Cyno: “It’s seems like you’re a bit of a handyman.”
Tighnari: “….”
Cyno: “Get it? A handyman is a man who’s good with his hands, but handy can also be used to refer to a handjob. So I combined those two bits of knowledge into the joke, making a pun about the word handy while also saying that you’re good with your hands.”
Tighnari: “…..” *sighs* “You’re damn lucky that you’re pretty.”