randowis

Weekly Update | 週間更新 #130

Added 2025-09-28 01:00:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

This week’s update is more focused on the MMO series!

In summary:

– The next MMO chapter is in the works!

– Practiced drawing!

– Focusing on new animations next week!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

まとめ：

– 次のMMOの章が制作中！

– 絵の練習をした！

– 来週は新しいアニメーションに集中！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

I focused on trying to finish up the shadows for the characters this week. Unfortunately, I’ve only managed to finish around 8 pages. While not as much as I’d hoped to have done, I felt like it’s because I experimented with finding a final look too much. I explain more below.

今週はキャラクターの影付けを終わらせることに集中しました。残念ながら、約8ページしか完成できませんでした。期待していたほど進みませんでしたが、最終的な見た目を模索しすぎたせいだと感じています。詳細は以下で説明します。

Currently working on: Chapter 17

Chapters in progress: 17, 18

– Chapter 17

These are just some samples from the pages I did this week. Apologies for the low resolution, but it’s just an attempt to mitigate leaks should they happen.

Nonetheless, these are more or less what I would like to final shading to look like for the chapter. Remember that this is before colouring, which will then have another layer of colour-shading as well. My hope is that the combined look from both this ink shading and the colour shading will complement each other. By ink shading, I mean the blocks of black colour for hard shadows (like under the chin, or where cloth overlaps).

I also reread the whole MMO comic series again just to get a gist of how the shadings have looked like in past chapters. Below, you can see how the shading has changed over time.

今週描いたページの一部サンプルです。解像度が低い点はご了承ください。万が一のリークに備えた対策として公開しています。

とはいえ、これらが本章の最終的な陰影のイメージに近いものです。これは着色前の段階であり、その後さらにカラーシェーディングの層が加わります。インクシェーディングとカラーシェーディングの相乗効果で、互いを引き立て合う仕上がりを期待しています。ここで言うインクシェーディングとは、顎の下や布が重なる部分など、硬い影を表現する黒のブロックを指します。

過去の章におけるシェーディングの傾向を把握するため、MMOコミックシリーズ全体を再読しました。以下に、時間経過に伴うシェーディングの変化をご覧いただけます。

I was surprised to see that the earliest chapters contained no ink shading at all. Hahaha

In fact, the shadings for the MMO series initially progressed in a more colour focused direction, which I also found intriguing. There was very little line shading or block shading using black, if not none at all. Perhaps I was aiming for a more illustration styled shading then.

However, as you can see, it’s not until the latest chapters (chapters 15 and 16) that I started adding more ink shading to the characters to try and mimic a more ‘manga’ look. It is my intention for the series to move in that direction for the overall visuals for the MMO series, so I thought I’d double down on this shading style in this chapter.

However, just to explain my point earlier, I did spend a couple of days experimenting with how much of this block and line shading I’d like to commit to. Initially I got too carried away and probably spent somewhere close to 3 hours on a single page, which is not feasible because then the chapters would take forever to finish.

Once I found a nice balance (which you saw with the samples of this week’s work), I had to redo the earlier pages in order to maintain a consistent shading quality, otherwise the first several pages would’ve looked WAY more detailed than the others. haha

初期の章には全くインクの陰影がなかったことに驚いた。ハハハ

実際、MMOシリーズの陰影表現は当初、より色彩重視の方向で進化していったのも興味深かった。黒を使った線陰影やブロック陰影はほとんど、あるいは全く使われていなかった。おそらく当時はイラスト風の陰影を目指していたのだろう。

しかしご覧の通り、キャラクターにインクの陰影を加え「マンガ風」の見た目を模索し始めたのは、最新の章（第15章と第16章）になってからです。MMOシリーズの全体的なビジュアルをその方向へ移行させるのが私の意図ですので、この章ではこの陰影スタイルをさらに強化しようと考えました。

ただし、先ほどの説明を補足すると、このブロックと線の陰影をどの程度採用すべきか、数日間試行錯誤しました。当初はやりすぎてしまい、1ページに3時間近く費やしたこともあり、これでは章の完成に永遠にかかってしまうため非現実的でした。

適切なバランス（今週の作業サンプルでご覧いただいたもの）を見つけた後は、陰影の質感を統一するために初期のページを修正する必要がありました。そうしなければ最初の数ページが他のページより圧倒的に詳細に見えてしまうからです。笑

Animation Update | アニメの進捗:

This week was focused on producing the MMO series as per the new schedule, hence no progress was made in the next animation!

今週は、新しいスケジュールに従ってMMOシリーズの制作に集中したため、次のアニメの制作は進まなかった！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

Finally managed to draw a nice number of heads this week! Though I think I might’ve ended up redrawing the same heads maybe a few times as the references that are recommended to me are recycled sometimes.

今週はようやくかなりの数の頭部を描けた！ただ、おすすめされる参考資料が時々再利用されるからか、同じ頭部を何度か描き直した気がする。

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Thank you for tuning in this week!

Though I had hoped to have done more for the MMO series, I’ll just have to wait til the week after. Currently it takes around 1 hour per page, based on what’s done so far with the current style and intensity of the shadings. That feels more realistic in terms of production efficacy, so I’m happy.

It’s not as detailed as I wish it could be (I was using the BERSERK manga as a reference actually), but hopefully when the colouring stage comes in, it all blends nicely.

Hope you liked what you saw! Maybe I’ll do a colour test the next time I work on the MMO series! Until then, I’ll be focusing on animations for next week!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

今週もご視聴ありがとうございました！

MMOシリーズにもっと力を入れたかったのですが、次の週までお待ちいただくことになりそうです。現在のスタイルと陰影の濃さで描いた分量からすると、1ページあたり約1時間かかっています。制作効率の面では現実的なペースなので、満足しています。

理想ほど細部まで描き込めませんでしたが（実は『ベルセルク』の漫画を参考にしていたんです）、彩色段階に入れば全体がうまく調和するはずです。

ご覧いただきありがとうございました！次回MMOシリーズを描く際には、カラーテストをしてみようと思います！それまでは、来週公開予定のアニメーション制作に集中します！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