hatake1216

[EN/CH/JP] Muscle Growth Overload Part 3

– English –

Thank you so much for waiting—this month’s animation is finally ready!

You can stream or download the MP4 from the Dropbox link below.

Heads-up: the file includes full sound, so please set your volume before watching.

I poured extra love into the muscle-inflation cuts, plus fresh sound design.

Hope the growth overload pumps you up as much as it did for me!

– 中文 –

感謝各位耐心等候，本月動畫終於完成！

請從以下 Dropbox 連結觀賞或下載 MP4。

提醒：影片含完整音效，播放前請調整音量。

這次我加入了更誇張的肌肉膨脹鏡頭與全新聲效，期待能讓你也熱血沸騰！

– 日本語 –

お待たせしました！今月のアニメがついに完成です。

下記 Dropbox から MP4 をご覧ください。

※音付きファイルなので、再生前に音量調整をお願いします。

Dropbox URL：

https://www.dropbox.com/scl/fo/dluuc97y1zuzhxhfrev2e/AFAW6r1dIc1x52b_pQdoZKo?rlkey=alojiwjprwcpkxvweuqlo3mzd&dl=0

今回は筋肉が一気に張り出すカットと新しいサウンドデザインに気合いを入れました。

成長オーバーロード、ぜひ楽しんでください！

🔞Gif NSFW Wip / 今週の制作進捗 / NSFW版本進度

もうちょっとAfter Effectsの習熟度が必要に感じます。

I feel like I need a bit more proficiency in After Effects.

我覺得我還需要再熟悉一下 After Effects 的操作。

【JP/EN/CH】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📌 目次

• 📢 今週の進捗

• 🗓 今後の更新予定

• 🎨 PSDデータについて

• 🔍 Discord進捗報告

📢 今週の進捗

アニメ制作が新たに2カット進みました！
After Effectsの使用比重を増やし、効率アップと品質向上を目指しています。

🎯 今年の支援者目標は「支援者合計300人」（FANBOX込み）！
もっとたくさんの方に楽しんでもらえるよう、引き続き頑張ります。

ちなみに今の作業部屋は「4畳半の寝室兼作業部屋」でかなり手狭…。
引っ越して作業環境にもちゃんと投資したいと考えています！

🗓 今後の更新予定

• 定期進捗報告：毎週金曜 21時（JST）

• 定期進捗報告 (Adult)：毎週日曜 18時（JST）

• アニメ更新：今月の最終金曜（予定）

📈 最近のアクセス状況では、*日曜18時（JST）*が一番多く見ていただけているようです。
来月以降、更新スケジュールを見直すかもしれません。
ご意見があれば、ぜひコメントで教えてください！

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、順次アップしていきます！
ただ、今はイラストにかけられる時間が少ないため、少しお待たせするかもしれません。

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿しています！
細かい作業の様子が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。

🇺🇸 English

【JP/EN/CH】This Week's Progress Report

📌 Table of Contents

• 📢 This Week’s Progress

• 🗓 Upcoming Updates

• 🎨 About PSD Files

• 🔍 Discord WIP Reports

📢 This Week’s Progress

Two new cuts have been added to the animation project!
By increasing the use of After Effects, I’m aiming to boost efficiency and quality.

🎯 My supporter goal this year is 300 total supporters (including FANBOX)!
I’ll keep pushing to make content more enjoyable for everyone.

By the way, my current workspace is a tiny 4.5 tatami room used as both a bedroom and studio.
I'm hoping to move and invest in a proper setup soon.

🗓 Upcoming Updates

• Regular Progress Reports: Fridays at 9 PM (JST)

• Adult Progress Reports: Sundays at 6 PM (JST)

• Animation Updates: Last Friday of the month (tentative)

📈 According to recent access stats, Sundays at 6 PM (JST) see the most traffic.
I might adjust the schedule starting next month.
Feel free to drop your thoughts in the comments!

🎨 About PSD Files

I’ll be uploading PSD files for illustrations as they’re completed.
However, drawing time is a bit limited right now, so thank you in advance for your patience!

🔍 Discord WIP Reports

In the WIP channel on Discord, I post small updates around 9–10 PM (JST) every day!
If you're curious about the nitty-gritty process, come take a peek 👀

※Contents and times are subject to change without notice.

🇹🇼 繁體中文

【JP/EN/CH】本週進度報告

📌 目錄

• 📢 本週進度

• 🗓 未來更新預定

• 🎨 關於 PSD 檔案

• 🔍 Discord 進度更新

📢 本週進度

動畫製作新增了兩個鏡頭！
我增加了 After Effects 的使用比例，目標是提升效率與品質。

🎯 今年的支援者目標是「合計300人」（含FANBOX）！
我會繼續努力，讓更多人喜歡我的作品！

順帶一提，現在的工作空間是4.5塊榻榻米的臥室兼作業空間，真的很擁擠……
希望能搬家並好好投資一個像樣的工作環境！

🗓 未來更新預定

• 定期進度報告：每週五 晚上9點（JST）

• 成人進度報告：每週日 晚上6點（JST）

• 動畫更新：本月最後一個週五（預定）

📈 根據最近的觀看數據，*週日晚上6點（JST）*是最多人觀看的時段。
下個月可能會調整更新時程。
如果你有想法，歡迎留言告訴我！

🎨 關於 PSD 檔案

插圖的 PSD 檔會完成後陸續上傳！
但最近能投入繪圖的時間較少，可能需要稍微等待一下🙏

🔍 Discord 進度更新

在 Discord 的 WIP 頻道，我幾乎每天晚上9～10點（JST）會分享小進度！
如果你對細節過程感興趣，歡迎來偷看一下 👀

※更新內容與時間可能不經預告而更動。

【Gif】WIP

アニメーションさせてみました! もっと早く、上手く動かしたいものです。

I tried animating the current NSFW piece I’m working on!
The movement is still a bit rough, but I’ll keep improving to make things smoother and faster.
Thank you so much for your continued support!

