БОНУС-ВИДЕО | Разговор Тима Кейна и Леонарда Боярского (Часть 2)
Added 2024-08-28 08:45:00 +0000 UTC
123
Привет! Полагаем, наши постоянные зрители уже догадались, с какого канала сегодняшний бонусный ролик. Да, мы огромные поклонники величайшего деда в истории всех дедов - Тима Кейна, ведь его канал на ютуб — просто кладезь геймдизайнерских мудростей и интересных историй!
Год назад наша команда сделала перевод разговора Кейна и его деда-товарища Леонарда Боярского, где они на протяжении часа беседовали о разработке оригинальной Fallout. Но ведь у ролика есть не менее интересное продолжение и, кажется, пора бы закончить начатое. Представляем вам ещё полтора часа уважительной дружеской беседы, на этот раз о создании Fallout 2, Arcanum и даже Bloodlines. Мы разбавили видеоряд релевантными футажами, добавили фоновую музыку и перевели максимально близко к тексту. Что было трудно, потому как Боярский говорит крайне сбивчиво. Настоятельно рекомендуем сначала глянуть первую часть, потом ролик Тима Кейна о том, почему он покинул Fallout 2 и только после этого смотреть этот разговор. Так вы точно не упустите контекст и линию повествования.
Большое спасибо за поддержку и приятного просмотра!
РЕКОМЕНДУЕМ ПЕРЕД ДАННЫМ РОЛИКОМ ГЛЯНУТЬ ВОТ ЭТИ ДВА: