar los archivos necesarios del parche (settings, edit) al momento de abrir el juego y falle.

  Instrucciones de instalación:

• Colocar todas las partes y el update del switcher en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).

• Clic con el botón derecho sobre CUALQUIER parte -> extraer aquí.

• Clic con el botón derecho sobre la parte "Switcher update" -> extraer aquí.

• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).

• Elegir y aplicar el switcher de su gusto y disfrutar.
  
  ¡A disfrutar!

LINK

UPDATE 07/08: Subimos un update que actualiza varias cosas (Cosenza, Previas de la Botas, Caracteres de jugadores rumanos, etc.) ES OBLIGATORIO INSTALARLO.

Dream Patch 2025

¡ESTA SEMANA SE VIENE EL MEJOR PARCHE DEL MUNDO VERSIÓN 2025!

Dream Patch 2025 es hermoso * . *

Una de las novedades del nuevo parche es que contiene un completo nuevo estilizado digno del parche de los sueños, que pronto estará en sus manos :)

¡¡¡Dream Patch 2025 está aquí!!!

Cancelen todos sus planes para agosto, porque llega el nuevo vicio :)

Hemos estado trabajando duro, para crear una experiencia totalmente nueva que les va a encantar.

¿Están listos para disfrutarla?

Instrucciones

Hola gente!

Primero que nada pedirles disculpas de antemano a la gente que si lee las instrucciones y tiene que ver estos posteos una y otra vez jaja.

Dado que nuestro contenido se hace cada vez mejor, esto crea que todos los meses llegue gente nueva a nuestro Patreon, y el problema es que, como son nuevos, no saben que deben leer las instrucciones que vienen en cada publicación.

Les podemos garantizar que leemos la mayoría de las preguntas sobre errores que están haciendo este mes, y el 100% de esas preguntas demuestran que no leyeron las instrucciones y que entonces sus "errores" no son un errores como tal, si no que el resultado del usuario saltándose pasos de instalación.

De todo corazón les comentamos que es más rápido que ustedes se tomen 30 segundos en leer las pocas instrucciones del parche a que tengan que esperar un par de días para que nosotros alcancemos a contestar su duda.

Tratemos de hacer el esfuerzo adicional de leer las publicaciones, porque estamos a un par de semanas de un gran lanzamiento que se viene en nuestro Patreon, el cual requiere que ustedes puedan seguir ciertos pasos de instalación.

#Dream Patch2025

First of all, I apologize in advance to the people who read the instructions and have to see these posts over and over again haha.

Since our content is getting better and better, this creates new people coming to our Patreon every month, and the problem is that, since they are new, they don't know that they should read the instructions that come with each post.

We can guarantee you that we read the majority of the questions about errors that you are asking this month, and 100% of those questions show that you did not read the instructions and that then your "errors" are not errors as such, but rather the result. of the user skipping installation steps.

With all our heart we tell you that it is faster for you to take 30 seconds to read the few instructions on the patch than for you to have to wait a couple of days for us to be able to answer your question.

Let's try to make the extra effort to read the posts, because we are a couple of weeks away from a big release coming to our Patreon, which requires you to follow certain installation steps.

#DreamPatch2025

Gran Patriarca: Copa América 2024 (16 participantes)

Este update actualiza el Modo Copa para que se pueda recrear la Copa América 2024 con 4 grupos y 16 participantes.

Contenido:

• Todo el material de la Copa América 2024 adaptado para el modo exhibición.

• Fixes menores (Scoreboard, minifaces, etc).

  Requisitos:

  - Tener instalado Dream Patch 2024 + Update Julio

  Instalación:

  • Extraer contenido del .rar "Gran Patriarca Copa America Julio 2024" en el carpeta raíz del juego (Reemplazar todo).

  • Extraer contenido del .rar "Update Stadium Server #1 (Switcher Copa America)" en el carpeta raíz del juego (Reemplazar todo).

  • Abrir "Dream Patch Switcher.exe".

  • Seleccionar el switcher "Peru, B Brasil, Francia 2 - Copa America".

  • Presionar botón "Apply base data".

  • Presionar botón "Apply stadium data".

  • Elige el modo copa, 16 participantes y selecciona los equipos participantes de la Copa América 2024.

  A jugar!

