Castday

Give me your opinion!

ENG - Soon we'll have a combo of a large plaster cast on the leg and a large plaster cast on the arm!!! Do you like this idea?
Tell me why you like it and if you have any guesses as to what it is :)

DE - Bald werden wir eine Kombination aus einem großen Gipsverband am Bein und einem großen Gipsverband am Arm haben! Gefällt dir diese Idee?
Sagen Sie mir, warum sie Ihnen gefällt und ob Sie eine Vermutung haben, um was es sich handelt :)

PT - Em breve teremos um combo de ge...

Out and about on crutches!

ENG - How nice it is to walk around on crutches!

DE - Wie schön ist es, auf Krücken zu gehen!

PT - Como é bom andar de muletas por aí!!

The doctor got angry!

ENG - I took a tumble when I was on crutches. I couldn't film it, my butt was sore, but it was funny and I laughed a lot! I called my doctor and he got very angry. He asked me to visit him. I hope nothing happened! Cheer for me!

DE - Ich bin gestürzt, als ich noch auf Krücken ging. Ich konnte es nicht filmen, mein Hintern tat weh, aber es war lustig und ich habe viel gelacht! Ich rief meinen Arzt an und er war sehr wütend. Er hat mich gebeten, ihn zu besuchen. Ich hoffe, es ist nicht...

Last Post <3

ENG - Thank you to those who accompanied me on this incredible adventure!!! I love you all!!!
Enjoy the serious “No Carnival and Crutches” soon I have news!!!

DE - Vielen Dank an alle, die mich auf diesem unglaublichen Abenteuer begleitet haben!!! Ich liebe euch alle!!!
Viel Spaß beim ernsthaften „Kein Karneval und Krücken“ bald habe ich Neuigkeiten!!!

PT - Obrigado a quem me acompanhou nessa aventura incrível!! Amo todos vocês!!
Aproveitem a sério " No Carni...

Last Pics :(

ENG - Penultimate post of this combo!!!
After that just the farewell video!!! I loved this adventure, I hope you enjoyed it too!!! I can't wait to have another SLWC on my little feet <3

DE - Vorletzter Beitrag dieser Combo!!!
Danach nur noch das Abschiedsvideo!!! Ich habe dieses Abenteuer geliebt, ich hoffe es hat euch auch gefallen!!! Ich kann es kaum erwarten, einen weiteren SLWC auf meine kleinen Füße zu stellen <3

PT - Penúltimo post desse combo!!!
Depois dis...

My last casts <3

#freevideo

Awesome Public Video!

ENG - First breakfast in São Paulo after injuring my foot on the sidewalk. I had a night with a bit of pain, but everything was fine. People at the bakery said I went carnival and didn't take care of myself! hahaha

DE - Erstes Frühstück in São Paulo, nachdem ich mir den Fuß auf dem Bürgersteig verletzt hatte. Ich hatte eine Nacht mit ein paar Schmerzen, aber es war alles in Ordnung. Die Leute in der Bäckerei sagten, ich sei in den Karneval gegangen und hätte nicht auf mich aufge...

Some awesome pics <3

#something bent

It's always an adventure! (5 min)

ENG - It's always an adventure to walk into any place with such eye-catching plasterwork. The waiter told me he'd fallen off his motorcycle and used the same plaster, the girls at the checkout asked how I was, and on the way back to the car I almost fell off because of the wet floor. I have fun and I love it all!

DE - Es ist immer ein Abenteuer, ein Lokal mit einem so auffälligen Gips zu betreten. Der Kellner erzählte mir, dass er vom Motorrad gestürzt sei und das gleiche Gips anhatt...

Have you ever eaten Argentinian empanadas?

ENG - If you've never eaten, come and eat with me :)

DE - Wenn du es noch nie gegessen hast, komm und iss mit mir :)

PT - Se nunca comeu, venha comer comigo :)

Amazing instagrams!

