Castday

The existence of the fetish was beneficial!!

ENG - Her contact with people who have a fetish for plaster casts was good for her, her self-esteem increased. I thought that was very positive!
And yes! We have a model! She's up for doing a recreational plaster cast after she's 100% recovered! Who wants to see an adventure with her?

DE - Der Kontakt zu Menschen, die einen Fetisch für Gips haben, tat ihr gut, ihr Selbstwertgefühl stieg. Ich fand das sehr positiv!
Und ja! Wir haben ein Model! Sie ist bereit, nach ihrer vollstän...

The same photos, but different! I love it!

❤️ ❤️ ❤️

I like the idea of filming myself.

ENG - Do you like everyday videos like this?
Operational stuff that I can film myself! Haha.

DE - Gefallen euch solche Alltagsvideos?
Operative Dinge, die ich filmen kann! Haha.

PT - Vocês gostam de videos cotidianos assim?
Coisas operacionais que consigo me filmar! hahah

Luck?

ENG - I spent a few hours at that mall! How I wish I could be lucky enough to find someone with a cast as big as mine! That's almost impossible!

DE - Ich habe einige Stunden in diesem Einkaufszentrum verbracht! Wie gerne hätte ich jemanden getroffen, der einen so großen Gipsverband wie ich hat! Das ist fast unmöglich!

PT - Passei algumas horas nesse shopping!! Como eu queria ter a sorte de encontrar alguém com um gesso grande assim igual o meu!! Isso é quase impossível!!

Bath pack + Rituals

ENG - Every woman has her nighttime ritual. Mine is a hot bath, moisturizing my feet, and resting. Someone with a cast shouldn't have walked so much :/

DE - Jede Frau hat ihr abendliches Ritual, meines besteht aus einem heißen Bad, Feuchtigkeitspflege für die Füße und Ausruhen. Mit einem Gipsverband hätte ich nicht so viel laufen sollen :/

PT - Toda mulher tem o seu ritual noturno, o meu é um banho quente, hidratar os pés e descansar, uma engessada não deveria ter andado t...

Art and everyday life

ENG - I think that plaster casting is an art form, and sometimes it also produces some more artistic photos around here :)
And some photos changing clothes and in the bathroom :)

DE - Ich finde, dass das Formen von Gipsmodellen eine Kunst ist, und manchmal entstehen dabei auch künstlerischere Fotos :)
Und ein paar Fotos beim Umziehen und im Badezimmer :)

PT - Eu acho que a prática de moldar gessos é uma arte, e as vezes também sai umas fotos mais artísticas por aqui :)<...

Her initial perception of the fetish for plaster casts + crutches!

ENG - The coolest thing is that Jess has no prejudices!!!

DE - Das Coolste daran ist, dass Jess keine Vorurteile hat!!!

PT - O mais legal é que a Jess não tem preconceitos!!!

Start a wonderful week with this video!

ENG - This cast and my toenails look so beautiful! It's impossible not to start the week off right after this <3

DE - Dieser Nagellack und meine Zehennägel sehen toll aus! Nach so einem Start kann die Woche nur gut werden <3

PT - Esse gesso e as minhas unhas dos pés estão muito lindos! Impossível não começar bem a semana depois disso <3

She wanted to touch my cast.

ENG - Every chance she had to touch my cast, she did! Who didn't have that urge as a kid, right?

DE - Jede Gelegenheit, die sie hatte, meinen Gips anzufassen, hat sie genutzt! Wer hatte diesen Wunsch in seiner Kindheit nicht?

PT - Todas as oportunidades que ela teve de pegar o meu gesso, ela pegou!! Quem nunca teve essa vontade na infancia não é?

I was approached as soon as I arrived.

ENG - She came over and looked at my cast from afar and immediately asked what had happened. She asked if I was okay with the crutches! Of course I was! Hahaha.

DE - Sie sah meinen Gipsverband schon von weitem und fragte mich sofort, was passiert sei. Und sie fragte mich, ob ich mit den Krücken zurechtkomme! Natürlich! Hahaha.

PT - Ela veio olhando o meu gesso de longe e logo perguntou o que havia acontecido. E perguntou se eu estava bem com as muletas!! Obviamente que sim! haha...

Perfection!

ENG - Some photos of me and the nice lady who was very interested in my big cast!

DE - Einige Fotos von mir und der netten Dame, die sich sehr für meinen großen Gipsverband interessierte!

PT - Algumas fotos minhas e da Senhora simpática e muito interessada no meu gesso grande!!

Things I like

ENG - Dirty plaster, nature, sunset, and a friend nearby.

DE - Schmutziger Gips, Natur, Sonnenuntergang und eine Freundin in der Nähe

PT - Gesso sujo, natureza, por do sol e uma amiga por perto

Happy!!

#happywithmycast

Wish come true

ENG - I left the video at normal speed for those who like to see the details! If you want it faster, just change the speed setting in the lower left corner! I hope you enjoy it!

DE - Ich habe das Video in normaler Geschwindigkeit belassen, für alle, die gerne Details sehen möchten! Wenn Sie es schneller sehen möchten, ändern Sie einfach die Geschwindigkeitseinstellung in der unteren linken Ecke! Ich hoffe, es gefällt Ihnen!

