randowis

Weekly Update | 週間更新 #129

Added 2025-09-21 09:46:24 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– Next YouTube animation is done!

– RadioWis background loop is done!

– Didn’t manage to do practices.

– Working on the next MMO chapter next week!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

まとめ：

– 次のYouTubeアニメーションが完成しました！

– RadioWisの背景ループが完成しました！

– 練習はできませんでした。

– 来週は次のMMOの章に取り掛かります！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

As per new weekly schedule, I have focused solely on animating this week but I’ll be focusing on the MMO series next week! Stay tuned then for more info!

新しい週間スケジュール通り、今週はアニメ制作に専念しましたが、来週はMMOシリーズに集中します！詳細はまたその時に！

Animation Update | アニメの進捗:

The next YouTube animation is done!

次のYouTubeアニメーションが完成しました！

Here are some more behind-the-scene loops from the animation, all made in Blender 3D!

アニメーション制作の裏側をもう少しご紹介します。全てBlender 3Dで制作しました！

RW_3D_001_20250921-0010001-0314

RW_3D_001_20250921-0020001-0180

RW_3D_001_20250921-0030001-0075

RW_3D_001_20250921-0040001-0090

Here’s some off-camera work, in case you were interested!

興味があれば、カメラ外での作業風景もどうぞ！

Not so pretty off screen haha

I’ve also managed to finalise the background loop for future RadioWis Podcast episodes! Below is what it will look like, more or less!

画面外はあんまり綺麗じゃないですね（笑）

今後のRadioWis Podcastエピソード用に背景ループも完成させました！以下がほぼ完成形です！

RadioW-WIP-20250925-0010001-0240

Unfortunately when rendering this demo, the leaves lost the physics settings I set up which made them drop like bricks again. The tree shook way harder than when I tested it earlier too, so there are some minor adjustments that needs fixing. However, it’s more or less how the final look will be moving forward!

I hope you look forward to the next RadioWis Podcast episode on the new channel!

残念ながらこのデモをレンダリングした際、葉っぱに設定していた物理演算が失われてしまい、またレンガのように落ちてしまいました。木も以前テストした時より激しく揺れるので、細かい調整が必要です。とはいえ、ほぼ完成形に近い動きになる予定です！

新チャンネルでの次回RadioWisポッドキャストエピソードをどうぞお楽しみに！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

I did not really pick up drawing heads or faces this week as I was a little more focused on finishing the latest 3D animation. I also just did not have it in me emotionally to practice last week, so my apologies. I’ll begin doing warm ups again as I work on the MMO series next week!

今週は最新の3Dアニメーションを仕上げることに集中していたため、頭部や顔のデッサンはほとんど手をつけられませんでした。また先週は精神的に練習する余裕が全くなく、申し訳ありませんでした。来週からMMOシリーズの制作を始めるにあたり、ウォームアップを再開します！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

Thank you for those of you who listened to last week’s RadioWis Podcast! Though the topics and opinions covered may not have been for everyone, you have my gratitude if you have chosen to remain.

Nonetheless, as mentioned in the podcast, I’d like to try and be more consistent with it, thus uploading it onto another channel (so that it won’t overtake the main RandoWis content on the main channel). I hope you look forward to future podcast episodes, and I hope to evolve that content steadily and consistently as well!

As for the streaming channel, we’re still in discussion on when to do a proper relaunch. Originally I wanted the relaunch to happen first before I upload the latest 3D animation on RandoWis, so that viewers can see all the 3D stuff I’ve made over the past 2 years all at once. But seeing as to how delays could be so sudden and unpredictable, I’ve decided to proceed forward with this upload first. I think it would still make sense in this new chronological order for the 3D content releases.

Next week, I’ll be working on the MMO series again! My apologies for missing out these past 3 weeks, but now that RandoWis finally has an upload again, I can proceed with less stress in my mind regarding content drought.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

先週のRadioWisポッドキャストをお聴きいただいた皆様、ありがとうございます！取り上げた話題や意見が全ての方に合うものではなかったかもしれませんが、お付き合いくださった方には心から感謝しております。

とはいえ、ポッドキャストでもお話しした通り、今後はより定期的に配信できるよう、別のチャンネルにアップロードする予定です（メインチャンネルのRandoWisコンテンツを圧迫しないためです）。今後のポッドキャストエピソードを楽しみにしていただき、コンテンツも着実に進化させていきたいと考えています！

ストリーミングチャンネルについては、本格的な再開時期を現在検討中です。当初は、RandoWisに最新の3Dアニメーションをアップロードする前にチャンネルを再開し、視聴者の皆さんに過去2年間に制作した3D作品をまとめてご覧いただく予定でした。しかし、遅延が突然かつ予測不能に発生する可能性があることを考慮し、まずは今回のアップロードを進めることにしました。この新しい時系列順でも、3Dコンテンツの公開流れは理にかなっていると思います。

来週からは、MMOシリーズの制作を再開します！過去3週間お休みしてしまい申し訳ありませんでしたが、RandoWisにようやく新作がアップされたことで、コンテンツ不足の心配が軽減され、よりリラックスして制作に臨めます。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