During lunchtime, the Gehenna student cafeteria was nothing like the quiet place I remembered, it was bursting with noise and activity, every seat taken.
Everywhere I looked, the tables were filled with students—each with her own unique flair, but all of them beautiful in their own way. The space, which had seemed spacious on my last visit, now felt almost cramped.
And so, I immediately began to consider retreating.
I hadn't expected the cafeteria to be this crowded.
2025-11-11 13:34:18 +0000 UTC
View Post
"For me…?"
The girl blinked in surprise and confusion. In response, I tapped a few times on my phone screen, then turned it toward her.
"Since you reached out to me last night, I thought I'd take some time to stop by today, to see you and say hello."
I withdrew my hand and glanced at the chat log from the night before, recalling the scene vividly.
It had been right after I'd finished my grand "feast" (Two convenience store bentos) and was lounging on the sofa while A...
2025-11-11 13:25:35 +0000 UTC
View Post
Hokkaido.
Inside the Sapporo International Ski Resort.
Returning to this familiar place, Toru felt a strange, dreamlike sense of déjà vu.
And the fact that Ryo had taken the initiative to invite him here made it feel even more unreal.
Was this some kind of sci-fi movie? Inception? Triangle?
…
After changing into their ski gear, the two of them rode the slow-rising cable car together.
Ryo was filled with emotion.
Last time, she had been too f...
2025-11-10 13:53:01 +0000 UTC
View Post
[August 8. The sweltering heat makes you hesitate for a moment, but for the boy you like, you're willing to endure the blazing sun and head to his home.]
[Toru lives in Tokyo's Minato Ward, in a rather luxurious high-end apartment.]
[He doesn't keep a dog or a cat, so his home always feels quiet and empty.]
[He once kept a goldfish, but after it died, he gave up on the idea of ever having pets again.]
Ryo read the simulator's message and felt like she had already won h...
2025-11-10 13:52:44 +0000 UTC
View Post
Among the three great academies of Kivotos, if one were to rank them by discipline, there would be no doubt that Gehenna would come in dead last.
Most students enrolled there were carefree and unruly, each with strong personalities and an aversion to rules. The academy was infamous across Kivotos for producing more "problem children" than any other.
And yet, even in a place like Gehenna, there were exceptions.
The most notable of them was the Prefect Team, the group responsi...
2025-11-10 13:37:05 +0000 UTC
View Post
After carefully reading through the final document, I paused for a brief moment of thought, then picked up my pen and filled in the required signature in the empty space, something I'd already written countless times before. Once the Schale stamp was pressed down, the very last document of the day was finally complete.
I put the stamp away, stacked all the papers neatly, and let out a deep sigh. My right hand ached slightly from the hours of writing. I glanced at the computer screen on ...
2025-11-10 13:36:41 +0000 UTC
View Post
After the seaside vacation ended, there was still nearly a month left of summer.
In Japan, summer break is a bit shorter than in China, lasting from late July to early September.
That day, after finishing his daily piano practice, Toru, feeling rather bored, decided to start another simulation.
Since his social circle at school was limited, his summer vacation was mostly empty. Yesterday, though, he'd been dragged by a certain drunken older lady to help with a performance and s...
2025-11-09 02:29:35 +0000 UTC
View Post
Afternoon came.
"Yuuka, you're heading back already?"
I tried to persuade her to stay as she began packing up her things.
"Sensei, I've already finished all the work I can handle here at Schale. Staying would just mean sitting around doing nothing. There's still plenty waiting for me back at the Seminar."
Yuuka avoided my sincere gaze. "Besides, even if I leave, Noa's still here, right?"
Noa smiled pleasantly. "Don't worry, Yuuka I'll make sure to supervise Sense...
2025-11-09 02:21:12 +0000 UTC
View Post
Early in the morning, another stack of documents arrived from the General Student Council.
After a quick breakfast of instant food, I sat at my desk. The more I worked, the more the pile grew, almost forming a mountain. I couldn't help but let out a small yawn.
At this rate, Schale's workload was only going to increase. It wasn't that I couldn't handle it alone, but if I kept working nonstop, I'd have no time left to… meet with students who needed an adult's guidance.
As t...
2025-11-09 02:20:46 +0000 UTC
View Post
Afternoon.
After teaching Hitori to swim, the group spent the evening enjoying a barbecue.
Toru and Ijichi Seika handled washing the ingredients, while Nijika and Hitori, both capable cooks, took charge of the grilling.
As for Ryo and Kita, the former had provided the ingredients and therefore claimed a justified exemption from labor, while the latter busied herself arranging and lighting the charcoal.
Kita seemed to really love fire. When she lit it, she grinned so br...