這次我試著為目前的NSFW作品加上動畫了！
動作還不是很自然，不過我會繼續改進，希望能讓它越來越流暢、完成得更快！
謝謝你一直以來的支持！

【JP/EN/CH】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📢 今週の進捗！
アニメが1カット完成しました！
今月は陰影の作業にも取りかかれそうなので、画面を少しリッチにできるかもしれません✨
今年の支援者目標は、FANBOX全体で300人です。あと少し、がんばります！

🗓️ 今後の更新予定

• 進捗報告：毎週金曜 21:00（JST）

• アニメ更新：今月の最終金曜日（予定）

📊 アクセス傾向を見ると、*毎週日曜18時（JST）*が最も見てもらえている時間のようです。
そのため、来月以降、更新時間を見直すかもしれません。
ご意見があれば、お気軽にコメントください！

🎨 PSDデータについて
完成したイラストのPSDは、順次アップ予定です。
ただし、現在イラスト制作の時間が限られているため、更新まで少しお時間をいただくかもしれません。ご了承ください🙏

🔍 Discordでの進捗報告
DiscordのWIPチャンネルでは、できるだけ毎日*21〜22時（JST）*に進捗を投稿中です！
気になる方は、ぜひ覗いてみてください。

🇺🇸【This Week’s Progress Report】

📢 Weekly Progress!
One new cut of the animation is done!
This month, I might finally have time to work on shading too — which means the visuals could get a little richer ✨
This year’s goal is to reach 300 supporters across FANBOX. Let’s keep pushing forward!

🗓️ Upcoming Updates

• Progress Reports: Every Friday at 9:00 PM (JST)

• Animation Update: Last Friday of the month (tentative)

📊 According to recent traffic data, Sundays at 6:00 PM (JST) seem to be the most active time.
Because of this, I might consider adjusting the update schedule starting next month.
Feel free to leave a comment if you have any thoughts!

🎨 About PSD Files
I'll be uploading the PSD files for finished illustrations as they’re completed.
However, illustration time is currently limited, so some delays are possible — thanks for your patience 🙏

🔍 Progress on Discord
On Discord’s WIP channel, I try to post daily updates around 9–10 PM (JST).
Come check it out if you're curious about the day-to-day!

🇨🇳【本周进度报告】

📢 本周更新！
动画完成了一个新镜头！
本月预计有时间进行上色与阴影处理，整体画面可能会更加精致 ✨
今年的目标是FANBOX支持者总数达到300人，我会继续努力！

🗓️ 接下来的更新计划

• 每周进度报告：每周五 晚上9点（日本时间）

• 动画更新：预计本月最后一个周五

📊 最近查看了访问数据，*每周日18:00（日本时间）*是观看人数最多的时段。
因此，可能会在下个月调整发布时间。
欢迎在评论区告诉我你的想法！

🎨 关于PSD文件
完成的插画PSD文件会陆续上传。
不过目前插画制作时间较紧，可能需要稍微等一下，敬请谅解🙏

🔍 Discord日常进度
在Discord的WIP频道，我会尽量每天在*21:00～22:00（日本时间）*左右更新最新进展。
有兴趣的朋友可以去看看！

🔞今週のNSFW制作進捗！ NSFW Content

Mithaneさんの声を入れたものがこちらです。

声優さんの力ってすごい…！

 This week’s NSFW update includes a new version featuring Mithane’s voice!
Voice actors really bring the work to life—please check it out in the separate post.

本週的 NSFW 更新中，我們推出了由 Mithane 配音的版本！
聲優的力量真的非常驚人，讓作品更有生命力——詳情請參考另篇文章。

※現在公開中のバージョンはあくまで*WIP（作業中）*のため、性器には一部修正が入っています。
後日、パート1または完成版をあらためて公開予定ですので、どうぞ楽しみにお待ちください。

※Please note that the current version is a WIP (work in progress), and certain areas such as genitals have been temporarily censored or edited.
We plan to release Part 1 or the final version at a later date, so we hope you’ll look forward to it.

※目前公開的是製作中版本（WIP），因此畫面中生殖器部分有進行一定程度的遮擋與修改。
我們預計日後會發布第一部分或完整版，敬請期待！

https://www.dropbox.com/scl/fi/ryb4fmrpor57pom65mw5f/Muscle-Growth-Overload-Part2-v.Mithane.mp4?rlkey=hg7emcd49f9khml3t3hxs58t2&dl=0

今週の進捗報告 / This Week's Progress Report / 本週進度報告

🎙️ アニメに声優・Mithaneさんが参加！

アニメ制作に声優のMithaneさんがご参加くださることになりました！

Mithaneさんは、他のFurry系作品などでも出演されている声優さんです。
今後のエピソードでも継続的にご出演をお願いする予定ですので、ぜひご期待ください。

さっそくMithaneさんによるボイス入りバージョンを制作しました。
こちらは別記事にてご紹介していますので、ぜひご覧ください。

🗓️ 今後の更新予定

• 進捗報告：毎週金曜 21時（JST）

• アニメ更新：今月の最終金曜日（予定）

最近のアクセスデータを確認したところ、
*毎週日曜18時（日本時間）*が最も多くの方にご覧いただいている時間帯のようです。

そのため、来月以降、更新スケジュールを見直す可能性があります。
ご意見がありましたら、お気軽にコメントでお知らせください。

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDファイルは完成次第、順次アップロードいたします。
ただし現在、イラスト制作に割ける時間が限られており、更新まで少しお時間をいただく可能性があります。ご了承ください。

🔍 Discordでの細かな進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、可能な限り毎日、
*21〜22時ごろ（JST）*に細かな進捗を投稿しています。
気になる方はぜひチェックしてみてください。

📢 This Week’s Update

We’re excited to share that voice actor Mithane has joined our animation project!

