randowis

Weekly Update | 週間更新 #82

Added 2024-01-28 07:30:00 +0000 UTC

Hey everybody!

Weekly update time!

In summary:

– No progress for the next MMO chapter!

– Next animation is still in production!

– Managed to practice gesture drawings!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは。

毎週更新の時間です!

要約すると:

- MMO次章、進展なし！

- 次のアニメはまだ制作中！

- なんとかジェスチャー作画の練習！

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

No progress was made for the next MMO chapter this week unfortunately.

今週は残念ながらMMO次章への進展はなかった。

Currently working on: Chapter 15

Chapters in progress: 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：チャプター 15

制作中のチャプター: 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

Animation Update | アニメの進捗:

I started animating the in-betweens this week for the next animation, but I only managed to complete around 12 cuts from the 35 that need to be done.

今週は、次のアニメーションのための中間部分のアニメーションを始めたが、35カットのうち12カットほどしか完成させることができなかった。

I’m trying my best to balance the workload, but I’m starting to feel like I’m falling back to my old habits of poor management which has led me to not make any progress for the MMO series! At this point, I don’t think I can make it for a January release! Gargh!

I’m gonna need to reorganize my thoughts and schedules for the next few weeks as I really want to get this out as soon as possible because there’s so many other things I’d like to get published!

仕事量のバランスを取ろうと頑張ってはいるのだが、MMOシリーズの進捗につながらないような、管理不行き届きの古い習慣に逆戻りしているような気がしてきた！今のところ、1月のリリースには間に合いそうにない！がーん！

これから数週間、自分の考えやスケジュールを整理し直さなければならない！

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

I managed to practice drawing more expressions this week, which was nice. I’d like to do more expressions next week!

今週は、もっと表情を描く練習をすることができた。来週はもっと表情を描きたい！

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

The idea that January is approaching its end and I still have yet to finish anything has been eating me lately, and I feel like I’m going to fall back to my old habits of poor management. Not only that, making mistakes when animating or drawing this week really bummed me out as it took time to figure out how to fix these mistakes and I felt I was getting sloppy with my basic understanding of drawings again.

It got me fired up to start practicing more though, so that’s a good thing haha.

1月が終わろうとしているのに、まだ何も完成していないということが最近私を蝕んでいて、また以前のような管理不足の習慣に戻ってしまいそうだ。それだけでなく、今週はアニメーションやドローイングでミスをしてしまい、そのミスの直し方を考えるのに時間がかかったり、またドローイングの基本的な理解が杜撰になっている気がして、本当にガッカリした。

でも、もっと練習しようという気になったので、それはそれでよかったと思う。

Here’s a walk cycle I made as practice. | これが練習用に作ったウォークサイクルだ。

#1 was without any reference, #2 was made with references and guides.

This got me convinced that I need to set some time aside for animation practices alongside the gesture practices. Hence, moving forward, there may be less gestures in exchange for some animation practices!

If I really like some of these animated practices, I may upload them on Twitter or YouTube community posts as well. Maybe these social media accounts won’t be so dead then haha.

Nonetheless, thank you for your love and support! Have good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

#1番はリファレンスなしで、2番はリファレンスとガイドを使って作った。

ジェスチャーの練習と並行して、アニメーションの練習にも時間を割く必要があると確信した。したがって、今後はジェスチャーを減らす代わりに、アニメーションの練習をすることになるかもしれない！

アニメーションの練習が気に入ったら、ツイッターやYouTubeのコミュニティ投稿にもアップするかもしれない。そうすれば、これらのソーシャルメディアのアカウントはそれほど死語ではなくなるかもしれない。

とはいえ、皆さんの愛とサポートに感謝します。それでは、今週も良い一週間を

それでは、また次の記事でお会いしましょう。♥