Castday

Girl stuff and a challenge at the end!

ENG - I got on very well with Re! We did our make-up and got ready to go out. Re started off with crutches but in the end she had a surprise... will she make it?

DE - Wir schminkten uns und machten uns zum Ausgehen bereit. Re begann mit Krücken, aber am Ende hatte sie eine Überraschung... wird sie es schaffen?

PT - Me dei muito bem com a Re! Nos maquiamos e nos arrumamos para sair. A Re começou com as muletas mas no final ela teve uma surpresa...será que ela vai conseguir?

Some pics

ENG - Some photos in the center of the small town!

DE - Einige Fotos im Zentrum der kleinen Stadt!

PT - Algumas fotos no centro da pequena cidade!!

How I wanted to... (7 min)

ENG - How I'd love to meet someone with a huge plaster like that on the street. I think I'd be paralyzed and wouldn't know what to do!!! Have you thought about that?

*** this plaster is delicious to walk on!!! Very comfortable and well molded!

DE - Wie gerne würde ich jemandem mit so einem riesigen Pflaster auf der Straße begegnen. Ich glaube, ich wäre wie gelähmt und wüsste nicht, was ich tun sollte!!! Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht?

*** dieser Gips ist k�...

Feet!!

ENG - Does everyone here have a foot fetish like me? I find this proximity of foot fetish and plaster casts interesting!!! If anyone only likes plaster and not feet please show up, it can be in private too!!! And those who like it, please show up too!!! I need more suggestions in the other post, I'll fulfill two requests from there!!!

DE - Hat jeder hier einen Fußfetisch wie ich? Ich finde diese Nähe von Fußfetisch und Pflastern interessant!!! Wenn jemand nur Pflaster mag und keine ...

Suggestion time!

ENG - Friends, I always get a lot of suggestions, but always when I'm posting other casts. Suggestion time has arrived! Which plaster would you like to see here? Give details, material, color and I'll collect all the information and then we'll do a poll to choose what we'll do!!! What do you think? Please contribute your wishes!!!

DE - Freunde, ich bekomme immer eine Menge Vorschläge, aber immer dann, wenn ich andere Casts poste. Es ist Zeit für Vorschläge! Welchen Gips würdet ihr g...

Barefeet :)

ENG - The doctor didn't allow me to walk around in high heels, so I thought I'd better go back to bare feet :D

DE - Der Arzt hat mir nicht erlaubt, in Stöckelschuhen herumzulaufen, also dachte ich, ich gehe zurück zu den nackten Füßen :D

PT - O médico não autorizou eu andar de salto alto por aí, achei melhor voltar a andar de pés descalços :D

At any time...

ENG - I'll be back any minute with new images of some of my casts <3

DE - Ich werde jede Minute mit ungesehenen Bildern von einigen meiner Gipsabdrücke zurückkommen <3

PT - A qualquer momento, eu volto com imagens inéditas de algum gesso meu <3

It's Friday!

ENG - Friends, I like to post several casts at the same time because I can please all tastes. But when I posted one plaster at a time, I realized that some friends here didn't like the plaster and lost interest. So I ended up rushing to post a new plaster. This left a lot of videos that I wanted to post behind. As I got nostalgic, I decided to post an unpublished video of a plaster cast that I loved!!! Can I sometimes post unpublished videos of plaster casts that I've already posted? Let me k...

Peace

ENG - You'd have to be wearing a plaster cast to know what it feels like to stretch out in the sun and feel that rigid piece resting on every inch of my leg and foot skin <3

DE - Man muss schon einen Gipsverband tragen, um zu wissen, wie es sich anfühlt, sich in der Sonne auszustrecken und dieses starre Teil auf jedem Zentimeter meiner Haut an Bein und Fuß zu spüren <3

PT - Só estando com um gesso para saber a sensação que é se esticar no sol e sentir essa peça rigid...

Is this a piece of art?

ENG - I love these close-up videos!

DE - Ich liebe diese Nahaufnahme-Videos!

PT - Eu amo esses vídeos de close-ups!

Awesome Cast

ENG - The doctor made a very nice, high plaster cast of Re. She said she's very comfortable and the pain is gradually diminishing.

DE - Der Arzt hat Re einen sehr schönen, hohen Gipsverband angelegt. Sie sagt, sie fühle sich sehr wohl und die Schmerzen würden allmählich nachlassen.

