Heyas folks,
been a long year and now we are approaching the last part of it. :)
Whatever is chosen in the poll this time, it will be translated and released after Christmas but before New Year. I set my vacations to be 2 weeks after Christmas, so I hope you can understand me delaying the extra chapters until then. :)
This time I will exclude Kakei Senki wo Kakageyo! and Maou no Utsuwa from the poll as the last time I put them up, not a single person voted for them.
Also, I'm...
2017-12-02 01:23:26 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
a new month, a new vote! Last month we had a double chapter for Nidoume no Jinsei wo Isekai de, so that options is not available this month. November is a busy month for a salesman like me so I will have to stick to the usual candidates this month.
Next month I will have vacations towards the end of the month thus I will broaden the options a bit. :D
Well, have fun voting. I will let this vote run until Sunday evening GMT this week, so plenty of time to cast...
2017-11-01 18:28:53 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
as promised, here we go with the illustrations for Kakei Senki wo Kakageyo!
As the volume covers more than currently translated, some spoilers may be included.
Please, do take caution of that!
The entire cast for Volume 2
2017-10-05 21:03:58 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
sorry for the slight delay. I was dead tired yesterday after translating and releasing the extra chapter of Nidoume since I came back home from abroad in the evening.
Well, here we go with the usual monthly poll. It will run until Sunday, the 8th October 11 pm GMT +2.
Please notice: Whenever a double chapter of a series is chosen for the current month, the next month the option for choosing the winning double chapter of the particular series won't be available ...
2017-10-04 20:45:27 +0000 UTC
View Post
Heyas guys,
it's once again time for polling what you'd like to read as extra chapters this month!
In July I told you already that I will give priority to Summoned Slaughterer, but as we reached the second goal there will be a poll this month as well. :)
Let's finish the poll itself within one week.
Please also notice that I will be travelling abroad from the 29th September until 3rd October, thus there likely won't be any regular releases on that weekend!
2017-09-01 19:09:01 +0000 UTC
View Post
And here's volume 6.
I really like the illustrator, Lack. His drawings have a very unique and cool style.
The last illustration is a bit spoiler but I think you will live through it. ;)
As said before, I would welcome it if you don't spread these illustrations before they are officially announced on the blog. After all you have paid for these pictures, so nothing wrong with enjoying them for yourselves for a while. ;)
2017-08-22 20:56:21 +0000 UTC
View Post
Heyas patrons,
I have talked a few weeks ago about using your money for purchasing the Light Novels of the series I'm translating to allow you to see the illustrations.
Today I bought volume 5, 6 and 7 of Summoned Slaughterer. I have scrapped the pictures from the e-book and edited them a bit.
Volume 5 and 6 are mostly covered by the released chapters already while volume 7 is still a bit in the future. Thus I will only show you those volumes that have already been translated to av...
2017-08-22 20:45:37 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
sorry for last month's short call due to RL. But fortunately I managed to release the extra chapter on the 31st after doing a mad dash in catching up after RL settled down a bit. :)
This week and the next I have vacations! :D So I planned something nice but that will follow soon, I guess.
Now for this month's vote: I will let it run until Monday next week. The chapter will be released next week, too. Not sure which day, we shall see.
As for next month's poll, tha...
2017-08-02 19:29:23 +0000 UTC
View Post
Well the month's almost over but I think I can manage to get the extra chapter power-translated if we manage to finish the vote by Sunday, the 23th. :)
The choices this month are the same as last month but in case Nidoume no Jinsei wo sekai de is chosen again it will drop out for the September poll to give the other series' a fair chance, too (reason I didn't mention August, see below).
Next month the choices will be a bit wider with my vacations in the first two weeks. :3
...
2017-07-18 21:41:21 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
big sorry for the delay in posting the voted extra chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de.
I stated it on my blog already but work kept me really boggled down and I mostly came home just to drop dead tired to bed without reading, translating or doing anything freetime-like in particular. As even my weekends were stuffed with social obligations (took most of my remaining strength to keep Slaughterer and Hachinan running somehow) as well I managed to wear out my body which ...
2017-07-18 21:33:50 +0000 UTC
View Post
A new month, a new vote...
This time it's either an extra chapter of Nidoume no Jinsei wo Isekai de or Summoned Slaughterer!
Well, I know I posted that Nidoume no Jinsei wo Isekai de will go back to irregular release, but I do intend to at least release 2 regular chapters this month. It's just that when you get back home dead tired from work, it doesn't really help that the author tries to use highly sophisticated manners to express himself... and my weekends are loaded as is already...<...