2025-11-08 13:03:41 +0000 UTC
View Post
After learning about Tsubaki and Kaede, the last remaining member of the Inner Discipline club, who also happens to serve as its vice president, left me with little hope.
"Next, let me introduce you to our vice president, Mimori-senpai! She's the very picture of a perfect lady, no matter who you ask!" [P]
So, as we approached the Inner Discipline club's activity room,...
2025-11-08 13:00:51 +0000 UTC
View Post
TL/N: Etiquette Training Club or Inner Discipline club in Global.
---
The [Inner Discipline club], as the name suggests, is a group of girls dedicated to improving themselves through personal training. Judging by that purpose alone, it actually sounds like a fairly proper club.
At least, that was my impression so far.
Though Kaede was certainly a bit too carefree and innocent, she was still young, so it wasn't hard to understand.
2025-11-08 12:59:50 +0000 UTC
View Post
Hyakkiyako Residential Region.
"You must be the famous Sensei from Schale!"
The one who said this was a girl smaller in stature than Hoshino, yet possessing an… asset Hoshino would likely never achieve even in a hundred lifetimes. She wore a red-and-white shrine maiden outfit that bared her shoulders, stood on towering wooden geta, and had round animal ears perched on her head, her hair tied into a tidy bun.
She was waiting at the agreed meeting spot, and the mome...
2025-11-07 10:56:48 +0000 UTC
View Post
After returning to Schale, I received a new message from Kazusa on Momotalk.
Kazusa: Sensei, did you make it back safely?
Me: Yeah.
Kazusa: That was a fast reply… Looks like everything's fine then.
Kazusa: I'm already back in my room now, wondering if I should go take a bath.
…Huh? Where did that come from?
Just as I was staring blankly at my screen, Kazusa seemed to realize what she'd just said...
2025-11-07 10:56:28 +0000 UTC
View Post
After tidying up their things, Toru took advantage of the time while the girls were changing into swimsuits to head down to the beach. He set up the parasol and inflated the swim rings.
Hitori couldn't swim at all, her skill level was basically limited to splashing twice before sinking and blowing bubbles.
The swim ring in his hands was specially prepared for her.
Once he'd finished setting up, Toru glanced at the glittering waves in the distance, feeling the sun's burning h...
2025-11-07 10:56:08 +0000 UTC
View Post
Shopping mall.
Inside a swimsuit store.
A group of girls passing by turned their gaze toward a boy sitting on a bench in the rest area, his expression slightly vacant.
"Wow, he's handsome," "Is he a celebrity?" "Waiting for his girlfriend?" , whispers like these reached Toru's ears.
Really now…
He wasn't even dating anyone, yet he was already experiencing the awkwardness of a boyfriend accompanying his girlfriend on a shopping trip.
"Toru-kun, come ...
2025-11-06 12:21:27 +0000 UTC
View Post
In a card fight game, when you're missing just one card to complete a set, it's almost unbearable, isn't it?
I sat in the same seat I'd occupied nearly all day, sipping my drink and scrolling idly through my chat with Kazusa on my phone.
Kazusa: Sensei, hello. This is Kyouyama Kazusa.
Kazusa: Ah…
Kazusa: You're not busy right now, are you? If you have time later, I'd appreciate it if you could reply to my message.
2025-11-06 12:13:49 +0000 UTC
View Post
Although we'd agreed to meet at a café, Yoshimi hadn't called me out to try the new desserts.
Her real purpose was exactly what both Airi and Natsu had mentioned before: the upcoming St. Trinity exams.
"I asked you out to study! Not to eat!"
Her face flushed bright red as she glared at the cupcakes I'd ordered in advance.
Taking a deep breath, she explained, "I'm not confident about this exam, so I wanted to review my mistakes from past assignments while doing a bit o...
2025-11-06 12:12:08 +0000 UTC
View Post
The next morning, right on the agreed time, I stepped into the café called "Crêpe Café."
Last night, the caffeine had hit harder than expected, and I ended up staying awake later than planned. Since I had only set an alarm at the very last possible moment, it wasn't surprising that I overslept.
To make matters worse, the bus was delayed. I had already sent Airi an apology in advance, explaining that I might be late, but in the end, I managed to make it just in time.
"Sens...
2025-11-05 11:35:49 +0000 UTC
View Post
After returning to Schale, I pulled out the news footage on FOX Platoon again and confirmed that the three students on the sushi food truck were indeed Yukino's teammates.
I hope that after this setback, they won't be discouraged but will try again, driven by a mix of gossip and camaraderie, to find opportunities and excuses to appear before me. They should offer me delicious Inari Sushi and go to great lengths to get close to me, hoping to learn about my relationship with Yukino.
