randowis

Weekly Update | 週間更新 #132

Added 2025-10-12 07:42:13 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

This week’s update is more focused on the MMO series!

In summary:

– The next MMO chapter is in the next phase of production!

– Will be overseas for a little bit!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

今週のアップデートはMMOシリーズに重点を置いています！

まとめ：

– 次のMMO章は次の制作段階に入りました！

– しばらく海外に滞在します！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

I managed to finish all outlines for the latest chapter this week! That’s a total of around 21 pages!

今週、最新章のアウトラインを全て書き上げることができました！合計で約21ページにもなります！

現在取り組んでいること：チャプター 17

制作中のチャプター: 17, 18

– Chapter | チャプター : 17

I don’t understand the musculature of men and women as much as I’d like to, but I tried my best to be as accurate as I could. Maybe I got too carried away with defining the shape that the characters seem to be wearing skin suit sometimes as well. Hopefully things don’t look too weird in the final product haha

Nonetheless, I really wanted to finish the outlines this week as I am preparing for an overseas trip beginning the middle of this month. That is to say, after the weekly update next week, there won’t be updates for a couple of weeks. So at the very least, I wanted to finish this much to let you know that the latest chapter is making progress.

However, that meant that I didn’t prioritise practicing drawing heads or animating doodles at all this week, and so my apologies.

男女の筋肉構造については、理想ほど理解できていないのですが、できる限り正確に描こうと努力しました。形を定義しすぎてしまったせいか、キャラクターがスキンスーツを着ているように見える部分もあるかもしれません。完成品であまり不自然に見えなければいいのですが（笑）

とはいえ、今月中旬から海外旅行を控えているため、今週中に輪郭を完成させたかったのです。つまり、来週の週次更新後は数週間更新が途絶えます。せめて最新章の進行状況をお伝えするため、ここまで仕上げる必要があったのです。

ただしその代償として、今週は頭部の練習や落書きのアニメーション制作を全く優先できませんでした。お詫び申し上げます。

Animation Update | アニメの進捗:

This week was focused on producing the MMO series as per the new schedule, hence no progress was made in the next animation!

今週は新スケジュールに基づくMMOシリーズの制作に注力したため、次作アニメーションの進捗はありませんでした！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Again, the MMO weeks always seem to be lacking in content but I assure you that progress is moving. Next week I plan to complete the next YouTube animation that’s spooky themed and then schedule it to be released somewhere around end October for Halloween. Or at least, that’s the plan.

I also have another YouTube short planned for release sometime next week, specifically the GamerSupps short I teased last week. Unfortunately, that will probably be all the content that’s released this month since I won’t be around for the remainder of October.

I know I said before that I had wanted a September release for the latest MMO chapter, and once again, my apologies for missing that deadline. When I get back, I’m aiming for a release before the end of 2025. Sorry for the constant postponement, but I hope you continue to look forward to the next chapter release.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

繰り返しになりますが、MMOウィークはいつもコンテンツ不足に感じられますが、確実に進捗はあります。来週は不気味なテーマの次のYouTubeアニメーションを完成させ、ハロウィンに合わせて10月末頃に公開する予定です。少なくとも、それが計画です。

また、来週中に公開予定の別のYouTubeショートも計画中です。具体的には先週予告したGamerSuppsのショートです。残念ながら、10月の残りの期間は不在となるため、今月公開されるコンテンツはこれでおそらく全てとなります。

最新のMMO章を9月中に公開したいと以前お伝えしましたが、この期限もまた守れず申し訳ありません。復帰後は2025年末までの公開を目指します。延期が続いてしまい申し訳ありませんが、次章公開をこれからも楽しみにしていただければ幸いです。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