  DOWNLOAD: LINK

Se viene un cariñito en el switcher patriarcal

:)

Dream Patch 2024 Update Julio CPY

Descripción
En la Master League, este update debiese evitar los crasheos durante copas nacionales y permitir avanzar a la segunda temporada. 

Este update actualiza solamente las versiones Argentina B, Chile B y Brasil B del parche.

Además permite usar el mod de redes sin problema alguno.

Requisitos

• Tener instalado Dream Patch 2024 + Update Julio

Instalación

• Descarga aquí.

• Colocar el .rar en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).

• Clic con el botón derecho -> extraer aquí.

• Aceptar cuando pregunte por reemplazar archivos.

• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).

• Elegir y aplicar el switcher de tu preferencia (Argentina B, Chile B o Brasil B).

• ¡JUGAR!

Dream Patch 2024: Actualización de Julio

Lanzamiento final para la versión Dream Patch 2024.

Este update contiene el update final para toda la temporada 23/24 y todo el material de nuestro doble DLC Euro/Copa América.

Contenido:

Todo lo relacionado a la Euro y Copa América full actualizado:

• Ceremonia inaugural

• Escenas de entrada

• Túneles

• Convocatorias

• Stats (todos los jugadores con su propio set de stats personalizado)

• Caras (971 caras entre ambos torneos)

• Camisetas

• Nuevo pack de botas y asignaciones respectivas.

• Estadios (Diseñados por el más grande The Pelado) PROHIBIDO EDITARLOS, CORREN EL RIESGO DE BAN PERMANENTE.

• Minicaras

Conocimientos previos de nuestro Patreon:

• PONER ATENCIÓN cuando se suscriben a Patreon, lean los letreros que aparecen en la pantalla para que sepan a que cosa le dieron ACEPTAR y así después no se encuentren con la sorpresa que su suscripción solo duró un par de días.

• Las actualizaciones mensuales del parche son para todos los suscriptores de nuestro Patreon, pero primero las liberamos para los suscriptores Gran Patriarca y luego para los Santos de Athena. Esto es un beneficio del tier Gran Patriarca (Acceso Anticipado) y a su vez una medida para que no colapsen los links (F*CK Mediafire).

• Lean como funciona sistema de Keys del parche.

Requisitos para la instalación:

• Tener correctamente instalado el Dream Patch 2024. No es necesario tener las actualizaciones de enero, febrero, marzo, abril, mayo, ni tampoco Junio. Tampoco es necesario que las borren si ya las tienen instaladas.

• Dejar el directorio del PES en la lista de excepciones del antivirus: muchos usuarios no pueden jugar porque el antivirus reconoce al executable para abrir el parche como un falso positivo y lo elimina del computador.

Instrucciones de instalación:

• Descarguen los links de la actualización de Julio aquí.

• Colocar todas las partes en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).

• Clic con el botón derecho sobre CUALQUIER parte -> extraer aquí.

• Luego repetir ese paso con el update del stadium server.

• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).

• Elegir y aplicar el switcher de su gusto y disfrutar. Si tienen el PES en versión CPY es OBLIGATORIO que jueguen con estos switchers.

  ¡A disfrutar!

Update de Julio: ¿De fuego o... muuuuy de fuego?

Pela ya tiene listo el AT&T Stadium de Texas!

Si, no es una foto real...es el Dream Patch!!!

Pela recreando el NGR Stadium de Houston!

Nuestro scoreboardmaker Isco dándolo todo!

Vamooooo que Dream Patch se viene con todo!!!

Amigos, estamos trabajando duro para ustedes!!!

Nuestro Mero Mero es un crack!

Instrucciones

Chicos con la salida de nuestra versión de Junio, hemos notado que ha llegado gente nueva a nuestro Patreon, por lo que es buen momento para revivir esta publicación.

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

• Ninguna de las instrucciones es opcional.

• Si se les desapareció el Switcher.exe = no leyeron las instrucciones.

• Si el switcher los bloquea = no leyeron las instrucciones.

• Si no ven los escudos y licencias = no leyeron las instrucciones.

• Si no ven el fondo de Dream Patch = no leyeron las instrucciones.

• Si están esperando que les llegue algo al correo = no leyeron las instrucciones.

• Si la suscripción les duró solo un par de días = no leyeron las instrucciones.

PD: Disculpen si escribimos en mayúsculas y negrillas, pero es el último recurso que nos queda para nuestros amigos que se niegan a leer.

