kampfkunst

Michele vs Sandro 12

Sandro tried to keep Michele down, but Michele mustered all his strength and got the upper hand. Michele jumped on his opponent and pulled him to the ground by the head. Sandro could not catch himself and hit his head brutally. 

Sandro versuchte Michele am Boden zu halten, doch Michele nahm alle Kraft zusammen und bekam die Oberhand. Michele sprang seinen Gegner an und zog ihn am Kopf zu Boden. Sandro konnte sich nicht mehr abfangen und schlug brutal mit dem Kopf auf.&nb...

Lotte vs Marlena english

Whole fight!

Michele vs Sandro 11

And Michele fought back, trying with all his might to free himself. Sandro now realised that Michele was stronger than he had thought.

Und Michele wehrte sich, mit aller kraft versuchte er sich zu befreien. Sandro merkte jetzt das Michele doch stärker war als er bisher gedacht hatte.

Lars vs Mati 11

...hit Mati in the head with full force. A wonderful jump kick.

...traf  Mati mit voller Wucht am Kopf. Ein wunderbarer Sprungkick.

Aiko vs Kisha 10

Aiko felt as if she was being hit by a truck.  

Es war Aiko als werde sie von einem Lastwagen angefahren.  

Lotte vs Marlena 9 & 10

Michele vs Sandro 10

Sandro now tried to defeat his opponent with a stranglehold. Michele knew that now was his last chance to fight back.

Sandro versuchte nun seinen Gegner mit einem Würgegriff zu besiegen. Michele wusste genau, jetzt war seine letzte Chance sich zu wehren.

Aiko vs Kisha 9

Aiko quickly tried to stand up again, but Kisha had only been waiting for that. She knocked Aiko down with her outstretched arm.

Schnell versuchte Aiko wieder aufzustehen, doch darauf hatte Kisha nur gewartet. Mit ihrem ausgestreckten Arm haute sie Aiko um.

Lars vs Mati 9 & 10

With his left foot, Lars sped up to Mati's head. A direct hit. While Mati staggered back, Lars pushed off with his right leg and....

With his left foot, Lars sped up to Mati's head. A direct hit. While Mati staggered back, Lars pushed off with his right leg and....

Lotte vs Marlena 8

Lars vs Mati 8

Mati staggered backwards and lost his balance. He fell onto his back. Mati immediately tried to get back on his feet, but Lars now saw his chance.

Mati taumelte nach hinten und verlor das gleichgewicht. Er fiel auf den Rücken. Mati versuchte sofort wieder auf die Beine zu kommen, doch Lars sah nun seine Chance.

Michele vs Sandro 9

They were hard hits that Michele took, will he be able to recover from them?

Es waren harte treffer, die Michele abbekam, ob er sich davon wieder erholen kann?

Aiko vs Kisha 8

Aiko staggered, stumbled and fell to the ground. Kisha was immediately ready to pounce on her opponent again.

Aiko taumelte, stolperte und fiel zu Boden. Kisha war sofort wieder bereit sich auf ihre Gegnerin zu stürzen.

Lars vs Mati 6 & 7

Lars seized the moment and countered, a punch to the pit of his stomach slowing Mati's engagement. Mati stumbled and Lars followed up. A kick to Mati's stomach took the young Estonian's breath away.

Lars nutzte den Moment und konterte, ein Schlag in die Magengrube bremste Matis engagement. Mati strauchelte und Lars setzte nach. Ein Tritt in Matis Bauch raubte dem jungen Esten die Luft.

Aiko vs Kisha 7

A powerful kick sent Aiko staggering backwards.

Ein kräftiger Kick ließ Aiko nach hinten taumeln.

Lotte vs Marlena 7

Michele vs Sandro 8

Michele barely managed to turn onto his stomach, then Sandro's blows pelted him. Michele protected his head with his hands. 

Gerade noch konnte sich Michele auf den Bauch drehen, dann prasselten Sandros Schläge auf ihn ein. Michele schütze seinen Kopf mit seinen Händen. 

Aiko vs Kisha 6

Kisha hits the ground hard. That was a wonderful throw by Aiko. And the Japanese fighter wants to continue her attacks right away, but Kisha intercepts her with her foot.

Kisha schlägt hart auf dem Boden auf. Das war ein wunderbarer Wurf von Aiko. Und die japanische Kämpferin möchte gleich ihre Attacken fortsetzen, doch Kisha fängt sie mit ihrem Fuß ab.

Lars vs Mati 5

Mati is certainly aware of his outsider role. He rushes forward first, as if to make it clear, I am not afraid of you. But Lars skilfully dodges.

Mati ist sich seiner außenseiterrolle sicher bewusst. Er stürmt als erster vor, wie um deutlich zu machen, ich habe keine Angst vor Dir. Aber Lars weicht geschickt aus.

Lotte vs Marlena 6

Michele vs Sandro 7

One or two more blows and Michele was on the floor. Sandro, however, did not let up, he immediately pounced on his opponent again.

Noch ein, zwei Schläge und Michele lag auf dem Boden. Sandro aber ließ nicht nach, sofort stürtzte er sich wieder auf seinen Gegner.

Aiko vs Kisha 5

Kisha goes on the attack, but the Japanese girl counters her thoughtfully.

Kisha geht stürmisch zum Angriff über, aber das japanische Mädchen kontert sie überlegt aus.

Lars vs Mati 4

Both fighters look at each other with tension and suspicion. 

Who will make the first move?

Beide Kämpfer betrachten sich mit spannung und Argwohn. 

Wer wird den ersten Schritt machen?

Michele vs Sandro 6

Michele staggered, badly hit by the blows. Sandro wanted to take advantage of this and went after him.

Michele wankte, schwer getroffen von den Schlägen. Sandro wolllte das nun ausnutzen und setzte nach.

Lars vs Mati 1,2 & 3

The boys' next match is Germany versus Estonia. The bigger fighter is Lars(white), he is already known in the school fight scene. Mati (blue) from the small Baltic state of Estonia is brand new. We can be curious to see how he does.

Der nächste Kampf der Jungs ist ein Kampf Deutschland gegen Estland. Der größere Kämpfer ist Lars, er ist schon bekannt in der Schulfight-Szene. Mati aus dem kleinen baltischen Staat Estland ist ganz neu. Wir dürfen gespannt sein wie er sich ...

Aiko vs Kisha 4

And off goes the fight. I think it's going to be a super exciting fight with two completely different fighters.

Und los geht der Kampf. Ich denke das wird ein super spannender kampf mit zwei völlig unterschiedlichen Kämpfern.

Michele vs Sandro 5

Before Michele could collect herself again, Sandro followed suit. A hard left made Michele stagger.

Noch bevor sich Michele wieder sammeln konnte legte Sandro nach. Eine harte Linke brachte Michele ins wanken.

Lotte vs Marlena 5

Lotte vs Marlena 4

Max vs Kilian 28

It is the end of the struggle. Kilian has triumphed. Fortunately, Max is conscious again. But one thing is clear: the fight for the girl goes to Max, despite the defeat.

Es ist das Ende des Kampfes. Kilian hat triumphiert. Zum Glück ist Max wieder bei Bewustsein. Aber eines ist auch klar, der Kampf um das Mädchen geht trotz NIederlage an Max.