ENG - As well as being sure of the fetuiche, I found incredible instagrams with beautiful photos of people in recreational casts <3
What a wonderful surprise!

DE - Abgesehen davon, dass ich mir der Fetuiche sicher war, fand ich unglaubliche Instagram-Bilder mit wunderschönen Fotos von Menschen in Freizeit-Gipsabdrücken <3
Was für eine wunderbare Überraschung!

PT - Além de ter certeza do fetuiche, eu encontrei instagrans incríves com fotos lindas de pessoas engess...

Waking up different

ENG - I had a baby in bed and had to wake up better on the sofa! Hahaha

DE - Ich hatte ein Baby im Bett und musste besser auf dem Sofa aufwachen! Hahaha

PT - Tinha um bebê na cama e precisei acordar melhor no sofá! Hahaha

First pics

ENG - Being plastered away from home is always more difficult. Even more so since this cast wasn't expected. But it's carnival and I can't take the smile off my face :)

DE - Wenn man mit einem Gipsverband von zu Hause weg ist, ist das immer schwieriger. Umso mehr, als man diesen Gips nicht erwartet hat. Aber es ist Karneval und ich kann mir das Lächeln nicht verkneifen :)

PT - Estar engessada fora de casa é sempre mais difícil. Ainda mais que esse gesso não era esperado. Mas �...

No Carnival and Crutches

ENG - I traveled to enjoy the carnival and on the very first day, I left the house to go to a restaurant that I love. In the building, I realized that my feet weren't steady and I almost fell down the stairs. I walked down the street and in São Paulo the sidewalks are a bit bad, so I got a sprain and didn't even fall. But I was in a lot of pain. I thought it would be nothing. But I was wrong :(

DE - Ich reiste, um den Karneval zu genießen, und am ersten Tag verließ ich das Haus, um i...

First time here!

ENG - First time in this park! Whenever I walk in the city I look for beautiful places to come plastered, this was one of them!!! These sculptures matched me and my plaster <3

DE - Das erste Mal in diesem Park! Wann immer ich in der Stadt spazieren gehe, suche ich nach schönen Plätzen, um verputzt zu kommen, dies war einer von ihnen !!! Diese Skulpturen passten zu mir und meinem Gips <3

PT - Primeira vez que venho neste parque!! Sempre que ando na cidade fico procurando lu...

Beautiful pics, perfect feet and cast!!

ENG - It's a privilege to live at home and walk around my garden <3

DE - Es ist ein Privileg, zu Hause zu leben und in meinem Garten spazieren zu gehen <3

PT - Privilégio morar em casa e dar uma volta engessada no meu jardim <3

Carnival trip!

ENG - I came to São Paulo to enjoy Carnival.
On the very first day, I had an accident and had a very bad time.
There's no carnival for me this year, I'm sad :(
I'll give you more news soon....

DE - Ich bin nach São Paulo gekommen, um den Karneval zu genießen, aber schon am ersten Tag hatte ich einen Unfall und es ging mir sehr schlecht. Dieses Jahr gibt es keinen Karneval für mich, ich bin traurig :(Ich werde euch bald mehr Neuigkeiten geben....

PT - Vim para São Pau...

Can I stand up?

ENG - I don't know if I could stand, but after many days of sitting and lying down, I ended up using my crutches.

DE - Ich weiß nicht, ob ich stehen könnte, aber nach vielen Tagen des Sitzens und Liegens musste ich schließlich meine Krücken benutzen.

PT - Não sei se eu podia ficar em pé, mas depois de muitos dias sentada e deitada, acabei usando as minhas muletas.

Gifts

ENG - I got some amazing presents from a very dear friend!!! I've always dreamed of having a Buffallo, and also a purple cast!!!
Anyone got any guesses?

DE - Ich habe ein paar tolle Geschenke von einer sehr lieben Freundin bekommen!!! Ich habe schon immer davon geträumt, einen Buffallo zu haben, und auch ein lila Gips!!!
Hat jemand eine Vermutung?

