_syruby

humidifier

북반구는 날씨가 건조하네요. 가습기가 필수입니다. The weather is dry in the northern hemisphere. A humidifier is a must.

been a while

간만에 망사 스타킹 신어봤어요. It's been a while since I wore mesh stockings.

not much time

올해도 얼마 안 남았군요. There's not much time left this year.

met a good

이 레오타드는 좋은 주인을 만났답니다. 저는 새로운 레오타드를 물색 중입니다. This leotard met a good owner. I'm looking for a new leotard.

into the men's

여자 수영복을 입었지만, 남자 탈의실에 들어가야 한답니다. I'm wearing a women's swimsuit, but I have to go into the men's changing room.

done by

다른 사람이 해주는 화장이 편하긴 해요. It's comfortable to have makeup done by other people.

wondering

지금 이 길이 맞을까 고민되긴 하지만 그래도 계속 가야죠. I'm wondering if this is the right way, but I still have to keep going.

comfortable alone

혼자는 편하지만 외롭네요.

I feel comfortable alone, but lonely.

Whoo...

Whoo... I want plastic surgery... 후... 성형 수술 땡깁니다...

stability

흰색은 안정을 가져다주는 색이죠. White is a color that brings stability.

Growl

어흥! Growl!

newly installed background

새로 설치한 배경에 점점 익숙해지고 있어요.

I'm getting used to the newly installed background.

Yet

분발할 게 많네요 아직... I have a lot to work on Yet...

got a little better

상태가 조금 나아져서 찍어봤습니다. 더 노력하겠습니다. 늘 감사합니다. I took it because my condition got a little better. I'll try harder. Thank you as always.

I will try

최근 피부 문제가 커져 치료받고 있습니다. 증상이 일단은 호전되는 중이라 조만간 다양한 사진을 업로드할 수 있도록 노력하겠습니다. 늘 관심 가져주셔서 감사합니다. 즐거운 추석 연휴 보내세요. Recently, my skin problem has grown and I am being treated. The symptoms are improving for now, so I will try to upload various photos soon. Thank you for your interest. I hope you have a happy weekend.

Excuses

피부, 가발, 건강, 바뀐 촬영 환경 등 여러 난조로 인해 사진을 많이 제공하지 못해 죄송합니다. 조명, 가발 등을 새로 마련해서 조속히 사진들을 올리도록 하겠습니다. 늘 감사합니다. I'm sorry I couldn't provide many pictures due to various difficulties such as skin, wig, health, and changed shooting environment. I will prepare new lights and wigs and upload the photos as soon as possible. Thank you always.

get it together

최근 피부에 문제가 생겨서 사진을 많이 못 찍었어요. 빨리 추스려보도록 하겠습니다. I couldn't take a lot of pictures because of skin problems recently. I'll hurry up and get it together.

pink ballet suit

초등학생 때부터 이런 분홍색 발레복을 입고 싶었어요.
I've wanted to wear this kind of pink ballet suit since I was a boy.

Because I like it

Why do I only wear Leotards? Because I like it.

왜 레오타드만 입냐구요? 좋아서요.

Summer is

Summer is coming to an end.

이제 슬슬 여름이 가는군요.

little bit

젖가슴이 조금이나마 자랐어요.

My breast grew a little bit.

open-front

이제 앞트임 수영복도 어느 정도 어울리게 입을 수 있게 됐네요.

Now I can wear the open-front swimsuit to a certain extent.

outfit

당장이라도 운동하러 가고 싶은 복장!

The outfit that I want to go work out right away!