No avisar cuando se re-suscriben

Hola gente!

Solo para que lo tengan en cuenta y no abulten los canales de comunicación en innecesariamente: NO ES NECESARIO AVISAR CUANDO SE RE-SUSCRIBEN.

Patreon nos envía una notificación (como la que ven en la foto) y con eso nosotros procedemos a re-activar el acceso (no son necesarios los comentarios en ninguna plataforma diciendo "Hola me re-suscribi"). Por lo mismo, les repetimos: NO ES NECESARIO AVISAR CUANDO SE RE-SUSCRIBEN.

Por otra parte, aprovechando la imagen, si se fijan Patreon siempre recuerda que:

• El día 1 de cada mes hay que renovar la suscripción.

• Si te desuscribes sigues teniendo acceso por lo que queda de mes.

• Si te pasas de Santo a Patriarca solo tienes que pagar la diferecia ($10 - $5 = $5).

Un alto % de los usuarios no leen esto y le dan "aceptar a todo" y después abultan los canales de comunicación preguntando cosas que Patreon ya les avisó.

¡¡¡Saludos a todos disfruten del parche que está quedando hermoso!!!

Nuevos kits y nuevas faces mayo 2024

Hola gente!

Pueden encontrar el detalle completo de nuevos kits y faces que se vienen en el update de mayo aqui.

Lanzamiento: 1 de mayo!

CLASSIC Dream Patch 2024 Abril

¡Descarga toda una nueva experiencia en este simulador de fútbol clásico!

Nueva versión REMASTERIZADA que incluye: jugadores y equipos clásicos de toda la historia del futbol, sus stats, camisetas, botas y faces correspondientes al respectivo año gloria en cada club.

Además puedes revivir esas noches gloriosas de Copa Intercontinental TOYOTA, con un MOD especialmente recreado para la ocasión.

¡Detalles que no encontrarás en ningún otro lugar y que hacen sientas una inmersión tremenda al entrar a la cancha!

Puedes encontrar a:

1984 INDEPENDIENTE

1989 NAPOLI

1990 AC MILAN

1994 VÉLEZ SARSFIELD

1995 AJAX

1997 BORUSSIA DORTMUND

1997 JUVENTUS

1997 RIVER PLATE

2000 BOCA JUNIORS

2000 LAZIO

2001 ROMA

2001 VALENCIA

2003 REAL MADRID

2004 ARSENAL

2004 BOLÍVAR

2005 BAYERN MÜNICH

2005 LIVERPOOL

2006 BARCELONA

2006 CHELSEA

2006 COLO-COLO

2006 VILLARREAL

2007 AC MILAN

2008 LIGA DE QUITO

2008 MANCHESTER UNITED

2009 BARCELONA

2009 ESTUDIANTES

2010 ATLÉTICO MADRID

2010 INTER

2011 SANTOS FC

2011 UNIVERSIDAD DE CHILE

CLASSIC ARGENTINA

CLASSIC BRAZIL

CLASSIC CAMEROON

CLASSIC CHILE

CLASSIC COLOMBIA

CLASSIC CROATIA

CLASSIC CZECH REPUBLIC

CLASSIC DENMARK

CLASSIC ECUADOR

CLASSIC ENGLAND

CLASSIC FRANCE

CLASSIC GERMANY

CLASSIC ITALY

CLASSIC JAPAN

CLASSIC MEXICO

CLASSIC NETHERLANDS

CLASSIC NIGERIA

CLASSIC PARAGUAY

CLASSIC PERU

CLASSIC PORTUGAL

CLASSIC ROMANIA

CLASSIC RUSSIA

CLASSIC SPAIN

CLASSIC TÜRKIYE

CLASSIC URUGUAY

Clubes disponibles en la versión Gran Patriarca

1997 SPORTING CRISTAL (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1999 MANCHESTER UNITED (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1993 OLYMPIQUE MARSEILLE (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1993 UNIVERSIDAD CATÓLICA (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2001 LA CORUÑA (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2003 JUVENTUS (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2013 BAYERN MÜNICH (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2014 ATLÉTICO MADRID (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2014 REAL MADRID (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2018 COLO-COLO (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

Requisitos

- Tener instalado Dream Patch 2024 + Update Abril 

Instalación

• Colocar todas las partes en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).

• Clic con el botón derecho sobre CUALQUIER parte -> extraer aquí.

• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).

• Elegir y aplicar switcher clásico de tu gusto.

Descarga: LINK

¿Como instalar el parche sin morir en el intento?

Tutorial que les ayuda a seguir las instrucciones.

Se vienen cositas

Update de abril trae:

• Libertadores full actualizada: Equipos, planteles, stats, camisetas, trofeo, etc.

• Convocatorias de las 100 selecciones top del mundo actualizadas.

• Bootpack actualizado con cientos de botas nuevas.

• Nuevos directores técnicos para seleccionar en Master League.

• Cientos de nuevas caras.

• Miles de minicaras actualizadas.

• Switcher Clásico actualizado con el mercado actual.

• Y más...

Karlo lo entendió todo...

Dream Patch 2024 Update Marzo CPY

INSTALAR ESTO SOLO SI TIENES PES CPY.

Descripción

En la Master League, este update debiese evitar los crasheos durante copas nacionales y permitir avanzar a la segunda temporada. 

Este update actualiza solamente las versiones Argentina B, Chile B y Brasil B del parche.

Además permite usar el mod de redes sin problema alguno.

Requisitos

• Tener instalado Dream Patch 2024 + Update Marzo
  

Instalación

• Descarga aquí.
  
• Colocar el .rar en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).
  
• Clic con el botón derecho -> extraer aquí.
  
• Aceptar cuando pregunte por reemplazar archivos.
  
• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).
  
• Elegir y aplicar el switcher de tu preferencia.
  
• ¡JUGAR!

Dream Patch 2024: Actualización de marzo.

• Se agregan switchers para la Primera Nacional argentina y la Primera B chilena con sus scorers, adboards (Con adboards personalizados para Boca, River, Universidad de Chile, etc), menú, fichajes y stats completamente actualizados.
• Copa África y Copa Asia actualizadas con sus scorers, adboards, menú, jugadores convocados y stats completamente actualizados.
• Nuevos balones (Copa Libertadores).
• Nuevos menúes.
• Cientos de kits actualizados.
• Nuevos cánticos.
• Mod de redes (Si tienes CPY este mod podría crashearte, por lo cual debes instalar el update CPY compatible del parche que saldrá dentro de poco)
• 300 Nuevas caras.
• 900 jugadores actuales agregados a la database.
• Trapasos actualizados para todas las ligas (absolutamente todos!).
• Nuevos Directores Técnicos para la Master (Insua, Martínez y Bauza).

Instrucciones:

• PONER ATENCIÓN cuando se suscriben a Patreon, lean los letreros que aparecen en la pantalla para que sepan a que cosa le dieron ACEPTAR y así después no se encuentren con la sorpresa que su suscripción solo duró un par de días.
• Las actualizaciones mensuales del parche son para todos los suscriptores de nuestro Patreon, pero primero las liberamos para los suscriptores Gran Patriarca y luego para los Santos de Athena. Esto es un beneficio del tier Gran Patriarca (Acceso Anticipado) y a su vez una medida para que no colapsen los links (F*CK Mediafire).
• Lean como funciona sistema de Keys del parche.
• Dejen el directorio del PES en la lista de excepciones del antivirus: hemos tenido muchos casos que no pueden jugar porque el antivirus reconoce al parche como un falso positivo y les elimina el ejecutable del switcher con el que se abre el parche.
• Deben tener correctamente instalado el Dream Patch 2024. No es necesario tener las actualizaciones de enero, ni febrero. Tampoco es necesario que las borren si ya las tienen instaladas.
• Descarguen los links de la actualización de marzo aquí.
• Colocar todas las partes en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).
• Clic con el botón derecho sobre CUALQUIER parte -> extraer aquí.
• Luego repetir ese paso con el .rar del stadium server.
• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).
• Elegir y aplicar el switcher de su gusto y disfrutar.

SWITCHERS FIX:

• Corrige nombre de la liga chilena.
• Setea Liga argentina con 1 partido para cada equipo (1 rueda).

DESCARGA: LINK  

LEAN LAS INSTRUCCIONES

Chicos se viene el update de marzo, por favor: 

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

¡¡¡LEAN LAS INSTRUCCIONES!!!

Ninguna de las instrucciones es opcional.

Si se les desapareció el Switcher.exe = no leyeron las instrucciones.

Si el switcher los bloquea = no leyeron las instrucciones.

