Regarding last week's Weekly Update |
Added 2023-07-04 09:49:15 +0000 UTCHi everyone!
Just wanted to make a quick explanation regarding last week's weekly update (or lack thereof).
Right now, for contract and legal reasons, I cannot get into the details nor say too much in general but what I can say is that the reason there wasn't a weekly update last weekend was because there was a deadline which I was struggling to meet. I'll have to wait until it's mutually agreed between me and the other party before I can explain more, and I hope you can bear with me til then.
For now, I just wanted to inform you that I haven't forgotten about the weekly updates, that I'm okay, but that I also bear responsibility for not making the post last weekend due to a history of time mismanagement on my part. I'll do better in the future!
This weekend's weekly update should be back to normal!
皆さん、こんにちは！
先週の週刊更新（またはその欠如）について、簡単に説明したいと思います。
今現在、契約と法律上の理由から、詳細には触れられず、一般的なこともあまり言えませんが、先週末の週刊更新がなかったのは、締め切りがあり、それに間に合わせるのに苦労したからです。これ以上説明するのは、私と相手との間で合意ができてからになるので、それまで我慢してほしい。
とりあえず、毎週更新することを忘れていたわけではないこと、大丈夫であることをお伝えしたかった。今後はもっとうまくやるつもりだ！
今週末の週刊更新は通常通りになるはずだ！
-Rando
