randowis

I got covid. | コビドを釣った。

Added 2022-09-02 11:00:00 +0000 UTC

Hey everyone!

I'm back from AniManGaki! Thank you to everyone who came to visit! I hope you had a good time and, if you attended my panel, that you enjoyed that as well!

Unfortunately I've tested positive for COVID-19 on Thursday, and for the past couple of days, it's been really bad.

Some of my friends have mentioned that the symptoms can be mild, however, I'm very certain the one I have is anything but mild.

Standing hurts, sitting hurts, hell, even lying down hurts. I've been trying to work on the next animation and the MMO series, but I can't even sit down for 15 mins before my back and chest starts hurting. It gets hard to breathe sometimes, so I'm being extra careful with my posture!

The point is, I'd like to postpone this week's 'Weekly Update' to next week as well. I know I've already postponed it last week, but it's just been so hard to even start working that I haven't done anything except sleep and lie down for the past 2 days. I hope you don't mind, and I humbly apologise for having to postpone the 'Weekly Update' for 2 weeks in a row!

Thank you for your understanding, and please look forward to next week's 'Weekly Update' (10th September 2022) !

Hopefully I would have recovered enough to make enough progress to showcase! Thank you!

Nonetheless, love you much much and I'll see you in the next post! ♥

-RandoWis

みなさん、こんにちは。

「AniManGaki」から帰ってきました! 遊びに来てくれた皆さん、ありがとうございましたそして、私のパネルに参加された方は、楽しんでいただけたでしょうか？

残念ながら、木曜日にコビドの陽性反応が出てしまい、ここ数日、本当にひどい状態です。

友人の何人かは、症状が軽いこともあると言っていましたが、私が発症したものは決して軽いものではないと確信しています。

立っていても痛いし、座っていても痛いし、横になっていても痛い。次のアニメやMMOシリーズに取り組もうとしているのですが、15分も座っていられないほど、背中や胸が痛くなるのです。息苦しくなることもあるので、姿勢には特に気を遣っていますよ。

要は、今週の「週間更新」も来週に延期したいんです。先週も延期したんですが、この2日間、仕事を始めるのさえ辛くて、寝たり横になったりする以外、何もしていないんです。2週連続の延期となり、大変申し訳ありません。

来週（2022年9月10日）の「週間更新」もよろしくお願いします。

ありがとうございました。