Si no ven los escudos y licencias = no leyeron las instrucciones.

Si no ven el fondo de Dream Patch = no leyeron las instrucciones.

Si la suscripción les duró solo un par de días = no leyeron las instrucciones.

PD: Disculpen si escribimos en mayúsculas y negrillas, pero es el último recurso que nos queda para nuestros amigos que se niegan a leer.

Primera Nacional 2024

Se viene!!!

PES Dream Patch 2024 ID Collection

Players IDs para los jugadores modernos y clásicos.

CLASSIC Dream Patch 2024 (DB actualizada al 31-12-2023)

¡Descarga toda una nueva experiencia en este simulador de fútbol clásico!

Nueva versión REMASTERIZADA que incluye: jugadores y equipos clásicos de toda la historia del futbol, sus stats, camisetas, botas y faces correspondientes al respectivo año gloria en cada club.

Además puedes revivir esas noches gloriosas de Copa Intercontinental TOYOTA, con un MOD especialmente recreado para la ocasión.

¡Detalles que no encontrarás en ningún otro lugar y que hacen sientas una inmersión tremenda al entrar a la cancha!

Puedes encontrar a:

1984 INDEPENDIENTE

1989 NAPOLI

1990 AC MILAN

1993 OLYMPIQUE MARSEILLE (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1993 UNIVERSIDAD CATÓLICA (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1994 VÉLEZ SARSFIELD

1995 AJAX

1997 BORUSSIA DORTMUND

1997 JUVENTUS

1997 RIVER PLATE

1997 SPORTING CRISTAL (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

1999 MANCHESTER UNITED (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2000 BOCA JUNIORS

2000 LAZIO

2001 LA CORUÑA (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2001 ROMA

2001 VALENCIA

2003 JUVENTUS (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2003 REAL MADRID

2004 ARSENAL

2004 BOLÍVAR

2005 BAYERN MÜNICH

2005 LIVERPOOL

2006 BARCELONA

2006 CHELSEA

2006 COLO-COLO

2006 VILLARREAL

2007 AC MILAN

2008 LIGA DE QUITO

2008 MANCHESTER UNITED

2009 BARCELONA

2009 ESTUDIANTES

2010 ATLÉTICO MADRID

2010 INTER

2011 SANTOS FC

2011 UNIVERSIDAD DE CHILE

2013 BAYERN MÜNICH (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2014 ATLÉTICO MADRID (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2014 REAL MADRID (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

2018 COLO-COLO (Exclusivo Tier Gran Patriarca).

CLASSIC ARGENTINA

CLASSIC BRAZIL

CLASSIC CAMEROON

CLASSIC CHILE

CLASSIC COLOMBIA

CLASSIC CROATIA

CLASSIC CZECH REPUBLIC

CLASSIC DENMARK

CLASSIC ECUADOR

CLASSIC ENGLAND

CLASSIC FRANCE

CLASSIC GERMANY

CLASSIC ITALY

CLASSIC JAPAN

CLASSIC MEXICO

CLASSIC NETHERLANDS

CLASSIC NIGERIA

CLASSIC PARAGUAY

CLASSIC PERU

CLASSIC PORTUGAL

CLASSIC ROMANIA

CLASSIC RUSSIA

CLASSIC SPAIN

CLASSIC TÜRKIYE

CLASSIC URUGUAY

Requisitos

- Tener instalado Dream Patch 2024 + Mid Season Update

Instalación

• Colocar todas las partes en el directorio raíz del juego (donde esta el pes2021.exe).
• Clic con el botón derecho sobre CUALQUIER parte -> extraer aquí.
• Una vez finalizado, abrir el juego desde el Dream Patch Switcher.exe (ejecutar COMO ADMINISTRADOR).
• Elegir y aplicar switcher clásico de tu gusto.

Descarga: LINK

No olvidar

No olvidar CRUZADOS, ustedes están en el PARCHE DE LOS SUEÑOS...

Clubes Clásicos a pedido del pueblo (parte 2)

Aparte de los 7 nuevos equipos, ¿que club desean agregar al lanzamiento de este mes?.

¡A VOTAR!

Clubes Clásicos a pedido del pueblo

Aparte de los 5 nuevos equipos, ¿que club desean agregar al lanzamiento de este mes?. 

¡A VOTAR!

Bayern Munich 2013

¡Nuevo equipo agregado!