PT - Ganhei presentes incríveis de um amigo muito querido!! Sempre sonhei em ter uma Buffallo, e também um gesso roxo!!
Alg...

My addiction

ENG - I love walking with a SLWC, and this in addition to a coffee, all perfect!

DE - Ich liebe es, mit einem SLWC spazieren zu gehen, und dies zusätzlich zu einem Kaffee, alles perfekt!

PT - Eu amo caminhar com um SLWC, e isso em complemento a um café, tudo perfeito!

Dogs

ENG - I think I have too many photos plastered with dogs! Are they like us? Do they love plaster? Hahahah

DE - Ich glaube, ich habe zu viele Fotos, auf denen Hunde zu sehen sind! Sind sie wie wir? Lieben sie Gips? Hahahah

PT - Acho que tenho muitas fotos engessada com cães!! Será que eles são como nós? Amam gesso? Hahahah

Error

ENG - Friends, in the last DLLC video (Waking Up + New Socks + DLLC) I misplaced the permissions of who could watch it!!! Watch it there, I've fixed it and it's amazing!!! Sorry!

DE - Freunde, im letzten DLLC Video (Waking Up + New Socks + DLLC) habe ich die Berechtigungen verlegt, wer es anschauen darf!!! Schaut es euch dort an, ich habe es korrigiert und es ist fantastisch!!! Sorry!

PT - Amigos, no último vídeo DLLC (Waking Up + New Socks + DLLC) eu coloquei errado as permiss�...

Nostalgic(Unreleased Video)

ENG - I love watching my old cast videos, it transports me into that cast!!! And I feel the sensation of times gone by.
I have a lot of old casts!!! As I spend more days with each cast, I end up producing more material than you want to see, and from time to time I post something here.

DE - Ich liebe es, meine Videos von alten Gipsen anzuschauen, es versetzt mich in diesen Gips!!! Und ich spüre das Gefühl vergangener Zeiten.
Ich habe eine Menge altes Gipsmaterial!!! Da ich mehr T...

2 years ago

ENG - I don't know about you, but I love photos of freshly made plaster. This plaster was almost two years ago!

DE - Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich liebe Fotos von frisch gemachten Gipsen. Dieses Pflaster ist schon fast zwei Jahre alt!

PT - Não sei vocês, mas eu amo fotos de gesso recém feito. Esse gesso foi há quase dois anos!!

Waking Up + New Socks + DLLC

ENG - What did you think?

DE - Was halten Sie davon?

PT - O que vocês acharam?

Patreon

ENG - If it weren't for me, I'd definitely sign up for my Patreon!!! Hahaha
I love photos like this!!!

DE - Wenn ich nicht wäre, würde ich mich auf jeden Fall für Patreon anmelden!!! Hahaha
Ich liebe Fotos wie dieses!!!

PT - Se eu não fosse eu, com certeza eu assinaria o meu Patreon!! Hahaha
Eu adoro fotos assim!!!

Arriving at the park

ENG - When you have a big cast like that, just getting out of the car to the park door makes me tired. It's not easy :/

DE - Wenn man so ein großes Gipsbein hat, bin ich schon müde, wenn ich vom Auto zur Tür des Parkplatzes komme. Das ist nicht einfach :/

PT - Quando se está com um gesso grande como esse, só de sair do carro até a porta do parque, eu já fico cansada. Não é fácil :/

Tired of resting :D

ENG - I can't do anything with this plaster, I just have to rest, rest and rest!!!

DE - Mit dem Gips kann ich nichts machen, ich muss mich einfach ausruhen, ausruhen und ausruhen!!!

PT - Não posso fazer nada com este gesso, me resta descansar, descansar e descansar!!

Waking up

ENG - It's always a joy to wake up in a cast!

DE - Es ist immer eine Freude, mit einem Gipsverband aufzuwachen!

PT - Sempre uma alegria acordar engessada!!

Soles + Cast

Lovely pics <3