Mithane is known for their work in other furry-themed projects and will continue to be part of future episodes as well. Please look forward to more of their performances.

We’ve already created a version featuring Mithane’s voice!
It is introduced in a separate post, so please check it out there.

🗓️ Upcoming Updates

• Progress Reports: Every Friday at 9 PM (JST)

• Animation Updates: Scheduled for the last Friday of this month

According to recent access data, the most active viewing time appears to be Sundays at 6 PM (JST).

We are considering adjusting our update schedule starting next month to better align with this trend.
If you have any feedback, please feel free to leave a comment!

🎨 About PSD Files

PSD files of our illustrations will be uploaded as they are completed.
However, time available for illustration work is currently limited, so there may be some delays.
Thank you for your understanding.

🔍 Daily Progress on Discord

We’re doing our best to post updates daily in the WIP channel on Discord, usually between 9–10 PM (JST).
Feel free to drop by if you'd like to follow the progress more closely!

📢 本週更新

我們很高興地宣布，聲優 Mithane 已加入我們的動畫製作！

Mithane 曾參與多部 Furry 類型的作品，並將在未來的集數中繼續參與配音。敬請期待他們的精彩演出！

我們已經完成了由 Mithane 配音的版本。
該版本將在另篇文章中展示，歡迎前往查看。

🗓️ 未來更新計畫

• 進度報告： 每週五 晚上 21:00（日本時間）

• 動畫更新： 預計於本月最後一個週五

根據最近的數據分析，目前最多人造訪的時間為每週日 18:00（日本時間）。

因此，我們考慮從下個月起調整更新時程。
如果您有任何建議，歡迎在留言中告訴我們！

🎨 關於PSD檔案

插畫的 PSD 檔案將在完成後陸續上傳。
但近期能投入插畫製作的時間較少，更新可能會有所延遲，敬請見諒。

🔍 Discord上每日進度

我們會盡可能每天在 Discord 的 WIP 頻道，於*晚上 21～22點（日本時間）*更新進度。
歡迎有興趣的朋友前往查看！

過去作品の閲覧はこちら | Click here to view past works

いつもご支援いただき、誠にありがとうございます。

過去作品は、以下のリンクからご覧いただけます。

📌 Patreon支援者の皆さまへ

Patreonでご支援いただいている方は、専用Discordチャンネルでも作品をお楽しみいただけます。

ぜひご活用ください。

🗂️ View Past Works | Click here to view past works

Thank you for your continued support.

You can view past works through the link below.

📌 For Patreon Supporters

If you support us on Patreon, you can also enjoy exclusive content via our Discord channel.

Feel free to check it out.

🗂️ 浏览以往作品 | Click here to view past works

感谢您一直以来的支持。

您可以通过以下链接浏览以往作品。

📌 Patreon 支持者请注意

Patreon 支持者还可以通过专属 Discord 频道欣赏更多内容。

欢迎前往查看。

🔗https://www.dropbox.com/scl/fo/fot0slhvmyusgrulstxmb/ACy2EAgsc24-LYBWQOqNsmg?rlkey=ra2tq5gkwrpgv06v20n2pjykw&dl=0

[EN/CH/JP]Next Month’s Update

いつもご支援ありがとうございます！

◆ 来月の更新予定

現在、「Muscle Growth Overload Part 3」を制作中です。

・毎週金曜日 アニメの進行状況（WIP）を公開します。

・最終金曜日 約2分ほどの完成アニメを公開予定です。 進行状況によっては前の週にズレこむ場合もあります。

◆ 作品の個別購入について

 BOOTHまたはPatreonのショップページで購入できます。

◆ 過去作マンガの閲覧について

毎月1日に、過去作をまとめたページへのリンク記事を更新しています。 Patreonからご支援いただいている方は、Discordの専用チャンネルからも過去作をご覧いただけます。

引き続き応援いただけると嬉しいです！ 来月もどうぞよろしくお願いします！

Thank you so much for your support!

◆ Next Month's Update

 I'm currently working on "Muscle Growth Overload Part 3."

・Every Friday I'll be sharing the animation's progress (WIP).

・Last Friday of the Month I plan to release the finished animation (about 2 minutes long). Depending on the progress, the release might be delayed to the previous week.

◆ About Purchasing Individual Works You can purchase my works on BOOTH or through the shop page on Patreon.

◆ Viewing Past Works On the 1st of every month, I update a post with links to past works. If you're supporting me on Patreon, you can also access past works through the dedicated Discord channel.

I truly appreciate your continued support! I'm looking forward to sharing more with you next month!