PT - Deixei o video na velocidade normal pra quem go...

Time to say goodbye!

❤️😭

People's curiosity

ENG - The cast attracts more attention in older people, and how she was discovered on the internet :).
It's cool that she has no prejudices!

DE - Der Gips fällt bei älteren Menschen mehr auf, und wie sie im Internet entdeckt wurde :). Schön, dass sie keine Vorurteile hat!

PT - O gesso chama mais a atenção em pessoas mais velhas, e como ela foi descoberta na internet :).
Legal que ela não tem preconceitos!

Our Girl

#lovelypics

Going up 😰

ENG - Climbing up was very tiring and I got my cast dirty :/

DE - Der Aufstieg war sehr anstrengend und ich habe meinen Gips verschmutzt :/

PT - Subir foi muito cansativo e sujei o meu gesso :/

Very Soon 😍

Tired face :/

ENG - That cast was tough on Re. It was a very cold day, and the size of the cast was too much for her. But she and her cast are a work of art <3

DE - Dieser Gips hat Re sehr zu schaffen gemacht, es war sehr kalt und die Größe des Gipses hat sie sehr strapaziert. Aber sie und ihr Gips sind ein Kunstwerk <3

PT - Esse gesso judiou da Re, o dia estava muito frio e o tamanho do gesso exigiu demais dela. Mas ela e o seu gesso formam um obra de arte <3

People interaction

ENG - I can't always film people interacting, and when I do manage to film them, they speak quietly.
But here you can see a little bit of how it happens! I love it!

DE - Ich schaffe es nicht immer, die Interaktion zwischen Menschen zu filmen, und wenn ich es schaffe, spricht die Person leise.
Aber hier kann man ein wenig sehen, wie das abläuft!! Ich liebe es!

PT - Nem sempre consigo filmar a interação das pessoas, quando consigo filmar a pessoa fala baixo. Mas aqui dá pr...

Good morning and goodbye...

ENG - Re really enjoyed her giant recreational cast. But spending the night wasn't easy, and she asked to have it removed. She was a warrior! And she had a lot of fun! And so did we!

DE - Re hat ihren riesigen Spielgips sehr genossen. Aber die Nacht war nicht einfach und sie bat darum, ihn entfernen zu dürfen. Sie war eine Kämpfernatur!! Und hatte viel Spaß! Und wir auch!

PT - A Re aproveitou muito o gesso recreativo gigante dela. Mas passar a noite não foi fácil e ela pediu ...

Time to say goodbye to those casts :)

ENG - It was an incredible adventure and memorable moments. I hope you enjoyed it as much as I did!!!
Thank you for joining me!!!

DE - Es war ein unglaubliches Abenteuer und unvergessliche Momente. Ich hoffe, es hat euch genauso gut gefallen wie mir!!!
Danke, dass ihr dabei wart!!!

PT - Foi uma aventura incrível e gessos memoráveis. Espero que tenham gostado tanto quanto eu!!!

Obrigada por me acompanhar!!!

Is it perfect?

ENG - Please share your thoughts.

DE - Sagen Sie uns Ihre Meinung :)

PT - Dê a sua opinião :)

Good question.

ENG - Question 2 is the main reason that sometimes comforts a person who is in a cast and sometimes motivates a recreational cast. Do you agree?

DE - Frage 2 ist der Hauptgrund, der manchmal eine Person mit Gipsverband tröstet und manchmal zu einem Freizeit-Gipsverband motiviert. Stimmen Sie zu?

PT - A pergunta 2 é o grande motivo que as vezes conforta a pessoa que está engessada e as vezes motiva um gesso recreativo. Vocês concordam?

Me and my white swan

ENG - Which is whiter, the swan or my plaster cast?

DE - Was ist weißer, der Schwan oder mein Gipsverband?

PT - O que é mais branco, o cisne ou meu gesso?

Real restriction!!

ENG - I was really annoyed that I couldn't do what I needed to do!! :(

DE - Ich war wirklich verärgert, dass ich nicht tun konnte, was ich tun musste!! :(

PT - Eu fiquei realmente irritada de não conseguir fazer o que eu precisava fazer!! :(

Lastest Casts Part I

#freevideo

ENG - Watch this video and follow some of my latest adventures! Subscribe and get daily doses of caster stories <3

DE - Sehen Sie sich dieses Video an und verfolgen Sie einige meiner letzten Abenteuer! Abonnieren Sie den Kanal und erhalten Sie täglich neue Geschichten von Casters <3

PT - Assista este vídeo e acompanhe um pouco das minhas últimas aventuras!! Assine e tenha doses diárias de histórias casters <3

Awesome Silhouete :)

ENG - I love Re in high heels and Big cast!!

DE - Ich liebe Re mit hohen Absätzen und einem großen Gipsverband!

PT - Amo a Re de salto alto e um gesso grande!

Cast Off road 😂

ENG - I really wanted to see the view from the top, but I'm not sure if the path was the best choice for a girl in a cast!

DE - Ich wollte unbedingt die Aussicht von oben sehen, aber ich weiß nicht, ob der Weg für ein Mädchen mit Gipsbeinen geeignet war!

PT - Eu queria muito ver a vista do alto, mas não sei se o caminho era o mais indicado para uma menina engessada!