PT - O médico fez um gesso muito bonito e alto na Re. Ela contou está bem confortável e diminuindo a dor aos poucos.

Sick guest...

ENG - Taking great care of my unexpected guest. I made her breakfast and helped her get dressed and ready to go out. She must be bored here...Maybe if she distracts herself the pain will go away.

DE - Ich habe mich gut um meinen unerwarteten Gast gekümmert. Ich habe ihr Frühstück gemacht und ihr geholfen, sich anzuziehen, um auszugehen. Sie muss sich hier langweilen...Vielleicht geht der Schmerz weg, wenn sie sich ablenkt.

PT - Cuidando muito bem da minha hospede inesperada. Fi...

Mother's Day!

ENG - Today is Mother's Day in Brazil! I know it's not a worldwide date, but I wish the best for all the mothers of my friends here!!! Without them we would be nothing!

DE - Heute ist Muttertag in Brasilien! Ich weiß, es ist kein weltweites Datum, aber ich wünsche allen Müttern meiner Freunde hier das Beste!!! Ohne sie wären wir nichts!

PT - Hoje é dia das mães no Brasil!! Sei que não é uma data mundial, mas desejo o melhor para todas as mães dos meus amigos aqui!!! Sem e...

Ready to leave!

ENG - A walk around the hotel to get to know its surroundings!

DE - Ein Spaziergang rund um das Hotel, um die Nachbarschaft kennenzulernen!!!

PT - Uma volta perto do hotel para conhecer as proximidades!!

I've arrived at the hotel!

ENG - I need to make an album of hotels with questionable decor! That's on the list too! The view was beautiful and it was right in the center, close to everything!!! I really love this plaster!!! The yellow shines like gold and really catches the eye! It's very comfortable and tight on my leg :)
Good Friday, everyone!

DE - Ich muss ein Album von Hotels mit fragwürdigem Dekor machen! Dieses wird auch auf die Liste kommen! Die Aussicht war wunderschön und direkt im Zentrum, in der...

Sexy photos!!

ENG - I found the combination of this cast, black dress, belly and high heels very sexy!!! Do you have the same opinion?

DE - Ich fand die Kombination aus diesem Gips, schwarzem Kleid, Bauch und hohen Absätzen sehr sexy!!! Seid ihr der gleichen Meinung?

PT - Eu achei essa combinação desse gesso, vestido preto, barriga e salto alto bem sexy!! Vocês tem a mesma opinião?

Restriction!

ENG - Sometimes, before I need to use a plaster, I think “this one should be easy”, but there are always difficulties. And the CLC proved to me that it is also a cast that restricts movement. I almost fell with it on, hahaah

DE - Manchmal, bevor ich einen Gips tragen muss, denke ich: „Das sollte einfach sein“, aber es gibt immer Schwierigkeiten. Und der CLC hat mir bewiesen, dass er auch ein Gips ist, der die Bewegung einschränkt. Ich bin damit fast umgefallen, hahaah

PT ...

Refreshed!

ENG - I rested, woke up, had a shower with a bag on my leg and went to rest in the garden!!! Perfect photos with that big cast!

DE - Ich ruhte mich aus, wachte auf, duschte mit einer Tüte auf dem Bein und ging zum Ausruhen in den Garten!!! Perfekte Fotos mit diesem großen Gips!

PT - Descansei, acordei, tomei um banho com um saco na perna e fui descansar no jardim!! Fotos perfeitas com esse gesso grande!

Great experience!

ENG - When something happens to us that we don't expect, the first thing we do is feel insecure and worried, but when there's a plaster in the story, everything becomes easier. People's empathy is a beautiful thing! In Brazil there's a saying: "make lemonade out of a lemon" and that's what happened :)

DE - Wenn uns etwas passiert, womit wir nicht gerechnet haben, sind wir erst einmal verunsichert und besorgt, aber wenn es ein Pflaster in der Geschichte gibt, wird alles einfacher. Die Em...

Bye Bye

ENG - Varied photos in some places and the last photos show my sad face on the roof of the building before the plaster was removed :/

DE - Abwechslungsreiche Fotos an einigen Stellen und die letzten Fotos zeigen mein trauriges Gesicht auf dem Dach des Gebäudes, bevor der Putz entfernt wurde :/

PT - Fotos variadas em alguns lugares e as ultimas fotos mostram a minha cara de triste na cobertura do prédio, antes de tirar o gesso :/

Cast Paparazz/Sighting!!