感谢您的支持！

◆ 下个月的更新计划 我正在制作 "Muscle Growth Overload Part 3"。

・每周五 我会分享动画的制作进度（WIP）。

・每月最后一个星期五 预计发布完成的动画（约2分钟）。 根据制作进度，可能会提前到前一周发布。

◆ 关于单独购买作品 您可以在BOOTH或Patreon的商店页面购买我的作品。

◆ 查看过往作品 每月1日，我会更新一篇包含过往作品链接的文章。 通过Patreon支持我的朋友，也可以在专属的Discord频道中查看过往作品。

感谢您的持续支持！ 下个月也请多多关照！

[MP4]Muscle Growth Overload Part2[EN/CH/JP]

​お待たせしました！今月のアニメが完成しました。​以下のDropboxリンクからご覧いただけます。​音声付きの作品ですので、閲覧の際はご注意ください。​

Thank you for your patience! This month's animation is now complete. You can view it via the Dropbox link below. Please note that the work contains audio, so exercise caution when viewing.​

感谢您的耐心等待！本月的动画现已完成。 您可以通过以下的Dropbox链接观看。 请注意，该作品包含音频，观看时请留意。​

https://www.dropbox.com/scl/fi/4285wzgaz2szq68owsp8i/Muscle-Growth-Overload-Part2_Patreon.mp4?rlkey=j879p5yb8kqi7xkvwauuoj8y4&dl=0

[Trailer]🎬📢New Muscle Growth Animation[EN/CH/JP]

STUDIO HATAKEの看板犬がプロテインを飲んでMuscle Growthする話

いつもご支援ありがとうございます！

お待たせしました！今月のアニメが完成いたしましたので、お届けします。

今回は、Muscle Growthシーンの中割を細かく描き込み、滑らかな動きを実現しました。制作に没頭しているうちに、気づけば桜が咲いていて驚きました。ぜひお楽しみください！

🔗閲覧ページはこちら

⚠️音声付きなので閲覧には注意してください。

STUDIO HATAKE's Mascot Dog Experiences Muscle Growth After Drinking Protein

Dear supporters,

Thank you always for your generous support!

I'm excited to share this month's nimation with you.

In this piece, we've meticulously detailed the in-between frames of the muscle growth scenes to achieve smoother motion. Time flew by as we immersed ourselves in creation, and we were surprised to find the cherry blossoms in full bloom. Please enjoy!

🔗[Click here to watch]

⚠️ This post contains audio. Please be aware of your surroundings before playing.

STUDIO HATAKE的吉祥物犬饮用蛋白质后肌肉增长的动画

亲爱的支持者们，

衷心感谢您一直以来的支持！

我们很高兴与您分享本月的短篇动画。

在这部作品中，我们精心绘制了肌肉增长场景的中间帧，以实现更流畅的动作。沉浸于创作之中，时间飞逝，转眼间樱花已然盛开，令我们惊喜不已。请欣赏！

🔗https://www.patreon.com/posts/mp4-muscle-part2-125277871?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

⚠️ 本内容包含音频，播放前请注意周围环境。

今週の進捗報告（JP/EN/CH）

【今後の更新予定】
📝 進捗報告：毎週金曜 21時ごろ
🎬 アニメ更新：今月の最終金曜日（予定）

また最近のアクセス傾向から、*日曜18時（日本時間）*が最も多くの方に見ていただけているようです。
そのため、来月以降はこの時間に合わせて更新スケジュールを変更するかもしれません。
ご意見があれば、ぜひコメントで教えてください！

🎨 イラストのPSDデータについて：
完成次第アップ予定ですが、最近はイラスト制作の時間が少し取りづらくなっているため、少しお待たせするかもしれません。

🔍 細かい制作状況は、DiscordのWIPチャンネルにてできるだけ毎日21〜22時ごろに更新しています！

🎉 いつも本当にありがとうございます！
皆さまの応援があるからこそ、制作を続けることができています。
これからも楽しんでいただけるよう、全力でがんばります！

NSFW関連のWIPは別投稿にて共有させていただきます。

📢 This Week's Progress Report!
This week, I’ve been deeply focused on working on the anime "Muscle Growth Overload" Part 02!
Everything is progressing smoothly, thanks to some backup workdays I had prepared!

【Upcoming Updates】
📝 Progress Reports: Every Friday around 9 PM (JST)
🎬 New Anime Release: Scheduled for the last Friday of this month

Also, based on recent data, Sundays at 6 PM (JST) seem to be when most of you are online!
So from next month, I might adjust the update schedule to match that timing.
If you have any thoughts, feel free to drop a comment!

🎨 About PSD Files of the illustrations:
I’ll upload them as soon as they’re ready, though I haven’t had much time for illustration lately, so there may be a slight delay.

🔍 For more detailed updates, I’m posting progress in the Discord WIP channel almost daily, around 9–10 PM (JST)!

🎉 Thank you as always for your amazing support!
It's because of you that I can keep creating. I’ll keep doing my best to make content you’ll enjoy!

⚠️ About NSFW WIP
There’s no explicit content yet, but I’ll be sharing NSFW WIP separately.
(Posting NSFW publicly can violate platform guidelines—thanks for your understanding!)

📢 本周进度报告！
本周我全力投入了动画《Muscle Growth Overload》Part 02 的制作！
多亏提前安排的预备时间，整体进度非常顺利！

【未来的更新安排】
📝 进度报告：每周五 晚上21点（日本时间）
🎬 动画更新：预计本月最后一个星期五

另外，根据最近的数据分析，大家访问量最多的时间是每周日 晚上18点（日本时间）。
因此，从下个月起，我可能会调整更新时间以配合这个时段。
如果你有任何建议，欢迎留言告诉我！

🎨 关于插画PSD数据：
我会在完成后尽快上传，但最近插画的时间有些紧张，可能会稍有延迟，敬请见谅。

🔍 更详细的制作进展会尽量每天在Discord的WIP频道上于晚上21～22点左右更新！

🎉 一直以来真的非常感谢大家的支持！
正是因为有你们的陪伴，我才能持续创作。
今后也会继续全力以赴，希望你们能享受作品！

⚠️ 关于NSFW内容的进度
目前还没有露骨的描写，但NSFW的制作进展会另行发表。
（为了避免违反平台规定，NSFW内容无法公开发布，感谢理解！）

🔞 NSFW wip

🔥 今週のNSFW制作進捗！
筋肉の膨張や官能的なディテールをより際立たせる方向で制作を進めています。
迫力ある仕上がりを目指して調整中です！

🎉 皆さんのご支援のおかげで、自由な表現がどんどん可能になってきています。
これからも濃密なコンテンツをお届けできるよう、全力で取り組みます🔥

🔥 This Week’s NSFW Progress!
I’m emphasizing muscle inflation and sensual details to make the visuals even more powerful and intense.
Working hard to deliver something truly impactful!

🎉 Your support allows me to express myself more freely than ever before.
Thank you, and I’ll keep doing my best to bring you rich, immersive content!🔥

🔥 本周NSFW进度！
我正在强化肌肉膨胀与感官细节的表现力，目标是呈现更具冲击力的视觉效果！

🎉 有了大家的支持，我的创作表达空间也更加自由。
今后也会持续带来更浓烈、丰富的内容，请多多期待🔥

【NSFW】今週の進捗報告 / This Week’s NSFW Progress Report

今週は 「Muscle Growth Overload」Part 02 のNSFWシーンに着手しました！

筋肉の膨張や官能的なディテールをより強調し、迫力のある仕上がりを目指しています。

全体のバランスを見ながら、よりダイナミックで魅力的な仕上がりにしていきます！

🔍 NSFWコンテンツの投稿について

⚠️ NSFW作品は、規制の関係で公開範囲を制限しています。

💬 DiscordのNSFWチャンネル にて追加のWIPを随時アップ予定！

🎉 いつも応援ありがとうございます！

みなさんの支援のおかげで、より自由に表現できるようになっています。

これからも、熱くて濃厚なコンテンツをお届けできるよう全力で頑張ります！

This week, I’ve started working on the NSFW scenes for "Muscle Growth Overload" Part 02!

I’m focusing on enhancing muscle expansion and sensual details to create a more intense and powerful experience.

I’m carefully balancing everything to make the final result more dynamic and captivating!

⚠️ Due to platform regulations, the visibility of NSFW content is restricted.

本周我开始制作 《Muscle Growth Overload》Part 02 的NSFW场景！

正在强化肌肉膨胀和官能细节，使画面更加震撼和刺激！

我会继续调整整体平衡，让最终效果更加 动态且富有吸引力！

⚠️ 由于平台规定，NSFW内容的公开范围受到限制。

【JP/EN/CH Wip】今週の進捗報告/This week's progress report

📢 今週の進捗！

今週は Muscle Growthアニメ「Muscle Growth Overload」Part 02 の制作に没頭していました！
予定より少し遅れていますが、予備日を活用しながら調整中です…！

【今後の更新予定】

📝 支援サイトの更新：毎週 金曜 21時
🎬 アニメ更新：今月の 最終金曜日（予定）
それまでは引き続き、制作過程を報告していきます！

また、最近のデータを見たところ、毎週日曜18時（日本時間） が皆さんのアクセスが多い時間帯のようです。そのため、来月以降、更新スケジュールを変更するかもしれません。

🎨 イラストのPSDデータ は完成次第アップ予定ですが、少し間が空く可能性があります。

🔍 細かい進捗について

DiscordのWIPチャンネル にて、できるだけ毎日 21～22時頃 に進捗を更新しています！

🎉 いつも応援ありがとうございます！

皆さんのサポートのおかげで制作を続けることができています。これからも楽しんでいただけるよう、全力で頑張ります！

⚠️ NSFWのWIPについて
まだ露骨な描写はありませんが、NSFWのWIPはこちらに投稿 しておきます。（NSFWコンテンツを全体公開するとサイト側からBANされてしまうため、ご理解ください。）

📢 This Week’s Progress!

This week, I’ve been fully focused on working on the Muscle Growth animation “Muscle Growth Overload” Part 02!
The schedule is slightly delayed, but I’m adjusting things while making use of buffer time…!

【Upcoming Updates】

📝 Support site updates: Every Friday at 9 PM (JST)
🎬 Animation release: Planned for the last Friday of this month
Until then, I’ll continue sharing progress updates!

Also, based on recent data, it looks like Sundays at 6 PM (JST) are when most of you check updates. So, I might consider adjusting the schedule from next month onward.

🎨 Illustration PSD files will be uploaded once they’re ready, but there might be a slight delay.

🔍 Detailed Progress Updates

I’m sharing daily progress updates on Discord’s WIP channel around 9–10 PM (JST) as much as possible!

🎉 Thank You for Your Support!

Thanks to all of your support, I’m able to keep creating! I’ll keep giving it my all so you can enjoy the content!

⚠️ About NSFW WIP Updates
There’s nothing explicit yet, but NSFW WIP content will be posted here. (Posting NSFW content publicly could get my account banned, so I appreciate your understanding.)

📢 本周的进度！

本周我一直专注于制作 肌肉增长动画《Muscle Growth Overload》Part 02！
进度比预期稍微晚了一些，但我正在利用缓冲时间进行调整…！

【未来的更新计划】

📝 支援网站更新：每周 星期五 21:00 (JST)
🎬 动画更新：计划在 本月的最后一个星期五
在那之前，我会持续分享制作进度！

另外，根据最近的数据，每周日18:00（日本时间） 似乎是大家访问最多的时间。因此，我可能会考虑从下个月开始调整更新时间。

🎨 插画PSD文件 会在完成后上传，但可能会有些延迟。

🔍 详细进度更新

我会尽量每天在 Discord 的 WIP 频道 于 21:00～22:00 (JST) 更新进度！

🎉 感谢大家的支持！

感谢大家的支持，让我能持续创作！我会继续努力，为大家带来更好的作品！

⚠️ 关于NSFW的WIP更新
目前还没有露骨的画面，但 NSFW的WIP内容会发布在这里。（如果公开发布NSFW内容，账号可能会被封禁，请大家理解。）

【JP/EN WIP】今週の進捗報告 / This Week’s Progress Report

今週は確定申告を無事に終え、ようやく Muscle Growthアニメ「Muscle Growth Overload」Part 02 の制作に再び取りかかりました！

今回はカットの切り替えを控えめにし、筋肉の膨張シーンをじっくりと描写していきます。迫力のある動きをしっかり表現できるよう、丁寧に仕上げていきます！

【今後の更新予定】

• 支援サイトの更新：毎週金曜 21時

• アニメ更新：今月の最終金曜日（予定）

それまでは引き続き、制作過程を報告していきます！ イラストのPSDデータは完成次第アップ予定ですが、少し間が空く可能性があります。

細かい進捗報告について
DiscordのWIPチャンネルで、できるだけ毎日 21～22時頃に更新しています！

いつも応援ありがとうございます！ 皆さんのサポートのおかげで制作を続けることができています。これからも楽しんでいただけるよう、精一杯頑張ります！

[English] This Week’s Progress Report

This week, I finally wrapped up my tax filings and got back to working on Part 02 of the “Muscle Growth Overload” animation!

For this part, I’m keeping the scene transitions minimal and focusing on carefully animating the muscle expansion sequences. I want to make sure the movement feels powerful and detailed!

[Upcoming Updates]

• Regular site updates: Every Friday at 9 PM (JST)

• Next animation release: The last Friday of this month (tentative)

Until then, I’ll continue sharing my progress! PSD files of my illustrations will be uploaded once completed, but there may be a bit of a gap before the next update.

For more frequent updates
I try to post daily progress updates in the WIP channel on Discord between 9-10 PM (JST)!

Thank you so much for your support! It’s because of you all that I can keep creating, and I’ll keep doing my best to bring you more exciting content!

Click here to view past work. 過去作の閲覧はこちらから

いつもご支援ありがとうございます！

過去の作品は、以下のリンクからご覧いただけます。

🔗 https://www.dropbox.com/scl/fo/d0zsmozxfbydm3qcvvh82/ANYtKh-BahrC-_Z1u3_YRpI?rlkey=r9p35hl7g5w5k2sfqy2t8tma8&st=02quk8ys&dl=0

また、Patreonからご支援いただいている方は、*Discordチャンネル*でも作品をお楽しみいただけます。ぜひチェックしてみてください！

Thank you for your support!

You can access my past works from the link .

If you're supporting me on Patreon, you can also view them on the *Discord channel*. Enjoy!

【Jp/En】来月の更新予告 | Next Month’s Update Preview

いつもご支援ありがとうございます。

来月の制作予定

現在、"Muscle Growth Overload Part 2" を制作しています。

• 毎週金曜日：進捗報告（WIP）を公開予定

• 最終金曜日：約2分の完成アニメを公開予定（制作状況によっては前倒しになる可能性があります）

作品の個別購入について

BOOTHまたはPatreonのショップページで購入できます。

過去作品の閲覧について

毎月1日に、過去作品をまとめたページへのリンク記事を更新しています。Patreonでご支援いただいている方は、Discordの専用チャンネルからも過去作品をご覧いただけます。

引き続き応援よろしくお願いいたします。

[En] Next Month’s Update Schedule

Thank you for your support.

Production Schedule

Currently working on "Muscle Growth Overload Part 2".

• Every Friday: Posting progress updates (WIP).

• Last Friday of the month: Planning to release a 2-minute completed animation (subject to schedule changes).

Individual Purchase

You can purchase works on BOOTH or Patreon's shop page.

Access to Past Works

On the first day of each month, I update a post with a link to past works. If you support me on Patreon, you can also access them through the exclusive Discord channel.

I appreciate your continued support.

【MP4/GIF】🎬New Muscle Growth Animation is Here! 🎬/新作アニメをアップしました！

いつもご支援ありがとうございます！

Thank you so much for your ongoing support!

お待たせしました！今月のショートアニメが完成したので配信させていただきます。

I'm excited to announce that this month’s short animation is finally complete and ready for you to enjoy.

---------------------------------------------------------------------

STUDIO HATAKEの看板犬が筋トレしてMuscle Growthするアニメ

Watch as STUDIO HATAKE’s adorable mascot dog takes on a muscle-training challenge and undergoes an epic Muscle Growth transformation!