2025-11-05 11:27:21 +0000 UTC
View Post
After picking out a razor,
Toru made a terrible discovery.
He didn't really have any facial hair.
He had absolutely no use for it.
"A gentleman keeps his blade sheathed until the time is right… maybe it'll come in handy a few years from now?"
Murmuring to himself, Toru placed it into a small cabinet in his room. Inside were all the mementos he had collected from his simulations:
A photo of a little white fox.
Kitahara Shio's doodle sketchbook.
2025-11-05 11:13:39 +0000 UTC
View Post
When I woke up, it was already night.
As I washed my face, I stared at the mirror, at the pale reflection staring back at me, with two heavy dark circles hanging under my eyes. The sight left me shocked.
"I've been wounded by feminine charm, to the point of such exhaustion?!"
You couldn't really tell after pulling an all-nighter, but after a proper sleep, the fatigue and weakness truly settled into my body.
Determined to learn from my mistakes, I decided that from now ...
2025-11-04 12:05:22 +0000 UTC
View Post
As expected, I got scolded by Aoi again. It was mainly about me putting the students' meal on the public account under the name of team building.
What an absurd double standard. I treat students to a meal or spend funds on other seemingly unrelated things, are those not all meant to make Kivotos better again, while serving my duties for the students?
I advise the so called 'budget guardian' to mind their own business.
...That was how I felt inside, but in reality I swallowed...
2025-11-04 12:05:00 +0000 UTC
View Post
[Game over!]
Hitori shook off the emptiness in her heart and checked the evaluation of this simulation.
[Your life was exceedingly happy. Though your career was ordinary, you won the grand prize in love. You had a family far happier than most, gave birth to two children for your husband, and died in his arms without regret.]
[Simulation rating — S (Perfect)]
[Due to the player's outstanding performance, you may choose three of the following five rewards —]
[1...
2025-11-04 12:04:25 +0000 UTC
View Post
[The expected due date is getting closer.]
[Toru began to stay by your side constantly. He would often lean on your belly, listening for the baby's movements, his face full of happiness.]
[Nijika also visited you many times during this period. After graduation, she became a kindergarten teacher and smiled as she told you that when little Yui goes to kindergarten, she can take care of her.]
[Ryo said she could be responsible for teaching the child's studies.]
[In recent...
2025-11-03 15:12:31 +0000 UTC
View Post
I jolted awake, heart pounding. The first thing I noticed was Arona, fast asleep beside me. Instantly, a sense of dread washed over me as something had definitely gone wrong.
I disconnected in a hurry. As soon as I opened my eyes in the real world, I saw the duty students from Problem Solver 68 already gathered in my office. They were clustered around one of the machines, their faces tense.
Aru's sudden shriek told me everything I needed to know. My worst fears had come true.
<...
2025-11-03 14:50:33 +0000 UTC
View Post
After a refreshing shower and a quick breakfast, I settled into my office chair, set the alarm, and closed my eyes. I just wanted a short rest before the day officially began.
The battle with Hoshino had ended in my favor, but it definitely took its toll. I was out of ammo, and both my strength and energy were nearly spent. The enemy's early attacks came in waves, relentless and fierce. Even after several setbacks, their determination never faded. With clever traps and sudden ambushes, ...
2025-11-03 14:50:14 +0000 UTC
View Post
OST: BLUESTAR ft. @TOFIE
----
[The wedding is over.]
[You and Toru are now husband and wife.]
I won.
Hitori saw these lines of text, lay down on the floor, and stared blankly at the ceiling.
Based on her experience from previous simulations, she knew that Toru was a very devoted man who would not easily cheat.
However...
The simul...
2025-11-03 14:49:52 +0000 UTC
View Post
[Spring came, and cherry blossoms drifted down at five centimeters per second.]
[But you could never go back to how things were before.]
Staring at those last two lines, Hitori's vision went dark, the world blurred as she nearly fainted.
Kita... Kitahara-kun doesn't want me anymore?
The shock hit all at once, and Hitori felt as if death were near.
Fortunately, the merciful simulator saved her life again—
[Unfortunately, this is only your imagination. Toru...
2025-11-02 11:29:54 +0000 UTC
View Post
I was caught off guard by Hoshino's sudden embrace, but I instinctively wrapped my arms around her, gently running my fingers through her incredibly soft hair, except for that one stubborn cowlick on top.
"There, you're not mad anymore, right?"
Hoshino nestled into my chest and let out a happy little hum. "Mmm~ By the way, Sensei, did you hurt your neck?"
"It's just a small injury. It's almost healed. And now that you're not upset anymore…"
I placed my hands on her s...
2025-11-02 10:58:02 +0000 UTC
View Post