randowis

Weekly Update | 週間更新 #135

Added 2025-11-15 10:00:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

This week’s update is more focused on the MMO series!

In summary:

– The next MMO chapter is making progress!

– The next RadioWis episode is out!

– Practiced drawing (kind of)!

– Slight change to the current work schedule!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

今週はMMOシリーズに焦点を当てた内容です！

まとめ：

– MMOの次章が順調に進んでいます！

– RadioWisの次回エピソードが公開されました！

– 絵の練習をしました（まあ、一応ね）！

– 現在の作業スケジュールを少し変更しました！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

This week I managed to finish colouring all pages for the latest chapter!

To be specific though, I managed to finish colouring all characters and the relevant details (hair shine, and secondary colours).

I wanted to begin shadows before today, but ran out of time (and also got sick).

今週は最新章の全ページの彩色をなんとか終えることができました！

具体的には、全キャラクターと関連するディテール（髪の輝きや二次色）の彩色を完了させました。

今日までに影付けを始めようと思っていたのですが、時間が足りず（それに体調も崩してしまい）、間に合いませんでした。

現在取り組んでいること：チャプター 17

制作中のチャプター: 17, 18

– Chapter | チャプター : 17

It’s coming together nicely!

All that’s left is the shadows, backgrounds, special effects (like blurs, sparks, dust etc..), text, and sound effects! So not too long left!

残りは影、背景、特殊効果（ぼかし、火花、塵など）、文字、効果音だけです！あと少しで完成です！

Animation Update | アニメの進捗:

This week was focused on producing the MMO series as per the new schedule, hence no progress was made in the next animation!

今週は、新しいスケジュールに従ってMMOシリーズの制作に集中したため、次のアニメの制作は進まなかった！

However, the latest episode of the RadioWis show is out! Feel free to give it a listen here!

しかし、RadioWisの最新エピソードが公開されました！ぜひこちらからお聴きください！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

I had intended to try something new for the doodles this week, and that was to practice drawing full body poses of the MMO characters. Unfortunately I did not follow through with it, as you can see below. However, I’d like to try again next week!

今週の落書きでは新しいことに挑戦しようと思っていました。それはMMOキャラクターの全身ポーズを描く練習です。残念ながら、下の絵の通り実現できませんでした。でも、来週また挑戦したいと思います！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Something I’ve decided to try is to tweak the schedule a little bit.

Currently the schedule is as follows:

1 week on MMO series, 1 week on Animations.

I’d like to try this instead:

2 weeks on MMO series, 1 week on Animations

Why the change? The reason for this is because I would like the MMO series to actually feel like the main content of the RandoWis brand. I want to be able to focus as much as I can to create these chapters consistently as there’s so much I want to tell for this series, but after almost 10 years, we’re still not past the prologue of the entire story.

I have thought of other schedules, like a bi-weekly rotation or a monthly rotation even, but I felt it might be too big of a change too suddenly. I’d like to try a gradual change to see how much I can focus on and get done in 2 weeks for the MMO, and 1 week for animations. Depending on how this works, I’ll either dedicate 3 weeks to the MMO series per rotation or try a bi-weekly rotation instead.

The aim this time is to get something done completely per rotation, rather than have quarter or half a project done each week. Weekly updates will still be released on a weekly basis, so no worries there!

Let’s see how this goes. Hope this leads to a gradual change for better consistency and pace!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

試してみようと思ったのは、スケジュールを少し調整することです。

現在のスケジュールは以下の通りです：

MMOシリーズを1週間、アニメーションを1週間。

代わりにこれを試してみたいと思います：

MMOシリーズを2週間、アニメーションを1週間。

変更の理由？その理由は、MMOシリーズをRandoWisブランドのメインコンテンツとして実感できるようにしたいからです。このシリーズで伝えたいことが山ほどあるため、可能な限り集中して章を継続的に作成したいのですが、10年近く経ってもまだ物語全体のプロローグを過ぎたところです。

隔週ローテーションや月次ローテーションなど他のスケジュールも考えましたが、急激な変更になりすぎると思いました。まずは段階的な変更を試みて、MMOシリーズに2週間、アニメーションに1週間を割り当てた場合、どれだけの集中力と成果が得られるか検証します。結果次第で、ローテーションごとにMMOシリーズに3週間を集中させるか、隔週ローテーションに変更するかを判断します。

今回の目標は、週ごとにプロジェクトの4分の1や半分を処理するのではなく、1サイクルごとに何かを完全に完成させることです。週次アップデートは従来通り毎週公開しますので、その点はご安心ください！

この試みがどうなるか見ていきましょう。より良い一貫性とペースに向けた段階的な変化につながることを願っています！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