randowis

A Slightly Less Weekly Update | 少し控えめな週間アップデート

Added 2025-12-13 18:21:07 +0000 UTC

Hey everybody!

This week’s update is a short one.

Unfortunately there’s not much to show this week as it was mostly spent preparing for the new animated series that I plan to begin producing starting January next year. The title I currently have in mind (but is probably bound to change in the future) for this series is the “The RandoWis Show”.

Superbly original, I know.

Basically, I’ve spent the whole week completing the script for all 12 episodes, preparing music production, drafting an opening and ending animation, and creating a schedule that I hope would work well with the MMO series. Some episodes would be done in 2D, but most would be using the 3D character assets that I’ve made. All that’s left is to begin producing these episodes during the weeks that focus on animations and see if any adjustments would need to be made to the schedule as it happens.

I hope you look forward to the updates and works-in-progress I’ll show as they come along!

みなさん、こんにちは！

今週の更新は短いものになります。

残念ながら今週はお見せできるものがあまりありません。というのも、来年1月から制作を開始する予定の新しいアニメシリーズの準備にほとんどの時間を費やしていたからです。このシリーズに現在考えているタイトル（おそらく今後変わるでしょうが）は「The RandoWis Show」です。

非常に独創的ですね、分かっています。

基本的に、今週は全12話の脚本を完成させ、音楽制作の準備をし、オープニングとエンディングのアニメーションの草案を作成し、MMOシリーズと上手く両立できるスケジュールを立てることに費やしました。一部のエピソードは2Dで制作しますが、大半は私が制作した3Dキャラクターアセットを使用する予定です。あとはアニメーション制作に集中する週にエピソード制作を開始し、進行状況に応じてスケジュール調整が必要かどうかを確認するだけです。

進捗状況や制作途中の作品をお見せしていくので、ぜひ楽しみにしていてください！

Speaking of which, here’s a quick preview of a couple of characters you may already be familiar with.

そういえば、既にご存知かもしれないキャラクターのプレビューをいくつかお見せしましょう。

For the next 2 weeks I’ll be focusing on the MMO series in an attempt to release the next chapter within this year. I should have more to show in the next update, so until then, please look forward to it.

Once again, apologies for this week’s update having much less.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have a good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

今後2週間はMMOシリーズに集中し、今年中に次章を公開できるよう努めます。次回の更新時にはより多くの内容をお見せできるはずですので、それまでどうぞお楽しみに。

今週の更新量が少なかったこと、改めてお詫び申し上げます。

それでも皆様の温かい応援に心より感謝いたします！素敵な一週間をお過ごしください！

本当に本当に愛しています。次の投稿でお会いしましょう！