Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
It had been three years since Liam embarked on his training journey.
While he was away a large fleet was being formed on the Banfield Family's main planet.
Rosetta and Eulisia were visiting the space fortress with Ciel trailing behind them.
The docks of the space fortress were lined with various ships that had been purchased fro...
2021-11-29 06:08:17 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------------
While Liam was searching for Yasushi, the latter was putting up a wooden sign, with the words ‘The Original One-Flash' written in ink, on a dojo that looked like a prefabricated hut.
“Fuhahaha! This is my dojo!”
“It looks wonderful, Yasu-kun!”
Nina, his wife, had paid for everything. From the purchasing of the la...
2021-11-22 08:32:02 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------
In a desolate town situated on a remote planet, a stubble-bearded man wearing a kimono was walking down the middle of a road with a sword at his waist.
Behind him were men, who appeared to be his disciples, and people in front of him moved away from them in terror.
One of the disciples addressed the stubble-bearded man as Yasushi.
“Lord Sword...
2021-11-15 09:02:27 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
TN: Bonus chapter~ Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------------------
—He was in big, big trouble.
A small lie he’d told had grown beyond the point of his control, and before he knew it, he had been bestowed the title of Sword God.
This man, [Yasushi], was currently living in a small room in a cheap apartment building with his family of three.
He had fled from the p...
2021-11-10 08:49:53 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------
Having completed my training as an aristocrat, I, [Liam Sera Banfield], have returned to my territory over the age of 100.
To be honest, I wanted to spend some more time at the Capital playing around.
With me being the faction leader, and Cleo its figurehead, I still have the long-established luxury hotel rented under my name.
I haven...
2021-11-08 09:25:20 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
That was dangerous.
I almost had Ciel, who's rebellious against me, taken away.
Who on earth leaked the information?
I don't think Kukuri and his subordinates would go against my orders, and it's not like anything would've happened by leaving Ciel alone.
Although she hates me and tries to get in my way, there's only so muc...
2021-11-01 05:59:05 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
TN: Next chapter's the epilogue~
------------------------------------------------------------------------------------------
In the Gudwar Kingdom of Dominion's Capital, the power struggle over who would succeed Crown Prince Izel's position had already begun to heat up.
Who would be fit to succeed as the Crown Prince, and by extension, who would become the next Overlord?
Not only was the Royal Family involved, aristocrats an...
2021-10-25 06:53:43 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
It took the delegation from the Gudwar Kingdom of Dominion three months to reach planet Augur, and the people that arrived at the spaceport were more normal than I thought.
I was fully expecting them to be Shura-esque individuals, but they look pretty ordinary, and the officials that the Capital dispatched have been negotiating with them ov...
2021-10-18 08:43:46 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Banfield Family's fleet has returned to Augur.
Out of the 30,000 ships that made up the fleet, a couple thousand of them have been lost, and we're holding a funeral for them as we speak.
Klaus talks to me as I'm standing in front of the war memorial in my mourning attire.
“Lord Liam, what are you thinking about in ...
2021-10-14 06:46:46 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------
—I'll have Izel die here.
With that in mind, I take a look at Avid.
To be more exact, it's the giant battleship that Avid has merged with.
Its surface is in tatters, and a part of it has exploded after being pierced through.
Inside the cockpit, red alarms are ringing incessantly, telling me that most parts are in a critical...
2021-10-14 06:30:05 +0000 UTC
View Post
As many of you probably saw, the poll shows that most of you want to see more chapters. As such, I'll be adding two more tiers later this week. Until then, enjoy this week's release~
Edit: New tiers have been added! Will be going to sleep now
2021-10-11 10:47:21 +0000 UTC
View Post
The formation of the Kingdom of Dominion's army was collapsing under Avid's assault.
However, in the grand schemes of things, it meant very little. There was virtually no way for a troop of 30,000 to charge into an army of 600,000 and emerge victorious.
The Kingdom of Dominion's target was the Imperial Army which numbered at 100,000—and of course, Klaus, who was waiting behind them on planet Augur.
Indeed, Klaus was the Kingdom of Dominion's ultimate target.
It was n...
2021-10-11 10:42:33 +0000 UTC
View Post
Heya~ I've been receiving quite a bit of DM asking if I'm going to add more tiers. For now, I'm just thinking about it, but I wanted to know how many people want to read even further ahead.
2021-10-07 03:46:03 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allied ships are gathering at the spaceport above planet Augur one after another, and I'm inside the bridge of the mothership overseeing the situation with a look of frustration...
“’Your plans are brilliant. Knowing this, we would like to confront you head-on, and we intend to break through -Crown Prince Izel of the Gu...
2021-10-04 11:21:54 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
TN: Sorry for the late release. Really busy with college work these days.
---------------------------------------------------------------------------------
At the party venue, Marion was wearing a dress, and expressed her displeasure through a scowl on her face.
“–Now you've done it.”
She usually had an androgynous appearance, but she was currently attending the party as a beautiful woman.
Her dress had been pre...
2021-09-27 14:20:53 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Gudwar Kingdom of Dominion had challenged the Algrand Empire.
As its name implied, the intergalactic nation was one where power meant everything.
With enough strength, one could climb up the social ladder. But without it, even the royal family would lose its position.
As such, competition within the Gudwar Kingdom of...
2021-09-20 11:27:32 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
“YOU ABSOLUTE FOOL!” I shout inside the ship's office.
The report that I received from the ground is paining me.
The one who's giving the report is Wallace, who seems to be enjoying his time on the ground.
He complained a lot in the beginning, but he's adapting quite well to the new environment.
As for the content of h...
2021-09-13 10:25:15 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------
Augur, the planet where I was sent to, is quite worn down.
An aristocrat used to rule over it, but I can only say that I don't see them in the best light.
“That lord must have been some sh*tty guy who's not even third-rate. Trash like him fails even as a villain.”
Looking at all the data around me, I can't help but get frustrated ...
2021-09-06 09:02:38 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
There's a planet near the Empire's border with the Gudwar Kingdom of Dominion.
I say “near” loosely here as it's only in respect to the sheer size of an intergalactic nation.
In actuality, the distance between them is very far.
However, it's in a position that can be easily reached using warp technology.
As such, the p...
2021-08-30 09:08:27 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
Inside his home, Marion woke up in his bed next to a sleeping woman. She’d called out to him the previous day.
Having woken up, Marion raised his hand. By doing so, the windows no longer blocked the sunlight from penetrating into the room.
The room came to life and began to move on its own, preparing for whatever was in store for th...
2021-08-23 10:10:16 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contrary to most people's expectations, the succession war that would decide who would become the next Emperor was proceeding in Cleo's favor.
His faction had begun to grow rapidly ever since Liam made the announcement that he would back Cleo.
After overcoming many crises, Cleo had grown to the point where more voices were pushi...
2021-08-16 06:25:17 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Even though our workplace is inside the palace, it sure doesn't look like one.
The building prioritizes functionality over appearance, and the people working inside are wearing suits as well.
I thought they'd wear something that fits better with the palace setting, but they apparently wear suits except during ceremonies.
2021-08-09 10:32:05 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Although I’ve been assigned to work at the palace, it’s so huge here that it feels like I’m checking in at a regular company instead.
As I arrive at the excessively luxurious lobby of the building, I’m greeted by the sight of many newcomers wearing brand new suits.
Some of the civil officers here are aristocrats like me, who di...
2021-08-02 10:53:56 +0000 UTC
View Post
The Algrand Empire’s capital planet is gray in color as the entire planet is covered in metal. There are numerous buildings on the planet, but they’re also painted gray.
Everything on the planet is being managed through artificial means.
As impressive as it may sound, I feel slightly uncomfortable because of the lack of greenery.
A clear blue sky is being projected in the air.
Natural disasters don’t occur in the Capital, and even the timing of rain is controlled...
2021-07-26 09:28:42 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
TN: We'll officially enter Volume 8 next week!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Why do swimsuits look so dazzling on the beach?
They often cover as little area of the body as underwear, and at times it covers even less.
Whenever there’s a woman in a swimsuit, men’s eyes tend to gravitate towards her.
But what if it’s someone you know?
I,...
2021-07-19 14:38:50 +0000 UTC
View Post
Editor: Baset
TN: Short ones this week and the next~
---------------------------------------------------------------------------------------
Chino, the daughter of Glauss the wolf tribe’s strongest warrior, had been brought back to the mansion with Liam and dressed as a maid.
“Kuu! This mansion is too big!”
Although it was called a mansion, there was enough space inside to easily house the entirety of the Kingdom of Aarl’s Royal Capital.
In fact, it...
2021-07-12 14:14:29 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Kingdom of Aarl underwent a big change after Liam departed.
“Amagi-sama…”
Queen Enora was wearing a costume that closely resembled Amagi’s maid outfit, and there was a statue of Amagi in front of her.
The people next to her were wearing maid uniforms as well, regardless of whether they were male or female. T...
2021-07-05 15:32:07 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liam decided to raise the tax for no other reason than to see his citizens suffer.
He had said something about improving social welfare and whatnot, but that was nothing but an empty promise.
With such a vague goal, there was much room for the government officials to do whatever they wanted with the increased tax money.
2021-06-28 12:41:57 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
------------------------------------------------------------------------------------------------
In our society, human lives are considered to be as light as feathers.
This is true even in an intergalactic empire.
In fact, I’d say that human life is valued even less in this world than in my previous world.
Tens of thousands of people can easily lose their lives in a small skirmish, and millions could perish in a single wa...
2021-06-21 15:05:07 +0000 UTC
View Post
Translator: Eternia
Editor: Baset
----------------------------------------------------------------------------------------------------
After fleeing from the main planet of the Banfield Family, Baron Norden had returned to his territory to make preparations for his escape.
His family members were also terrified of what was to come, and his wife is questioning him with a shrill voice.
She is a beautiful woman, but she is very flashy.
“Is it true that Liam ...
2021-06-14 14:38:19 +0000 UTC
View Post