2017-06-02 21:52:18 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
for most of you this won't apply so you might read it like another irrelevant message from me. xD
Now that I'm making polls which chapter should be translated as Extra Chapter, I switched to "Charging Upfront." That basically means that new patrons will have to pay upfront before viewing the content.
In the past there were several cases of "Window Shoppers" who pledged an amount and left before getting charged at the beginning of a new month. Personally I th...
2017-05-28 22:29:57 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
the poll is closed as of now. As result I will release one more chapter part of Hachinan tte, sore wa nai deshou! on 28th May as I got a long weekend there. Ah, don't worry about the missed part last Sunday due to RL. I will try to fix that until next Sunday (the 14th) so that there are no real losses due to missing the last release date. :-)
The participation has been a bit low as only 7/19 participated but oh well, it's your call. ^^
Next month I won't have any speci...
2017-05-09 17:55:02 +0000 UTC
View Post
Heyas Patrons,
so I was wondering whether I could include a Patron-only area on my blog, but of course that failed due to WordPress. I could post private blog posts but that would be the same as posting here and let's not get started with some member-area plugins as those bring more headaches than help.
Thus I simply decided to add a poll to Patreon for you! Well I can even provide 3 options. Check them out below. You got 1 week for the voting.
I will do this vote every time at the...
2017-05-02 20:16:00 +0000 UTC
View Post
Heyas patrons,
I know I have neglected updating the regular chapter release posts on Patreon *hangs head in shame*
Still of course that doesn't mean that I forgot to do them as you should have (hopefully) seen. The April release was on the 10th for Chapter 98, the March release was on the 16th for Chapter 93 and the February release was on the 20th for Chapter 89. So yea I properly did my work! ;-)
During my vacations I pondered whether I should add some nifty stuff like chapter pr...
2017-04-24 20:52:07 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
been a while since I posted here. Still I didn't forget the extra chapters of Summoned Slaughterer, of course!
The one for Decembre was posted on 26th and today the one for January has been posted (yes, the 1 still stands in the month, so I'm safe! ;-) )
Above you can see the cover art for Summoned Slaughterer LN volume 6, which will be released on 22nd February in Japan.
Finally a befitting cover! Fufufufu!
Greetings,
Shasu
2017-01-30 20:56:55 +0000 UTC
View Post
Heyas patrons,
I decided to make Hachinan tte, sore wa nai deshou! Chapter 51 Part 2/3 the extra chapter for this month. You can find it as usual on my blog http://infinitenoveltranslations.net.
For those who had hoped for more Summoned Slaughterer I will try to release one extra tomorrow as recompensation for last week and there should be one more on Friday too unless the combination of work and sickness finis...
2016-11-15 18:48:33 +0000 UTC
View Post
Heyas dear patrons,
well it's a bit late, but I released the extra chapter of the series (chapter 69) on 3rd October. I hope you were able to enjoy it.
The above picture is the cover art for volume 5 of Summoned Slaughterer Light Novel to be released on 22th October.
Going by the cover it will cover the content starting with volume 10 of the web novel (currently we are at volume 9). Judging by the titles it will get very interesting, so look forward to that :3
Thanks again fo...
2016-10-11 22:00:18 +0000 UTC
View Post
The extra chapter, which was achieved on September 2016 thanks to you, the patrons, has been translated and will be released on the blog on Monday, the 5th September.
Look forward to it!
Greetings,
Shasu
2016-09-02 23:17:04 +0000 UTC
View Post
Heyas folks,
when I got back today from work I saw that my host required me something to be activated which I didn't know.
The domain is down for up to 48hs after activation, thus I'm sorry for the inconvenience. I hope it will be back up soon. :)
Just a notice for you, so you don't worry.
Greetings,
Shasu
2016-08-22 21:20:32 +0000 UTC
View Post
Once again, dear patrons, thank you for deciding to support Infinite Novel Translations!
I wanted to write a short notice for those not very familiar with Patreon (like me for example!).
All rewards and accomplished goals will be handed out on the following month (going by Patreon's advice here).
So if you are wondering: Why I am not mentioned as patron? Or, where is the extra chapter though we just now reached the goal? The reason is stated above.
<...
2016-07-11 21:10:15 +0000 UTC
View Post
This is the Patreon page of Infinite Novel Translations!
You being here means that you are interested in becoming a Patron for our translation group.
We are currently translating three different series.
Hachinan tte, sore wa nai deshou!
2016-06-26 11:55:01 +0000 UTC
View Post
2016-06-26 11:55:01 +0000 UTC