---------------------------------------------------------------------

絵コンテで細かく設計した複数のシーンで構成されたこのアニメは作るのに苦労しましたが、是非楽しんでいただけたら嬉しいです。

This animation was a labor of love, with multiple scenes carefully planned through storyboards.

I put a lot of effort into making it, and we hope you’ll have as much fun watching it as I did creating it.

【MP4/GIF】Muscle Growth Overload

お待たせしました、今月のアニメが完成しました！

音声付きMP4は下記 Dropbox URLよりご覧ください。

Thank you for your patience, this month's animation is now available!

Please see the MP4 file with audio from the Dropbox URL below.

https://www.dropbox.com/scl/fi/u24l0hcw44en3qm1zt0zv/Muscle-Growth-Overload-Part.1.mp4?rlkey=6fgpokglt2pcmks79jsgqth04&dl=0

PSD & Clips

イラストのPSDとClipファイルを公開しました！

よろしければ最新記事からどうぞ！

PSD and Clip files of the illustrations are now available!

If you would like to see them, please start from the latest article!

PSD & Clips

イラストのPSDとClipファイルを公開しました！

よろしければこちらからどうぞ！

PSD and Clip files of the illustrations are now available!

Please click here if you would like to view them!

【JP/EN Wip】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

🎭 キャラアンケートの結果発表！ / Character Poll Results! 

まさかの看板犬が勝利…！しかもライカンとはたったの一票差
既存キャラのほうが強いかな？と思っていたので、この結果は予想外でした。
投票してくださった皆さん、ありがとうございます！
また迷ったときはぜひご意見を聞かせてくださいね！

Unbelievable—the mascot dog won…! And by just one vote over Lycan!
I honestly expected the more well-known characters to take the lead, so this was a total surprise.
Huge thanks to everyone who voted! If I ever get stuck again, I’d love to hear your thoughts!

🎨 今週の制作進捗 / This Week’s Progress

今週はアニメ制作を進めていました！
オリジナルキャラ（Vtuber化するかも？）のMuscle Growthアニメ用に、絵コンテと原画を制作中です。
最近の作品の中では比較的大規模になりそうですが、なんとか安定した更新を目指します

……そういえば今月は確定申告もあったんだった……！

I’ve been working on animation this week!
Currently, I’m storyboarding and drawing keyframes for an original character’s Muscle Growth animation (who might even become a Vtuber?).
This is shaping up to be one of my bigger projects in recent times, but I’ll do my best to keep a stable update schedule! 

…Oh, and I just remembered—tax season is here too… (screams internally).

📅 更新スケジュール / Update Schedule

🕘 進捗報告 / Progress reports → 毎週金曜 21:00 (JST) / Every Friday at 9 PM (JST)
🎞️ 支援者限定アニメ / Supporter-only animation updates → 毎月最終金曜日 / Last Friday of each month (tentative)
🎨 イラストPSD / Illustration PSDs → 完成次第アップ / Uploaded as soon as they’re finished

支援のおかげで創作を続けられています。本当にありがとうございます！
これからも楽しんでいただけるよう頑張りますので、よろしくお願いします！

Your support is what keeps my creative work going. Thank you so much!
I’ll keep doing my best to bring you content you’ll enjoy! 

過去作閲覧用URL/URL for viewing past works

こちらからご確認ください！

Please check here!

【Jp/En】今月の更新予告/Update notice for this month

いつもご支援ありがとうございます！

今回は、今月の更新予定と過去作マンガの閲覧方法についてご案内いたします。

今月の更新予定

• 毎週金曜日
  制作中のアニメの進行状況（いわゆるWIP）を公開します。

• 最終金曜日
  約1～2分の完成アニメを公開予定です。

WIP公開についてのご案内
先月から試験的に行っていたWIP公開ですが、今月から局部が映っていない部分については一般公開を行うことにしました。
これには以下の理由があります：

• 支援サイトでどのような更新が行われているのか、外部の方にも少しだけお知らせしたいから。

• 局部が映ってしまうとプラットフォームの規約に違反する恐れがあるため、BANを回避するためです。

局部が映っている部分のWIPは、引き続きDiscordの専用チャンネルで更新していきます。

過去作マンガの閲覧について

過去作マンガはこちらからご確認いただけます：

• 個別購入

BOOTHまたはPatreonのショップページで購入可能です。

• Patreon支援者特典

Patreonからご支援いただいている方は、Discordの専用チャンネルから過去作をご覧いただけます。

引き続き応援いただけると嬉しいです！

今月もどうぞよろしくお願いいたします！

🎉 Thank You for Your Support! 🎉

Hello everyone!
I hope you're doing well. Today, I’d like to share this month’s updates and how to access past manga works with you.

📅 Monthly Update Schedule

✨ Every Friday

• I’ll share updates on the progress of my ongoing animation projects (WIPs).

✨ Last Friday of the Month

• I plan to release a 1–2 minute completed animation preview!

📢 Important Notice About WIPs

Starting this month, WIPs that do not include explicit content will be made publicly available. Here’s why:

• To give non-supporters a small glimpse of the kind of updates shared on this platform.

• To ensure compliance with platform guidelines and avoid the risk of a BAN.

💡 WIPs containing explicit content will continue to be shared exclusively on the Discord WIP channel for supporters.

📚 Accessing Past Manga

You can check out past manga works here:
👉 [Insert Link to Past Works Article]

🔸 Individual Purchases

• Available on BOOTH or through my Patreon Shop.

