randowis

Weekly Update | 週間更新 #102

Added 2024-08-25 14:37:59 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

This week’s update is more focused on the MMO series!

In summary:

– Made good progress in the next MMO chapter!

– Practiced some animation doodles!

– Focusing on animations next week!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

今週のアップデートはMMOシリーズに重点を置いている！

要約すると:

- 次のMMOチャプターは順調に進んでいる！

- アニメーションの落書きを練習！

- 来週はアニメーションに集中しよう！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

This week I managed to complete all inking and base colours for the next chapter (29 pages)!

It’s good progress for me, and it was the minimum that I wanted to complete this week! What’s left is highlights, shadows, backgrounds, visual and sound effects, and finally text!

Though I won’t be working on the MMO series next week as per the new schedule, I do hope to finish this chapter in 1 or 2 more weeks of progress (which would mean around late next month).

I hope to update you again with more done in the week after!

今週は、次の章（29ページ）のすべてのインキングとベースカラーを完成させることができた！私にとっては良い進歩で、今週中に完成させたかった最低限のものだった！あとは、ハイライト、影、背景、視覚効果と音響効果、そして最後にテキストだ！

来週は新しいスケジュール通りMMOシリーズには取り掛からないけれど、あと1～2週間の進捗（つまり来月下旬頃）でこの章を完成させたい。

再来週にはまた更新したいと思います！

Currently working on: Chapter

Chapters in progress: 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター

制作中のチャプター: 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 16

Animation Update | アニメの進捗:

This week was focused on producing the MMO series as per the new schedule, hence no progress was made in the next animation!

今週は、新しいスケジュールに従ってMMOシリーズの制作に集中したため、次のアニメの制作は進まなかった！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

I felt like making some quick animations this week for practice! I think I’ll touch them up a little more before I upload them publicly!

今週は練習のために簡単なアニメーションを作りたくなった！公開する前に、もうちょっと手を加えようと思う！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

It still throws me off a little how short the weekly updates look on the weeks that are focused on the MMO series, but I hope it’s not too little information to justify your support here.

My apologies for not being able to finish the latest MMO chapter by August as well! I’d like to try creating manga covers for the series next month too! It’s an idea that I’ve had for a long time, but I never got about to making them, hence I’d like to try. I’ll post drafts here as they’re being made next month!

I hope to get this next chapter done by the end of September and that you’ll like the plans I have for the series next month!

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post!

MMOシリーズに集中している週の更新が短く見えるのは、まだ少し気になりますが、ここで応援してくださることを正当化するために、情報が少なすぎないことを願っています。

MMO最新章も8月までに完成させることができず、申し訳ありません！来月は漫画の表紙も作ってみたいと思っています！前々から構想はあったのですが、なかなか作る気になれなかったので、挑戦してみたいです。来月は下書きができたら、ここにアップしていくね！

9月末までにこの次の章を完成させ、来月からのシリーズの計画を気に入ってもらえることを願っています！

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