Chapter complete! On to the next! Which in this case... looks like it will be True Kaguya 1 since chapter 2 is set to release day after tomorrow and I'd like to try not to fall too far behind on that series.
Let me know if you notice any typos or oddities and I'll fix them as soon as I can. Lots of room for error in so much text.
Enjoy!
2020-04-16 00:17:12 +0000 UTC View Post
So I went with Kyouka after all, and it's ready! I'd like to focus on series I've worked on in the past that never got finished for whatever reason. Off the top of my head, that includes Crimson Queen, Gigi Wisteria, Maken no Kishi, Valkyrie Strikers and Lust Resort... I thought about Kuroinu II since I did the first series, but it seems that has someone working on it again now, so I'll leave it to t...
2020-03-21 00:28:37 +0000 UTC View Post
Another Crimson book finished! On to the next now... I'm thinking either the new Kyouka chapter that just came out or another chapter of Crimson Queen.
2020-03-08 03:25:47 +0000 UTC View Post
Another Crimson book finished!
I'm apparently fond of this character... as looking over my short list on what to work on next, I think every book she's in was on it. So I'll probably grab one of those next... This one I think... https://nhentai.net/g/177312/
Until then... enjoy!
2020-02-25 02:45:04 +0000 UTC View Post
Book finished! On to the next while hoping to see more of this series soon!
2020-02-15 22:27:38 +0000 UTC View Post
Hakaba Celes book complete! Onward to Gigi Wisteria!
2019-12-08 02:42:21 +0000 UTC View Post
Miyuki is finished! Celes is translated. I just need editing time at a time of year in which I have no time... I'll be out of town and away from my PC this week, but I'll be trying to get it done next week so I can start what's looking like the first Gigi Wisteria chapter for now, but there are still 6 days left for more votes.
2019-11-25 02:19:25 +0000 UTC View PostTime for another poll at last! I'm about half finished with the last chapter of Miyuki, so I'm hoping to have that finished some time this week so I can work through the Celes book before this poll finishes. I haven't decided yet what Crimson work I'll translate next... probably some of his more standalone books or work more on Crimson Queen at least until I know if Shin Kaguya will be getting an 8th chapter or not.
Here is the list of books to vote on this month. Tier 2 patreons will b...
2019-11-08 02:00:33 +0000 UTC View Post
Complete! And with this, the series is current... though hopefully not finished yet. So until Chapter 8!
Now on to Hakaba!
2019-10-18 23:26:02 +0000 UTC View PostSo clearly I've fallen behind again, so I thought I should give a small update to make sure everyone knows I'm not vanishing or wandering away from translating. I've been either sick or swamped with the day job and haven't gotten as much done as I thought I'd be able to again. I've got a small pile of translations I'm committed to finishing now, so I'm going to forego a poll this month in order to hopefully catch up.
For reference, I currently owe you all the two/three books from previo...
2019-10-11 00:54:58 +0000 UTC View Post
Thank you all for your patience in waiting for another release! But it's here for you all now, and rather fitting for an October release given its theme. I think I did a zombie book last year too... or maybe it was the year before. In any case, enjoy everyone!
2019-10-11 00:41:14 +0000 UTC View Post
Way behind schedule as usual, but Shin Kaguya 5 is finished! I have scripts done for Shikabane Otoshi and Miyuki already and hope to edit through them quickly enough that they don't delay starting on what looks to be Hakaba's Celes book with currently 67% of the vote this month.
Desudesu has already translated chapter 6, and while I was hoping 7 would be out soon, Crimson has just announced a n...
2019-09-24 21:16:45 +0000 UTC View PostI've finally put together a new poll for this month. I considered doing another all Crimson book poll, but given their usual timing, it's likely Shin Kaguya 7 will be out this month or next anyway, and I'll start on it as soon as I can. Until then, I've replaced Miyuki with another Hakaba book with the intention of finishing the series this month if possible, plus another series that was suggested to me with Kisen Tenshi Gigi Wisteria.
Edit: Oh yes... and Shin Kaguya 5... it's close eno...
2019-09-08 00:04:26 +0000 UTC View Post
Winner of last month's poll is complete! Time for this month's winner(s), and Kaguya 5, which is about half done already now. I have seen that desudesu has released volume 6 already, but I haven't had a chance to read through it yet to decide if I'll do my own version or not... though as a general rule, as long as a book is readable and not a rewrite, I won't rework another translator's book. And des...
2019-09-07 01:15:18 +0000 UTC View Post
Shin Kaguya 4 is finished! I have the scripts ready now for Kietaru Yoru Kemuri and Shin Kaguya 5, and will be working on the editing to get at least Kietaru Yoru Kemuri out before starting on the poll winner next week.
Enjoy!
2019-08-22 20:43:26 +0000 UTC View PostTime for another poll listing and status update!! Kaguya is almost finished. I just have a few more pages to go over and I'll have it up hopefully with enough time to get through Kietaru Yoru Kemuri as well, or at least be close by the time this poll closes.
Onna Kyoushi Ichikawa Miyuki CH. 5 (Hakaba)
Love Live! book complete! On to more Kaguya!
Enjoy!
-Please do not share this translation publicly until August 7, 2019-
2019-07-08 03:38:16 +0000 UTC View PostPoll time! Love Live seemed like a hit last time, so I replaced it with another, but with an exhibitionism theme. Suiyoubu no Yuuutsu is coming along well, so I'll have some time to work on more Crimson (Probably more Kaguya to get caught up on the series) until this poll finishes.
Onna Kyoushi Ichikawa Miyuki CH. 5 (Hakaba)
Finished and posted! Now on to Suiyoubi no Yuuutsu and chapter 4!
Enjoy!
-Please do not share this translation publicly until July 17, 2019-
2019-06-18 05:28:28 +0000 UTC View Post
Chapters 1-3 complete! I always forget how much it drains me to work through a light novel style story until I pick one up again... but now that I've started it I can't just leave it unfinished, so I'll be revisiting this for the other 3 chapters some time in the next few months. For now though, I need a break... so I'll be working on Shin Kaguya some until voting finishes on my May/Jun poll.
E...
2019-05-31 00:08:24 +0000 UTC View PostAbout time I made time for this, right? Poll time! I'll have the first few chapters of Crimson Queen ready to release before the end of the month, then I'll start on Shin Kaguya 3 while this poll runs.
Onna Kyoushi Ichikawa Miyuki CH. 5 (Hakaba)
English title: 5 Stars Please!
I am so behind now on everything, that I just had to release SOMETHING, so here's a short Fate G/O doujin I found and liked! I'm still working on Crimson Queen, and have the next 2 Kaguya books sitting on my desktop waiting to start, but the day job and life are still draining so much time that I can't start a new poll until I can get the current winner closer to done. My apologies, everyone, but I hope you all enjoy a short book or two until I can get ano...
2019-04-04 22:23:16 +0000 UTC View Post
I am so far behind now... The whole of February pretty much kicked my ass. But Shin Kaguya 2 is finished and here! Now to get back to Crimson Queen so I can catch up and move on with Kaguya 3 and 4 as well.
As a side note, I have noticed several of my works being posted on ehentai shortly after I post them here. While I have no issues with my patreons posting my work on other sites, I would like to ask that they not be shared until after the post goes public so that all my patreons can ...
2019-03-07 21:35:30 +0000 UTC View Post
Chapter two complete! And as a bonus, I'm almost done with Shin Kaguya 2 and should have it out some time in the next few days as I start on Crimson Queen.
Enjoy!
2019-02-05 02:56:18 +0000 UTC View PostHappy New Year! ... on the 8th... But forget about that! Time for a new poll! Patreons donating $5 or more can vote on which of the following books I'll work on next in a separate post. Crimson Train is actually four shorter stories, so if it wins I'll aim to get at least two of them finished... and maybe actually find time to continue Shin Kaguya or another book as well...
2019-01-09 05:35:38 +0000 UTC View Post
Two more chapters finished! Just two more to go for this series.
The last poll's winner is Densha no Naka de Onna 2, so I'll be starting on that tomorrow after I put up another poll for this month.
Enjoy!
2019-01-08 06:39:41 +0000 UTC View Post