ENG - Last video of this SLWC adventure and I still have some nice photos to post. After riding my SLWC all day I went for lunch at the end of the day! And arriving at the Argentinian steakhouse I came across a pretty girl with a giant LAC!!! I loved this video and couldn't help but post it!!! Say goodbye to this perfect SLWC <3

DE - Letztes Video des SLWC-Abenteuers und ich habe noch einige schöne Fotos zu posten. Nachdem ich den ganzen Tag mit meinem SLWC gefahren bin, ging ich a...

First time!!

ENG - First time I've picked up a foot in a cast! I'm lucky because it's beautiful! Did you like it?

DE - Das erste Mal, dass ich einen Fuß im Gipsverband in die Hand genommen habe! Ich hatte Glück, denn er ist wunderschön! Hat er dir gefallen?

PT - Primeira vez que eu pego em um pé, engessado!! Levei sorte porque ele é lindo!! Vocês gostaram?

Talks

ENG - It was great to be able to help Re when she needed it and it was nice to talk to someone in a cast.

DE - Es war toll, dass ich Re helfen konnte, als sie es brauchte, und es war schön, mit jemandem zu sprechen, der einen Gips trägt.

PT - Foi muito bom poder ajudar a Re no momento que ela precisou e foi legal conversar com alguém engessada.

What happened next...

ENG - I managed to help the girl and as it was late at night and she said she lived alone, I preferred to bring her to my house. The next morning I made her a cup of coffee and lent her my crutches, as it would be 6 weeks with them :/. I thought she got on very well with the crutches, as she had never used them before. Let her get used to them....

DE - Es gelang mir, dem Mädchen zu helfen, und da es schon spät in der Nacht war und sie sagte, sie wohne allein, zog ich es vor, sie zu mi...

Angel Kitty

ENG - Sometimes angels appear in our lives, and this time I was the angel, I was able to help a girl who had had an accident in the market. It was a bad fall and I could tell she was in a lot of pain. I had to take her to hospital. I'll let you know what happened soon!

DE - Manchmal erscheinen Engel in unserem Leben, und dieses Mal war ich der Engel: Ich konnte einem Mädchen helfen, das auf dem Markt einen Unfall hatte. Es war ein schlimmer Sturz, und ich sah, dass sie große Schmerzen...

Hotel!

ENG - Here's a picture of my pregnant belly and arriving at the hotel!!! Did you like me pregnant with a big cast?

DE - Hier ist ein Foto von meinem schwangeren Bauch und der Ankunft im Hotel!!! Hat es dir gefallen, dass ich schwanger mit einem großen Gipsverband bin?

PT - Aqui uma foto da minha barriga de grávida e chegando no hotel!!! Gostaram eu gravidinha com um gessão?

I love Hamburger <3

ENG - Before we left town, I decided to have a bite to eat. During pregnancy, if I take too long to eat, my mouth tastes like iron. It was incredible to parade around with this huge cast in the burger shop!

DE - Bevor wir die Stadt verließen, beschloss ich, einen Happen zu essen - wenn ich in der Schwangerschaft zu lange brauche, um zu essen, schmeckt mein Mund wie Eisen. Es war toll, mit diesem riesigen Gipsabdruck in der Burger-Bude herumzulaufen!

PT - Antes de sairmos da cidad...

News!

Hello friends!

How are you?

I'm excited because the time is coming to plaster my friend!!! We're very excited about it! We're going to decide which plaster we're going to do! Just to get you excited too!!! She has beautiful feet!

News soon <3

High Heels n Belly

ENG - I think high heels go very well with CLC!!!

DE - Ich finde, hohe Absätze passen sehr gut zu CLC!!!

PT - Acho que o salto alto combina muito com o CLC!!!

New feelings

ENG - The other time I fractured my knee, I don't know why the doctor put a cast on my foot, but this time maybe it wasn't the same fracture, because my little foot wasn't put in a cast. The sensations with this cast are very different!

DE - Als ich mir das andere Mal das Knie gebrochen habe, weiß ich nicht, warum der Arzt mir einen Gipsverband angelegt hat, aber vielleicht war es diesmal nicht derselbe Bruch, denn mein kleiner Fuß wurde nicht in einen Gipsverband gelegt. Die Empfindu...