🔸 Patreon Supporter Perks

• If you’re supporting me on Patreon, you can access all past works via the Discord channel.

💌 Thank You!

Your support makes it possible for me to keep creating new works and sharing them with you. I can’t thank you enough!
If you have any questions or thoughts, feel free to leave a comment—I’d love to hear from you.

Let’s have another great month together! 😊

[〆切: 2/2 23:59 JST] Poll for the Next Muscle Growth NSFW Animation! (次回のマッスルグロースNSFWアニメ投票) (February 2025)

Hello! / こんにちは！

🎨 次回制作する自主制作の成人向けMuscle Growthアニメーションのキャラクターを決める投票です！ 💪✨
Thank you for your continued support! This is a poll to decide the character for my next independently produced adult-oriented muscle growth animation!

📅 作品公開日 / Release Date
2025年2月後半の金曜日 21:00 (JST)
The animation will be released on a Friday night in late February (JST).

🗳 投票締切 / Poll Deadline
日本時間 2月2日 (金) 23:59 (JST) / February 2nd (Fri) 23:59 (JST)
Poll results will be collected from FANBOX, Patreon, and this Google Form.

📢 結果発表 / Results Announcement
2月初旬 / Early February

集計結果は最終的にPatreonとFANBOXを合算します。

The aggregate results will eventually be combined for Patreon and FANBOX.

是非皆さんの声を聞かせてください～

I'd love to hear from you all!

【MP4/GIF】New video released!

Thank you always for your support!

---------------------------------------------------------------------

"Let’s burn together Incineroar."

---------------------------------------------------------------------

View the page here!!

【MP4/GIF】Incineroar Live 2D Anime

お待たせしました、今月のアニメが完成しました！

音声付きMP4は下記 Dropbox URLよりご覧ください。

Thank you for your patience, this month's animation is now available!

Please see the MP4 file with audio from the Dropbox URL below.

https://www.dropbox.com/scl/fo/xudxpbetwgzrrnxscuysa/APbtrIMzCc8GcHMa6jrjLUY?rlkey=v76e7pwa4a6y9kig0mdu13utn&dl=0

【JP/EN Wip】今週の進捗報告/This week's progress report

今週も制作活動を進めていました！今月のアニメでは、ついにLive2Dを初導入しています。
慣れない部分もありますが、制作スピードの向上を目指して日々試行錯誤中です。
今回の画像はモデリング途中のものですが、少しずつ形になっていく様子をお見せできればと思います。

また、支援サイトをよりわかりやすくするため、現在試験的にwip（制作途中）の記事を全体公開しています。
この取り組みが支援者の皆さまにとって便利かどうか、ぜひ率直なご意見をお聞かせください！

【更新予定】

• 支援サイトの記事は毎週金曜日21時に更新！

• アニメは今月の最終金曜日に公開予定です！

それまでの間、今回のような制作過程の報告を引き続き行います。
さらに、完成したイラストのPSDデータも描き上がり次第アップする予定ですので、どうぞお楽しみに！

支援してくださる皆さまのおかげで、こうした挑戦を続けられています。いつも本当にありがとうございます！

This week, I’ve been making steady progress on my creative projects!
For this month’s animation, I’m excited to share that I’ve started using Live2D for the first time.
It’s a bit of a learning curve, but I’m determined to improve production speed and refine my workflow.
The image I’ve shared here is from the modeling stage, and I hope it gives you a glimpse of how things are taking shape!

To make it easier to navigate the content on my support sites,
I’m currently experimenting with making WIP (work-in-progress) posts publicly viewable.
I’d greatly appreciate your honest feedback—do you find this approach helpful?

【Update Schedule】

• Support site articles are updated every Friday at 9 PM (JST).

• The finished animation is scheduled to be released on the last Friday of this month!

Until then, I’ll keep sharing updates on the production process, just like this one.
Additionally, the PSD files of completed illustrations will be uploaded as soon as they’re ready—stay tuned!

Your support means the world to me, and it’s thanks to you that I can continue taking on these creative challenges.
Thank you so much for being part of this journey! 😊

【JP/EN Wip】今週の進捗報告/This week's progress report

今週はLive2Dアニメ制作の進捗と、確定申告の準備を進めました！

今月のアニメでは、初めてLive2Dを導入することで、制作スピードの向上を目指しています。画像はモデリング中の絵です。

さらに、支援サイトの記事の整理を検討中です。wip（制作途中）記事を廃止して、より見やすくする案がありますが、その場合もDiscord上では引き続きwipを更新する予定です。

見放題作品に下記を追加しました！

こちらからどうぞ

【更新予定】

• 支援サイト：毎週金曜21時に更新

• アニメ：今月最終金曜日に更新予定
  それまでの間も、今回のように制作過程を報告していきます！また、イラストのPSDは描きあがり次第アップする予定です。

This week, I worked on progressing the Live2D animation project and preparing for my tax filings!

For this month’s animation, I’m introducing Live2D for the first time to speed up the production process.

Additionally, I’m considering a reorganization of posts on the support platform to make them easier to navigate. While the current WIP posts might be discontinued there, I plan to continue updating WIPs on Discord.

The following titles have been added to the All-you-can-watch Movies section!

Please click here.

[Schedule Updates]

• Support Platform: Weekly updates every Friday at 9 PM (JST)

• Animation Release: Scheduled for the last Friday of this month
  Until then, I’ll keep sharing updates on the production process like this one! The PSD files for illustrations will also be uploaded as soon as they’re completed.